Propiedades en Japón

Una urbanización con una guardería, una escuela primaria y un parque a menos de 5 minutos andando. Es fácil desplazarse en coche por la carretera nacional, y la ubicación es adecuada para hogares que crían a sus hijos. Terreno residencial con condiciones de construcción (condicionado a un contrato de construcción con Sekisui Heim Chubu)保育園や小学校、公園が徒歩約5分圏内にある分譲地。国道でマイカー通勤もしやすく、子育て世帯に適した立地。建築条件付宅地（セキスイハイム中部との建築請負契約が条件）

Hay muchas instalaciones de vivienda como supermercados, hospitales y escuelas primarias. Puedes disfrutar de un paseo por un gran parque a solo 2 minutos andando y jugar al aire libre con tus hijos, convirtiéndolo en un pueblo familiar con niños. Viviendas resilientes que puedan usar electricidad incluso en caso de desastre. Hay mucho espacio de almacenamiento, como el tataki de entrada y el juego de cruces familiares. Una línea de circulación que reduce la carga de las tareas domésticas.スーパーや病院、小学校など生活施設が身近に充実。徒歩2分の大型公園で散歩やお子様との外遊びも楽しめる、子育て家族に優しい街。災害時でも電気が使える、レジリエンス住宅。玄関タタキ収納、ファミリークロセット等収納が充実。家事の負担を軽減する回遊動線。

Una zona residencial con un ambiente tranquilo un poco más alejada de la Ruta Nacional 8. Construcción y venta utilizando equipos de Sekisui Heim, como la generación de energía (generación solar), conservación de energía (navegación inteligente Heim) y almacenamiento de energía (batería de almacenamiento). La Sección E está amueblada y 3LDK, y la Sección A es 4LDK.国道8号線から少し奥に入った落ち着いた雰囲気の住宅街。セキスイハイムの創エネ（太陽光発電）、省エネ（スマートハイムナビ）、蓄エネ（蓄電池）等の設備を採用した建売分譲。E区画は家具付き・3LDK、A区画は4LDK。

Vivienda resistente a desastres con sistema fotovoltaico, almacenamiento en baterías y HEMS. Una casa de estilo moderno que se preocupe por el flujo de tareas y los planes de almacenamiento. Hay muchas instalaciones comerciales cerca, como Aeon Town, que está a unos 12 minutos andando.太陽光発電システム、蓄電池、HEMSを備えた災害に強い家。家事動線・収納計画にもこだわったモダンスタイルの住まい。徒歩約12分のイオンタウンなど商業施設が近隣に多数。

Una variedad de instalaciones comerciales y un gran parque a unos 2 minutos andando son un entorno ideal para criar a los niños. Es fácil acceder a la Ruta Nacional 1, lo que facilita el desplazamiento al trabajo o salir en coche. Viviendas resilientes equipadas con sistemas de generación de energía solar + baterías de almacenamiento que pueden usar electricidad incluso en caso de desastre. El rincón tatami del salón, que puede usarse para varios usos, y el almacenamiento considerable son atractivos.多彩な商業施設や徒歩約2分の大型公園が嬉しい子育て環境。国道1号線にアクセスしやすく、マイカーでの通勤やお出かけも快適です。太陽光発電システム＋蓄電池を備え、災害時でも電気が使えるレジリエンス住宅。様々な用途に使えるリビング内タタミコーナーと、充実した収納が魅力。

Aunque es una zona residencial tranquila, es un entorno de vida lujoso que disfruta de la comodidad de la zona alrededor de la estación de Gifu. El acceso cómodo a la zona de Nagoya también es atractivo. ◆Una casa que incorpora el atractivo equipo de Sekisui Heim◆ [Generación de energía] sistema de generación solar, [Ahorro de energía] Navegación inteligente Heim, batería de almacenamiento [Almacenamiento de energía].閑静な住宅街でありながら、「岐阜」駅周辺エリアの利便性を享受する贅沢な住環境。名古屋方面への快適なアクセス性も魅力です。◆セキスイハイムの魅力設備を採り入れた住まい◆【創エネ】太陽光発電システム、【省エネ】スマートハイムナビ、【蓄エネ】蓄電池。

Las escuelas infantiles, primarias y parques están a menos de 5 minutos andando. Es fácil utilizar varias instalaciones grandes y un desplazamiento cómodo en coche por la autopista nacional, lo que lo convierte en un lugar ideal para familias que crían a sus hijos. [Atractivo del edificio] Condominios ♪ resistentes con energía solar y baterías de almacenamiento Una casa ♪ que amplía la vista desde la cocina保育園や小学校、公園が徒歩約5分圏内に。複数の大型施設が利用しやすく、国道でマイカー通勤も快適な、子育て世帯に嬉しい立地。

【建物の魅力】
【太陽光・蓄電池】付のレジリエンス分譲住宅♪
キッチンからの目線が広がる住まい♪

Está a unos 6 minutos andando hasta la estación más cercana. Hay supermercados, hospitales generales y parques abiertos hasta las 22:00, lo que facilita criar a los hijos mientras trabaja. Viviendas resilientes que puedan usar electricidad incluso en caso de desastre. Un plan de limpieza con una despensa completa y un estudio para trabajar desde casa.最寄り駅まで徒歩約6分。身近には夜10時まで営業のスーパーや総合病院、公園もあり、働きながら子育てしやすい立地です。災害時でも電気が使えるレジリエンス住宅。充実したパントリーがある家事楽プラン、書斎付で在宅ワークにも対応。

Una urbanización a lo largo de la calle principal con acceso cómodo a la Ruta Nacional 27 bordeada por una variedad de tiendas. La escuela primaria también está a unos 9 minutos andando, lo que la hace una distancia segura para desplazarse. ◆Una casa que incorpora las atractivas instalaciones del Sekisui Heim◆ Creación de energía: Sistema de generación de energía solar: Instalado en el tejado para reducir los costes de la compañía. [Ahorro de energía: Smart Heim Navi] El ahorro de energía es posible visualizando la energía en toda la casa. Almacenamiento de energía: Baterías de almacenamiento: Asegurar la electricidad mínima necesaria para la vida diaria incluso en caso de corte de luz.多彩な店舗が並ぶ国道27号線へのアクセスも快適な、大通り沿いの分譲地。小学校も徒歩約9分と、安心の通学距離も魅力です。

◆セキスイハイムの魅力設備を採り入れた住まい◆
【創エネ：太陽光発電システム】屋根いっぱいに搭載し光熱費を削減。
【省エネ：スマートハイムナビ】家じゅうの電力の見える化により、省エネが可能。
【蓄エネ：蓄電池】停電時でも生活に最低限必要な電力を確保。

Es una zona conveniente para vivir, con la "estación Bell Mae" en la línea Fukutake del ferrocarril Fukui, que está a unos 7 minutos andando, con centros comerciales, parques y servicios médicos. Una casa independiente 4LDK en venta (superficie construida 102,72 metros cuadrados, solar 175,21 metros cuadrados) con características como un diseño que da a toda la cocina, un balcón interior y un espacio en esquina en el dormitorio principal.徒歩約7分の福井鉄道福武線「ベル前駅」やショッピングモール、公園、医療施設が揃う生活利便エリア。キッチンから全体を見渡せる設計、インナーバルコニー、主寝室のコーナースペースなどの特徴がある4LDKの建売戸建（建物面積102.72㎡、敷地175.21㎡）。