Properties in Japan

Attractive location: within comfortable walking distance of the town center yet set back in a quiet environment. ■ Land area: 417.05 m² (126.15 tsubo) (residential land) ■ Outside the urban planning area; not in a designated zoning district ■ East-facing road frontage: 10.91 m (municipal road / road width 4.5 m) ■ 4-minute walk to Tokachi Bus / Takushoku Bus “Shihoro Hoikusho-mae” stop ■ Sold as-is based on the official registry (public-register sale).市街地中心部から余裕の徒歩圏ながら奥まって静かな環境が魅力。■土地面積417.05㎡、126.15坪(宅地)■都市計画区域外、用途地域外■東側接道10.91m(町道/幅員4.5m)■十勝バス・拓殖バス士幌保育所前停徒歩4分■現況渡しの公簿売買になります

Approximately 90 tsubo (297.52 m²) lot with excellent frontage and depth, ideal for new construction. There is a town-owned strip about 2.9 m wide between the northern and southern neighboring properties. Land area: 297.52 m² (90.00 tsubo) — residential land. Outside the urban planning area and not within a designated zoning district. The property has 16.36 m of road frontage on the west side along the municipal road "Nakashihoro Kita No.1 Line." Sold as-is based on the public registry. For further details, please contact us. Shihoro Town offers subsidies to promote relocation and settlement.新築用地に絶好な間口奥行の90坪+北側・南側両隣地との間に約2.9m幅の町有地あり。
土地面積 297.52㎡・90.00坪(宅地)。都市計画区域外、用途地域外。西側町道中士幌北1号線に16.36m接道。現況渡しの公簿売買。その他詳細はお問い合わせください。士幌町の移住・定住促進の補助制度あり。

Located in the central part of Nakashihoro along National Route 241. Vacant lot with the former vacant shop already demolished. Total land area (2 parcels): 419.93 m² (127.02 tsubo) (residential land). Frontage on the east to National Route 241: 11.01 m. Outside the city planning area and outside zoning districts. Sold as-is based on official registry records.中士幌市街地の国道241号沿い中心部。空き店舗解体済みの更地。土地面積(2筆計)419.93㎡・127.02坪(宅地)。東側国道241号線に11.01m接道。都市計画区域外、用途地域外。現況渡しの公簿売買。

Affordable, spacious land where you can enjoy a comfortable countryside lifestyle.
Land area: 838.22 m² (253.56 tsubo) — total of 4 parcels (all classified as residential land). Located outside the city planning area and not within any designated zoning. 21.93 m frontage on the municipal road “Nakashihoro Nishi 1-jo Line” to the west.
Sold as-is based on the official register (sale in current condition). For further details, please contact us. Shihoro Town offers subsidy programs to support relocation and settlement.ほどよい田舎暮らしを堪能できるゆとりサイズの土地を格安で提供。
土地面積 838.22㎡・253.56坪(4筆合計/いずれも宅地)。都市計画区域外、用途地域外。西側町道中士幌西1条線に21.93m接道。
現況渡しの公簿売買になります。その他詳細はお問い合わせください。士幌町には移住、定住促進に関する補助制度があります。

Located in the center of Nakashihoro town along National Route 241. Vacant land where the former vacant store has been demolished. Land area: 419.92 m² (127.02 tsubo; residential land). Outside the city planning area and outside designated zoning. 11.01 m frontage on Route 241 to the east. Sold as-is, transaction based on the official registry. The adjacent southern lots (No. 76-39 and 76-123) are also being offered for sale at the same area and price.中士幌市街地の国道241号沿い中心部。空き店舗解体済みの更地。土地面積419.92㎡（127.02坪、宅地）。都市計画区域外・用途地域外。東側国道241号線に11.01m接道。現況渡しの公簿売買。南側隣地76番地39・123も同面積・同価格で売り出し中。

A calm environment with a good distance from the main road主要道路から程良い距離感の落ち着いた環境

○ Land for sale (ownership)
○Land area 399.59㎡ (land item: residential land)
○ Touching the south side town road
○Outside the city planning area, outside the use area
○Nearest transportation: 4 minutes walk to the public bus stop (Higashi-Naka-Otosake Entrance)
●Current status: Vacant land
●Transfer of the status quo by public record
●Delivery time: After consultation

◎ Shihoro Town has a subsidy system for promoting migration and settlement
*There are various conditions for the sale of this property, so please be sure to check in advance○売土地(所有権)
○土地面積399.59㎡(地目:宅地)
○南側町道に接する
○都市計画区域外、用途地域外
○最寄交通機関:公共バス停まで徒歩4分(東中音更入口)
●現状:更地
●公簿による現状譲渡
●引渡し時期:相談の上

◎士幌町では移住・定住促進に関する補助制度があります
※本物件の売買にあたり諸条件がありますので、必ず事前にご確認ください

■Land area: 565.25㎡, 170.98 tsubo (total of two lots, both residential)
■Outside of urban planning area, outside of use zone
■There is town-owned land on the west side that has not been certified as a road, so it is essentially a southwest corner lot
■The terrain is a long rectangle from north to south, and can be used for a variety of purposes such as a home garden in addition to housing
South side road frontage: approx. 13.9m, west side road frontage: approx. 43.6m
■Public transaction in as-is condition
*There are garden trees and a town public sewage tank on the premises

★Shihoro Town has a subsidy system to promote relocation and settlement
*There are various conditions for purchasing this property, so please be sure to check in advance■土地面積565.25㎡、170.98坪(ニ筆合計、いずれも宅地)
■都市計画区域外、用途地域外
■西側には道路認定されていない町有地があり、実質的に南西角地です
■地形は南北に長い長方形で、住宅のほか家庭菜園など用途が広がります
南側接道約13.9m、西側接道約43.6m
■現況渡しの公簿売買になります
※敷地内に、庭木、町の公共汚水枡あり

★士幌町では移住、定住促進に関する補助制度があります
※本物件のご購入にあたり諸条件がありますので、必ず事前にご確認ください

The property has a beautiful landscape with the Izumo region's unique Tsukiji pine trees on the west side of the house.出雲地方独特の築地松が屋敷の西側にあり、美しい景観を残した物件

A Japanese-style two-story house with wooden tiles where you can enjoy a slow life in a place surrounded by nature. There are two sunrooms on a large site (659.06 square meters), which are installed next to the living room and in the garden. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。