Propriétés au Japon

Terrain vacant (parcelle). Surface du terrain : 14 106 m². Numéros de parcelles cadastrales : Naganuma-chō, Aza Umaoi 1757-8, 11, 14, 15. Prix demandé : 42 670 000 yens. Localisation : Naganuma-chō, Higashi 7-sen Kita 5-banchi (secteur administratif : 12-ku).空き地（敷地）。敷地面積14,106㎡。地番：長沼町字馬追1757-8、11、14、15。希望売買価格42,670,000円。所在地：長沼町東7線北5番地（行政区　12区）。

Local commercial et terrain. Toilettes : fosse (vidange). Superficie du terrain : 2 144,08 m² ; surface totale de plancher : 252,70 m². Remarques : fermé depuis 7 mois ; équipements de cuisine retirés.店舗及び敷地。トイレ：汲み取り。敷地面積2144.08㎡、延床面積合計252.70㎡。その他特記事項：閉店後7カ月経過、厨房機器等は撤去済み。

Numéro d'enregistrement : R3-2
Type de bien enregistré : parcelle (terrain)
Surface de la parcelle : 495,00 m²
Nom du contact : Shuji Kubota登録番号：R3-2
登録物件の種別：敷地
敷地面積：495.00㎡
連絡先名：窪田　秀治

Terrain vacant (parcelle). Surface du terrain : 367,00 m². Aucune information concernant des bâtiments.空き地（敷地）。敷地面積：367.00㎡。建築物の情報なし。

Information d'enregistrement d'un terrain vacant. Numéro d'enregistrement : H30-6. Nom du contact : Clover Home Co., Ltd. Type de bien enregistré : parcelle/terrain. Emplacement : Adresse : Naganuma-chō, Higashi 1-sen Kita 15 (secteur administratif n°4). Numéro de parcelle : Naganuma-chō, aza Umaoi-harano 1545-46. Prix de vente souhaité : 1 980 000 yens. Superficie du terrain : 297,52 m². Dernière mise à jour : 22 août 2018.空き地の登録情報。登録番号：H30-6。連絡先名：(株)クローバーホーム。登録物件の種別：敷地。所在地：住所：長沼町東1線北15番地（行政区　4区）、地番：長沼町字馬追原野1545-46。希望売買価格：1,980,000円。敷地面積：297.52㎡。最終更新日：2018年8月22日。

Numéro d'enregistrement : R3-5. Type de bien enregistré : terrain (terrain vacant). Surface du terrain : 303,00 m². Annexes : garage. Prix demandé : 2 000 000 JPY. Localisation : Adresse : 15, Higashi 1-sen Kita (quartier administratif : Kita-shiku). Numéro de parcelle : 1545-243, aza Maoiharano, Naganuma-chō.登録番号 R3-5。登録物件の種別: 敷地（空き地）。敷地面積: 303.00㎡。付帯物件: 車庫。希望売買価格: 2,000,000円。所在地: 住所：長沼町東1線北15番地（行政区　北市区） 地番：長沼町字馬追原野1545-243。

Terrain vacant (numéro d'enregistrement : R5-6). Surface du terrain : 2 006,70 m². Adresse : 94-13 Ginza Minami 2-chome, Naganuma-machi (arrondissement administratif : Ginza-ku). Prix de vente demandé : ¥21 200 000 (¥35 000/tsubo).空き地（登録番号 R5-6）。敷地面積 2006.70㎡。所在地：長沼町銀座南2丁目94－13（行政区：銀座区）。希望売買価格 21,200,000円（35,000円/坪）。

Numéro d'enregistrement : R7-1.
Type du bien enregistré : terrain.
Adresse : 15-136, Asahimachi Minami 1-chōme, Naganuma-machi.
Surface du terrain : 345,76 m².
Autres remarques : le réseau d'assainissement (égouts) est en place.
Prix de vente souhaité : 4 300 000 yens.登録番号：R7-1。登録物件の種別：敷地。所在地：長沼町旭町南１丁目１５番１３６。敷地面積：345.76㎡。その他特記事項：下水道は布設されています。希望売買価格：4,300,000円。

Une maison japonaise à deux étages avec des carreaux de bois où l’on peut profiter d’une vie tranquille dans un lieu entouré de nature. Il y a deux vérandas sur un grand terrain (659,06 mètres carrés), installées à côté du salon et dans le jardin. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

À l’origine, il s’agissait d’un atelier et d’un atelier (construit à Showa 46 / agrandi deux fois / inutilisé pendant environ 20 ans) et la résidence d’origine de son fondateur (construite à Showa 59 / inutilisée pendant environ 1 an). On peut dire qu’il s’agit d’un bâtiment historique qui a soutenu la prospérité de l’industrie textile dans la ville de Yosano. Le département du logement a été renforcé pour résister aux tremblements de terre à Heisei 19, et il y a aussi un magnifique jardin avec de l’eau paysagère sèche, et je pense que c’est une propriété qui peut être convertie à un usage commercial (demande de changement d’utilisation, etc. est requise) en installations d’hébergement.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。