Propriétés au Japon

Location de terrain (bail à durée déterminée). Contrat de bail à durée déterminée : 50 ans. Droit/prime : équivalent à 3 mois. Intervention d'un professionnel de l'immobilier agréé. Veuillez vous abstenir de visiter le bien directement.貸土地（定期借地）。定期借地権契約 期間50年。権利金3ヶ月分。宅建業者の介入あり。※物件への直接訪問はご遠慮ください。

*Veuillez vous abstenir de visiter directement la propriété. Adapté aux familles, à moins de 60 minutes de la ville de Kyoto. Le terrain comprend des terres résidentielles et des rizières (actuellement des terres diverses). Un total de 3 transactions 987,97㎡. Surface de construction 142,64㎡ au 1er étage, 15,52㎡ au 2e étage et 15,68㎡ sur les autres entrepôts.※物件への直接訪問はご遠慮ください。ファミリー向け、京都市内60分圏内。土地は宅地および田（現況雑地）を含む。合計3筆 987.97㎡。建築面積 1階 142.64㎡、2階 15.52㎡、他倉庫 15.68㎡。

*Veuillez vous abstenir de visiter directement la propriété. Pour les familles. Route devant : Route publique (environ 5 m). Terrain : terrain résidentiel, 4 lots, total 375,56㎡ (environ 113,60 tsubo). Surface du bâtiment : 83,27㎡ au 1er étage, 40,71㎡ au 2e étage. Période de construction : novembre 55. Intervention de l’agent immobilier.※物件への直接訪問はご遠慮ください。ファミリー向け。前面道路：公道（約5m）。土地：宅地、4筆 計375.56㎡（約113.60坪）。建築面積：1階83.27㎡、2階40.71㎡。建築時期：昭和55年11月。宅建業者の介入。

Pour les famillesファミリー向け

Adapté aux familles, à moins de 90 minutes de la ville de Kyotoファミリー向け,京都市内90分圏内

*Veuillez vous abstenir de visiter directement la propriété. Maison familiale, vieille, avec des champs.※物件への直接訪問はご遠慮ください。ファミリー向け、古民家、田畑つき。

Une vieille maison privée pour familles. *Veuillez vous abstenir de visiter directement la propriété. Intervention de l’agent immobilier.ファミリー向け、古民家。※物件への直接訪問はご遠慮ください。宅建業者の介入。

*Veuillez vous abstenir de visiter directement la propriété. Pour les familles. Il y a une partie non enregistrée de l’extension, ainsi qu’un autre détachement et entrepôt. Route devant : Route publique (environ 4 m). Dans la zone d’alerte aux catastrophes de glissement de terrain (effondrement de pentes raides) et une partie du site se trouvent à proximité de la zone d’alerte spéciale.※物件への直接訪問はご遠慮ください。ファミリー向け。増築未登記部分あり、他に離れ・倉庫あり。前面道路：公道（約4m）。土砂災害警戒区域内（急傾斜地の崩壊）及び敷地の一部が特別警戒区域に近接。

*Veuillez vous abstenir de visiter directement la propriété. Maison familiale, ancienne, avec des montagnes. En plus des terres résidentielles de 499,17 mètres carrés (environ 150,99 tsubo), on trouve des forêts de montagne, des champs et des terres hybrides.※物件への直接訪問はご遠慮ください。ファミリー向け、古民家、山つき。宅地499.17㎡（約150.99坪）ほか、山林・畑・雑種地あり。

*Veuillez vous abstenir de visiter directement la propriété. Maison familiale, ancienne, montagne, champ.※物件への直接訪問はご遠慮ください。ファミリー向け、古民家、山つき、田畑つき。