Propiedades en Japón

Por favor, absténgase de visitar la propiedad directamente. Venta (precio solicitado: 8.000.000 yenes). Dos parcelas de terreno forestal, total 492 m²; local comercial (construcción de una planta de estructura de madera con cubierta tipo 'slate', superficie construida aprox. 49,53 m²; construido en diciembre de 1988 (Showa 63)).※物件への直接訪問はご遠慮ください。売買（希望価格：800万円）。山林2筆 計492㎡、店舗（木造スレート葺平屋建、建築面積約49.53㎡、昭和63年12月築）。

*Por favor, abstenga visitar la propiedad directamente. Apta para familias, a menos de 60 minutos de la ciudad de Kioto. El terreno incluye terrenos residenciales y campos de arroz (actualmente terrenos diversos). Un total de 3 transacciones 987,97㎡. Área de construcción 142,64㎡ en la 1ª planta, 15,52㎡ en la 2ª planta y 15,68㎡ en otros almacenes.※物件への直接訪問はご遠慮ください。ファミリー向け、京都市内60分圏内。土地は宅地および田（現況雑地）を含む。合計3筆 987.97㎡。建築面積 1階 142.64㎡、2階 15.52㎡、他倉庫 15.68㎡。

*Por favor, abstenga visitar la propiedad directamente. Para las familias. Carretera de enfrente: Carretera pública (unos 5 m). Terreno: terreno residencial, 4 parcelas, total de 375,56㎡ (unos 113,60 tsubo). Superficie del edificio: 83,27㎡ en la 1ª planta, 40,71㎡ en la 2ª planta. Periodo de construcción: noviembre de 55. Intervención del agente inmobiliario.※物件への直接訪問はご遠慮ください。ファミリー向け。前面道路：公道（約5m）。土地：宅地、4筆 計375.56㎡（約113.60坪）。建築面積：1階83.27㎡、2階40.71㎡。建築時期：昭和55年11月。宅建業者の介入。

Para familiasファミリー向け

*Por favor, abstenga visitar la propiedad directamente. Casa privada antigua y apta para toda la familia, con campos.※物件への直接訪問はご遠慮ください。ファミリー向け、古民家、田畑つき。

Una antigua casa particular para familias. *Por favor, abstenga visitar la propiedad directamente. Intervención del agente inmobiliario.ファミリー向け、古民家。※物件への直接訪問はご遠慮ください。宅建業者の介入。

*Por favor, abstenga visitar la propiedad directamente. Para las familias. Hay una parte no registrada de la ampliación, y hay otro destacamento y almacén. Carretera de enfrente: Carretera pública (unos 4 m). Dentro del área de alerta de desastre por deslizamientos (colapso de pendientes pronunciadas) y parte del lugar están cerca del área de advertencia especial.※物件への直接訪問はご遠慮ください。ファミリー向け。増築未登記部分あり、他に離れ・倉庫あり。前面道路：公道（約4m）。土砂災害警戒区域内（急傾斜地の崩壊）及び敷地の一部が特別警戒区域に近接。

*Por favor, abstenga visitar la propiedad directamente. Casa antigua y familiar, con montañas. Además de los terrenos residenciales de 499,17 metros cuadrados (unos 150,99 tsubo), hay bosques de montaña, campos y terrenos híbridos.※物件への直接訪問はご遠慮ください。ファミリー向け、古民家、山つき。宅地499.17㎡（約150.99坪）ほか、山林・畑・雑種地あり。

*Por favor, abstenga visitar la propiedad directamente. Casa antigua para toda la familia, montaña, campo.※物件への直接訪問はご遠慮ください。ファミリー向け、古民家、山つき、田畑つき。

Se ruega no visitar la propiedad directamente. / Ideal para familias.※物件への直接訪問はご遠慮ください。／ファミリー向け