Properties in Japan

コンパクトな平屋物件です。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、中山建築（朝来市立脇）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。コンパクトな平屋物件です。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、中山建築（朝来市立脇）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Properties that can be sold and rented with valuable parking spaces in the townscape of a mining town, and can be renovated even if they are rented ・Unnecessary household items will be removed at the owner's expense. ・There are still traces of leaks on the indoor ceiling, but the tiles were updated in H28 and there are no leaks now. ・There are traces of termite damage, but it has been removed and is currently not damaged. (There are traces around the pillars of the alcove and the threshold of the porch) ・For the above two places, if the contract is decided, the owner will repair and hand it over. ・In the case of renting, the repair costs incurred after moving in will be borne by the user who will move in. (Instead, you can renovate freely to some extent, consult separately) ・There is farmland nearby. *There is also information based on interviews, etc., so it may differ from the local area. *Click on the image to enlarge.鉱山町の町並みにある貴重な駐車スペースのある売却及び賃貸可能物件、賃貸でもリフォーム可能
・不要な家財道具は所有者負担にて撤去。
・屋内天井に雨漏り痕跡が今もあるが、H28年に瓦を更新しており、現在は雨漏りなし。
・シロアリ被害痕跡があるが、除去済みのため現在は被害ないとのこと。（床の間の柱と縁側の敷居あたりに痕跡あり）
・上記２カ所については、契約が決まれば、所有者負担で修繕をして引き渡し。
・賃貸の場合、入居されてから掛かる補修費用負担は、入居される利用者にて負担。
（その代わり、ある程度自由にリフォーム可能、別途相談）
・近隣に農地あり
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

It is a private house on a vast site. For inquiries about the property or request a viewing, please contact the Asago City Hall Vacant House Bank Section (TEL: 079-672-1492). *This property is a member of the Tajima Branch of the Hyogo Prefecture Real Estate Association, Katsurano Corporation (Hayata, Shandong Town), which is in charge of brokerage and mediation services. However, for viewings, we will accept it at the Asago City Hall Vacant House Bank (TEL: 079-672-1492). *There is also information based on interviews, etc., so it may differ from the local area. *Click on the image to enlarge.広大な敷地にある民家です。
物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅地建物業協会但馬支部会員の桂野工務店（山東町早田）が仲介・媒介業務を担当します。
ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

A house in the "countryside" surrounded by nature. The bath boiler has been removed due to damage. Unnecessary household items and Buddhist altars are removed at the owner's expense. *There is also information based on interviews, etc., so it may differ from the local area. *Click on the image to enlarge.自然に囲まれた「田舎」の一軒家。
風呂ボイラー破損で撤去済。不要な家財道具・仏壇などは所有者負担で撤去。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

This is a one-story property located in a stylish residential area in Asago City! After moving in May 7, I am gradually organizing my belongings. The leftovers will be removed at the seller's expense. For inquiries about the property or request a viewing, please contact the Asago City Hall Vacant House Bank Section (TEL: 079-672-1492). *This property is a member of the Tajima Branch of the Hyogo Prefecture Real Estate Association, "Handyman Magonote" (Tsutsue, Wadayama Town), who is in charge of brokerage and intermediary services. However, for viewings, we will accept it at the Asago City Hall Vacant House Bank (TEL: 079-672-1492). *There is also information based on interviews, etc., so it may differ from the local area. *Click on the image to enlarge.朝来市内のおしゃれな住宅地にある平屋の物件です！
R7年５月に引っ越し後、少しずつ家財整理作業進行中。
残置物は売主負担にて撤去予定。
物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅地建物業協会但馬支部会員の『便利屋まごのて』（和田山町筒江）が仲介・媒介業務を担当します。
ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

A large Japanese house. Comes with a storehouse! *For inquiries about the property or to request a viewing, please contact the Asago City Hall Vacant House Bank (TEL: 079-672-1492). *For inquiries about this property or to request a viewing, Makari Real Estate Planning (Minakami, Hidaka-cho, Toyooka City), a member of the Tajima branch of the Hyogo Prefectural Real Estate Association, will be handling the brokerage and intermediation services for this property. However, viewings should be made through the Asago City Hall Vacant House Bank (TEL: 079-672-1492). *Some information is based on interviews, etc., so it may differ from the actual situation. *Click on the image to enlarge.大型の日本家屋。土蔵が付属しています！
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、まかり不動産企画（豊岡市日高町水上）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

It is a shallow property. Farmland is also included. ・I hope to sell the fields adjacent to the building (3 lots with an area of 318 square meters) at the same time. *For inquiries about the property or wishes for viewing, please contact the Asago City Hall Vacant House Bank Section (TEL: 079-672-1492). *This property is a member of the Tajima Branch of the Hyogo Prefecture Real Estate Association, "Kita-Hyogo Land Co., Ltd." (Wadayama-cho Hiredaoka), which is in charge of brokerage and mediation services. However, for viewings, we will accept it at the Asago City Hall Vacant House Bank (TEL: 079-672-1492). *There is also information based on interviews, etc., so it may differ from the local area. *Click on the image to enlarge.築浅物件です。農地も付属しています。
・建物に隣接している畑（３筆面積318㎡）同時に売却することを希望。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅地建物業協会但馬支部会員の『北兵庫土地㈱』（和田山町枚田岡）が仲介・媒介業務を担当します。
ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

ほどよいコンパクトな住宅。家庭菜園スペースあり。
・風呂用灯油ボイラー　使用不可の可能性有
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、株式会社　桂野工務店（朝来市山東町早田）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。ほどよいコンパクトな住宅。家庭菜園スペースあり。
・風呂用灯油ボイラー　使用不可の可能性有
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、株式会社　桂野工務店（朝来市山東町早田）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Castle in the sky At the foot of Takeda Castle. This is a property in the town of Takeda. ・It is a two-story building due to its structure, but the second floor is currently unusable because there are no stairs. *For inquiries about the property or wishes for viewing, please contact the Asago City Hall Vacant House Bank Section (TEL: 079-672-1492). *This property is a member of the Tajima Branch of the Hyogo Prefecture Housing Association, and Kita-Hyogo Land Co., Ltd. (Hirataoka, Wadayama-cho, Asago City) will be in charge of brokerage and intermediary services. However, for viewings, we will accept it at the Asago City Hall Vacant House Bank (TEL: 079-672-1492). *There is also information based on interviews, etc., so it may differ from the local area. *Click on the image to enlarge.天空の城竹田城の麓。竹田のまちなか物件です。
・構造上２階建てですが、階段がないため、現状は２階は利用できません。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、北兵庫土地株式会社（朝来市和田山町枚田岡）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

It is very close to the city hall and the train station, making it a convenient location. One light car can be stored at the entrance (there is no parking space. Nearby parking arrangements are required.) *For inquiries about the property or wishes for viewing, please contact the Asago City Hall Vacant House Bank Section (TEL: 079-672-1492). *This property is a member of the Tajima Branch of the Hyogo Prefecture Real Estate Association, "Velomare Real Estate Co., Ltd." (Hirano, Wadayama Town), which is in charge of brokerage and intermediary services. However, for viewings, we will accept it at the Asago City Hall Vacant House Bank (TEL: 079-672-1492). *There is also information based on interviews, etc., so it may differ from the local area. *Click on the image to enlarge.市役所や駅から非常に近く、便利な立地です。
玄関部分に軽1台であれば収納可能（そのほか、駐車スペースなし。近隣駐車場の手配が必要）
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅地建物業協会但馬支部会員の『ヴェロマーレ不動産株式会社』（和田山町平野）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。