Propriétés au Japon

Maison japonaise compacte (ambiance rétro Showa). Seulement des terrains résidentiels et des bâtiments (pas de jardin). L’intérieur est rétro Showa, et la cuisine est recommandée à être rénovée. Le visionnement est désormais accepté.コンパクトな日本家屋（昭和レトロ感）。宅地と建物のみ（庭なし）。内装は昭和レトロ、台所はリフォーム推奨。内覧受付中。

Un magasin et une résidence qui ont prospéré en tant que magasin à la fin de la période Meiji. Le premier étage est séparé de la maison principale où se poursuit la pièce de style japonais, et le deuxième étage est une grande pièce utilisée pour la sériciculture. Avec garage et grand débarras. Il n’y a pas de terres agricoles, donc c’est facile à gérer. J’aimerais acheter quelqu’un qui comprend la valeur du bâtiment et qui sait l’entretenir correctement.明治後期に商店として繁盛した店舗兼住居。広い土間、1階は和室が続く母屋と離れ、2階は養蚕で使われた広い一間。車庫・大きな物置付き。農地はないため管理は容易。建物の価値を理解し適切に維持管理できる方の購入を希望。

Il est peu profond et ne nécessite pas de réparation. Belle vue depuis la terrasse en bois. À 5 minutes en voiture jusqu’à la ville de Gero Onsen. Il y a une pente ascendante depuis la route nationale. Il y a un rangement dans le grenier qui n’est pas sur le plan d’étage.築浅で修繕不要。ウッドデッキからの眺望良好。下呂温泉街まで車で5分。国道からの上り坂あり。間取り図にない屋根裏物置あり。

Maison autrefois utilisée comme dortoir pour les clubs d'un lycée local. Nombreuses pièces et deux WC. Grande cour/jardin permettant le stationnement de plusieurs véhicules. L'espace lavabo nécessite des réparations ou une rénovation. Bon accès aux secteurs de Gero, Kosaka et Hagiwara. Destinée à un usage comme résidence de société ou en colocation (share house).元・地元高校の部活寮として使われていた民家。部屋数多く、トイレも2個。庭先が広く車数台駐車可。洗面は修繕・リフォームの必要あり。下呂、小坂、萩原エリアへのアクセス良。社員寮やシェアハウスとしての活用を想定。

Achats et trajets scolaires pratiques. Supermarché à distance de marche. Situé à l'écart de la route nationale, relativement calme. Jardin arrière. Le bâtiment est en bon état et les objets inutiles ont été retirés. Il est recommandé de rénover la salle de bains pour plus de confort. Convient pour une famille de 2 à 3 personnes.買い物、通学が便利。スーパーマーケットまで徒歩圏内。国道から一本入っており比較的静か。裏庭あり。建物は状態良好で不用品撤去済み。風呂は改修したほうが快適。2～3人家族向き。

●750 mètres jusqu’à la station Yakiishi (sans personnel) ! Bois à Gero Onsen et rentre à la maison ! Zone miracle.

●La propriété est ancienne mais soigneusement utilisée et bien entretenue, vous pourrez donc y vivre dès demain !

- Il y a plus de chambres qu’il n’y paraît, et il y a de la place pour 7 ou 8 personnes. Avec garage.

●Il y a une route devant la maison et une rivière qui coule au-delà, ce qui donne un sentiment de liberté, mais l’impression du site peut être un peu exiguë.●焼石駅（無人）まで750メートル！下呂温泉で飲んで帰ってこれる！奇跡のエリア。

●物件は古いものの丁寧に使われていて、手入れも行き届いているので、明日にでもすぐ住める！

●見た目よりも部屋数多く、7人8人余裕しゃくしゃく。ガレージ付き。

●家の前に道路、その向こうに川が流れているので、解放感はあるものの、敷地の印象としては少し窮屈かも。

La propriété présente un magnifique paysage avec des pins Tsukiji uniques à la région d'Izumo sur le côté ouest du manoir.出雲地方独特の築地松が屋敷の西側にあり、美しい景観を残した物件

Une maison japonaise à deux étages avec des carreaux de bois où l’on peut profiter d’une vie tranquille dans un lieu entouré de nature. Il y a deux vérandas sur un grand terrain (659,06 mètres carrés), installées à côté du salon et dans le jardin. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

■Maison vacante avec terres agricoles ■Environnement calme avec beaucoup de verdure■農地付き空き家　■緑の多い静かな環境

Approvisionnement en eau public, eaux usées principales publiques, parking et bâtiment séparé disponibles (zone 108.3㎡, plan 4SLDK, date de construction : avril 1990 (34 ans de construction))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））