Propiedades en Japón

Se trata de una propiedad con campos y equipamiento agrícola que permite un estilo de vida autosuficiente en una tranquila zona de bosque de montaña. Casi no se requieren reparaciones. Además del jardín de aproximadamente 10 tsubo donde puedes cultivar tus propias verduras, también hay un campo de 4.000 metros cuadrados (40 acres) frente a la casa, por lo que también se recomienda para aquellos que quieran empezar a cultivar.閑静な山林地区で自給自足のライフスタイルが可能な、田畑・農機具付き物件です。ほとんど補修不要。約10坪の家庭菜園可能な庭以外に家屋前ほかに約4000平方メートル(40アール）の田畑がありますので、農業をはじめたい方にもおススメです。

Una propiedad "popular" situada en el campo. Una vida tranquila en las afueras, a sólo 15 minutos en coche del centro de la ciudad. En el interior hay un espacio de estilo japonés y un edificio separado tiene un cobertizo de trabajo y un jardín multiusos donde puedes cultivar tu propio huerto.田園地帯に建つ"ポツンと系”物件。市街地から車15分のほどよい郊外でのスローライフ。屋内には和空間が広がり、別棟は作業小屋、多目的の庭で自家菜園も可能。

Propiedad situada en zona urbana pero en un terreno elevado y rodeada de bosque, que permite disfrutar de la sensación de una casa de montaña. Uso polivalente (por ejemplo, para familias). Dispone de almacén. No tiene huerto.市街地に位置しながら高台かつ森林に囲まれた立地で山荘気分を味わえる物件。ファミリー世帯等多目的に利用可能。倉庫あり。畑なし。

Zona nº 54 de Katsurahara vendida por 3,2 millones de yenes. Una casa de estilo japonés con un ambiente tranquilo típico del campo. Situada en las montañas a unos 15 minutos del centro de la ciudad, esta elegante casa de estilo japonés tiene techos altos y espacios espaciosos. ¿Por qué no crías a tus hijos libremente jugando en el agua y pescando en un parque acuático cercano?No.54 桂原地区　売320万円。田舎らしい静かな環境の和風住宅。市街地より15分ほどの山間に佇む、高い天井と広々とした空間を持った格調高い和風住宅。近隣の親水公園で水遊びやさかな釣りなど、のびのび子育てしてみませんか。

La propiedad tiene un hermoso paisaje con pinos Tsukiji exclusivos de la región de Izumo en el lado oeste de la mansión.出雲地方独特の築地松が屋敷の西側にあり、美しい景観を残した物件

Una casa de dos plantas de estilo japonés con azulejos de madera donde puedes disfrutar de una vida tranquila en un lugar rodeado de naturaleza. Hay dos soláriums en un gran terreno (659,06 metros cuadrados), que están instalados junto al salón y en el jardín. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

■ Casa vacía con tierras de cultivo ■ Entorno tranquilo con mucha vegetación■農地付き空き家　■緑の多い静かな環境

Suministro público de agua, alcantarillado público principal, aparcamiento y edificio independiente disponible (área de construcción 108.3㎡, plano 4SLDK, fecha de construcción: abril de 1990 (34 años de construcción))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））

Esta propiedad, situada no muy lejos de la carretera prefectural, la calle principal al pie de la montaña, es una mansión de gran escala como el tamaño del edificio y los materiales utilizados. Hay bañeras de madera, saunas, bares, salas de barbacoa, etc., y también se puede apreciar la alegría de las casas japonesas. Si quieres probar con el alojamiento, ¡échale un vistazo!山麓側のメインストリートである県道からほど近い立地のこちらの物件は、建物の大きさや使っている材などのスケールが大きい豪邸。木の浴槽やサウナ、バー、バーベキュールームなどがあり、日本家屋の遊び心も見られる。宿泊施設をやってみたい人はぜひチェックを！

Originalmente, era un atelier y taller (construido en Showa 46 / ampliado dos veces / sin uso durante unos 20 años) y la residencia original de su fundador (construido en Showa 59 / sin uso durante aproximadamente 1 año). Se puede decir que es un edificio histórico que ha apoyado la prosperidad de la industria textil en la ciudad de Yosano. El departamento de vivienda ha sido reforzado para resistir terremotos en Heisei 19, y también hay un magnífico jardín con agua seca del paisaje, y creo que es una propiedad que se puede convertir en uso comercial (se requiere solicitud de cambio de uso, etc.) en instalaciones de alojamiento.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。