Propriétés au Japon

Il n’y a rien à obstruer, donc toutes les pièces sont ensoleillées et vides. Le courtier vérifie tous les recoins tels que le plafond et le sous-sol, et la gestion est très bonne. C’est juste la bonne taille pour les célibataires et les couples.周りは遮るものがないので、全室日当たりの良い空き家です。仲介業者が天井・床下など隅々までチェックしており、管理状態はとても良いです。単身やカップルの方には丁度良い広さです。

■Maison vacante avec terres agricoles ■Environnement calme avec beaucoup de verdure■農地付き空き家　■緑の多い静かな環境

Il a besoin d’un peu de rénovation pour y vivre (quelques fuites, etc.), mais il est régulièrement entretenu, donc l’espace eau est propre. Surtout, la vue sur Kirishima depuis le jardin est vraiment spectaculaire !住むには少しだけ改修が必要です（一部雨漏りなど）が、定期的に管理をされているので、水回りなど綺麗です。 なにより、裏庭から見える霧島が本当に絶景です！

Cette fois, nous présenterons des propriétés à Yamanoguchi-cho, dans la ville de Miyako. Le propriétaire est une maison vacante spéciale conçue pour vivre une vie confortable. Il s’agit d’une maison vide qui a été construite avec l’attention portée aux détails, tels que la largeur du couloir, la largeur du porche et le fait que vous avez apporté vos accessoires préférés de la maison précédente. Les sorties de ventilation sous le sol sont également bien construites.今回は、都城市山之口町の物件を紹介します。 家主さんが、快適な生活を送るために設計された、こだわりの空き家。 廊下の幅や、縁側の広さ、お気に入りの建具を前の家から持ってこられたりと、老後の事も考えて建てられた、細かな気配りを感じる空き家です。床下換気口もしっかり造られてます。​

Cette maison vacante est une maison vide avec deux maisons annexes et un entrepôt sur le site. Il y a aussi un espace où vous pouvez créer un jardin potager, et il ne fait aucun doute que vous aurez un style de vie riche ! Tarobocho est proche de l’échangeur de la capitale et non loin du centre-ville, c’est donc un emplacement idéal.今回の空き家は、敷地に付属屋が2棟、倉庫が1棟ある空き家です。家庭菜園ができるスペースもあり、もりだくさんなライフスタイルがおくれる事間違いなし！太郎坊町は、都城インターにも近いし中心街からも、それほど離れていないので立地面も便利な場所です。

Le soleil est exceptionnel ! Il s’agit d’une maison vacante de deux étages qui est rare dans la ville de Miyako. Il est jeune et idéalement situé à proximité du centre-ville, il peut donc s’agir d’un établissement premier arrivé, premier servi !日当たりの良さ抜群！都城市では珍しい2階建ての空き家です。築年数も浅く、立地も中心街に近く便利な場所にあるので、早い者勝ちになる物件かもしれません！

Tout a été rénové sauf la salle de bain et la cuisine, et c’est une très belle maison vacante. Est-ce un peu étroit ? Vous pouvez le penser, mais c’est une maison avec un plan d’étage simple et facile à vivre.お風呂と台所以外は全てリフォームされており、とても綺麗な空き家です。少し狭いかな？？と思うかもしれませんが、シンプルな間取りで住みやすい家です。

La maison vacante est également soigneusement organisée, et c’est un peu une maison vacante en forme de labyrinthe avec une sensation de fait à la main par endroits.空き家も丁寧に整理整頓されており、所々に手作り感も感じられる、ちょっと迷路みたいな空き家です。​

Structure : Bois / 1er étage Bain : Gaz Toilette : chasse d’eau Égout : Fosse septique Parking : Pour 1 voiture Plan d’étage : 4K構造：木造／1階
風呂：ガス
トイレ：水洗
下水道：浄化槽
駐車場：1台分
間取り：４K

Structure : Bois / 2ème étage Bain : chaudière à kérosène Toilette : chasse d’eau Égout : Égout Parking : Pour 1 voiture Plan d’étage : 5LDK Gare la plus proche : à environ 2,6 km de la gare de Miyako École primaire : À environ 2,1 km de l’école primaire Shukyoshi Collège : À environ 1,96 km de Shukiyoshi Junior High School Installations médicales : L’hôpital Medical City Eastern est à environ 1,15 kilomètre Installations commerciales : Environ 0,5 kilomètres pour Merci Hirohara store構造：木造／2階
風呂：灯油ボイラー
トイレ：水洗
下水道：下水道
駐車場：1台分
間取り：5LDK
最寄り駅：都城駅まで 約2.6キロメートル
小学校：祝吉小学校まで 約2.1キロメートル
中学校：祝吉中学校まで 約1.96キロメートル
医療施設：メディカルシティ東部病院まで約1.15キロメートル
商業施設：サンキュー広原店まで 約0.5キロメートル