Propriétés au Japon

Char House, qui est rare à Miyakojima. En sécurité, même si c’est votre première terre ou votre première vie. À l’origine exploitée comme une maison d’hôtes, il n’y a aucune plainte concernant la propreté et le confort de vie. N’hésitez pas à nous contacter.宮古島では珍しいシャアハウス。初めての土地、初めての生活でも安心。元はゲストハウスとして運用していたため清潔感と住み心地は文句なし。気軽にお問い合わせください。

Maison individuelle située au 1446-1, Higashinakasonezoe, Taira, Miyakojima — pleine de points forts ! La salle de bains dispose d'une fenêtre, évitant l'humidité et permettant une bonne aération. Elle est équipée d'un grand placard à chaussures de type walk-in. Pourquoi ne pas commencer une nouvelle vie ici ?こだわりポイント満載の宮古島市平良字東仲宗根添1446-1戸建！浴室に窓があるので湿気がこもらず、空気が入れ替わりスッキリできます！ウォークインシューズクローゼットが付いています！新たな生活をスタートさせてみませんか！

Polyvalent ! Maison individuelle d'occasion avec local commercial attractif dans le quartier Hisamatsu. Partie habitation : 25 tsubo (≈82,6 m²), partie commerce : environ 18 tsubo (≈59,5 m²). Convient comme résidence, maison de vacances, logement touristique (minpaku) ou restaurant.多用途に活用可能！久松エリアの魅力的な中古戸建て＋店舗物件。住宅部分25坪、店舗部分約18坪。住宅、別荘、民泊や飲食店としても活用可能。

★ Un rare appartement à vendre est apparu au centre-ville ! ★ Revenu annuel ★ locatif pendant la location en tant qu’entreprise abritant 4,32 millions de yens (rendement en surface 12,3 %)★市街地に希少な売アパート出ました！★社宅として賃貸中★年間家賃収入432万円（表面利回 12.3％）

J’aimerais que vous regardiez « Miyakojima City Taira Character Kagawatori ». Le prix d’achat de ce terrain, également très demandé, est de 41,41 millions de yens. Après avoir acheté un terrain, il n’existe aucune condition de construction qui vous permette de construire une maison à tout moment. La superficie terrestre est de 762 mètres carrés (document officiel). Vous ne voulez pas regretter d’avoir cherché un bien immobilier. Notre entreprise locale répondra de manière satisfaisante aux préférences de nos clients. N’hésitez pas à nous contacter.ぜひ一度見ていただきたい、「宮古島市平良字荷川取」です。ニーズも高いこちらの土地の購入価格は4141万円。土地を購入した後は好きなタイミングで住まいを建てられる建築条件なし。土地面積は762㎡(公簿)でございます。不動産探しは後悔したくないですよね。地元密着の当社が、お客様のこだわりにとことんお応えします。ぜひお気軽にお問い合わせください。

Malgré son prix modéré de 4 800 000 yens, ce terrain présente des conditions avantageuses. Il dispose d'une surface de 189,48 m² (mesurée). Aucun constructeur n'est imposé, vous pouvez choisir librement l'entreprise et le plan. En tant qu'agence spécialisée dans la zone de la ville de Miyakojima, nous disposons d'informations que nous pouvons vous fournir. Laissez-nous vous accompagner dans votre recherche immobilière. Nous attendons votre contact.価格480万円と抑えめの価格にも関わらず、条件も整った土地です。189.48㎡(実測)の土地面積があります。建築条件なしなので、好きな業者や間取りを自分で選ぶことができます。宮古島市エリアをメインとしている当社だからこそ、ご案内可能な情報がございます。ぜひ当社に不動産探しのお手伝いをさせてください。ご連絡をお待ちしております。

Terrain spacieux et plat. Il est situé en bordure d'une route départementale principale, offrant une bonne accessibilité. Notre équipe fournira aux clients des informations sur le terrain adaptées à chaque usage.広々平坦地。主要地方道に接道しているため交通利便が良い売土地です。当社スタッフがそれぞれの用途に合わせて、土地情報をお客様にご提供して参ります。

Terrain proposé à 87 700 000 ¥, bien situé et très demandé. Plus de 300 tsubo (plus de ~990 m²) peuvent être utilisés selon votre mode de vie. Terrain plat facilitant et raccourcissant les travaux. Surface cadastrale : 1 451 m² (registre) — un coup de cœur recommandé ! La recherche d’un bien immobilier requiert des connaissances spécialisées et peut susciter inquiétudes et questions. Pour tout ce qui concerne l’immobilier, confiez-vous à notre agence, ancrée localement et digne de confiance. Nous attendons votre appel.納得の8770万円の土地は利便性も高く、需要も高いですよ♪ライフスタイルに合わせて300坪以上の土地をお使いになれます♪工事自体も進めやすく、工事時間も短くなりやすい平坦地です♪土地面積は1451㎡(公簿)でイチオシ♪専門知識も必要とする不動産探しは不安や疑問も多いかと思います♪不動産に関する事は、地域に密着し信頼の厚い当社にぜひお任せください♪ご連絡をお待ちしております(*^_^*)

Il s'agit d'une zone résidentielle exclusivement basse densité de type 1, où il est difficile que des bâtiments de grande hauteur comme des tours soient implantés — vous pourrez donc continuer à vivre au calme à l'avenir. Pour réduire au maximum la charge financière, le prix d'achat du terrain est maintenu bas : 18 000 000 yens. De la recherche de biens dans l'agglomération de Miyakojima jusqu'aux visites sur place, notre équipe, qui connaît parfaitement la région, vous accompagnera sur tous les aspects. N'hésitez pas à nous contacter. Commentaire du responsable : extension prévue d'une route de 12 m du côté nord‑ouest.高層ビルなどの大規模な建物が立ちにくい第一種低層住居専用地域なので、将来も静かに生活することができますよ。少しでも金銭的な負担を減らすために、土地の購入価格は安く抑えましょう。こちらは1800万円になります。宮古島市エリアの不動産探しから現地見学まで、地元を知り尽くしている当社スタッフがあらゆる面からサポートいたします。ぜひお気軽にお問い合わせください。 担当者コメント: 北西側12m道路拡張予定！

Parcelle d'angle bordée par une voie municipale, accès pratique. Notre équipe se fera un plaisir de vous présenter avec soin l'environnement résidentiel. Commentaire du responsable : voie devant la parcelle d'une largeur supérieure à 6 m.市道に挟まれた角地でアクセス便利。住環境についても当社スタッフが親切丁寧にご案内いたします。担当コメント: 前面道路６m以上。