Propriétés au Japon

Tease Court Misumi Naka Subdivision Tout 1 lot [Nagato City]ティーズコート　三隅中分譲地　全1区画　【長門市】

Maison individuelle prête à la vente, implantée sur un terrain spacieux avec jardin et stationnement pour plus de trois voitures. Le séjour est à double hauteur. Entrée à double accès, hall avec lavabo indépendant, vaste pièce de déshabillage, toilettes au 2e étage, et équipements complets tels qu'un meuble de rangement pour la cuisine (cupboard) et une serrure électronique.3台以上の駐車が可能なゆとりある敷地に庭付きの住まい。リビングは吹き抜け仕様。2WAY玄関、独立洗面ホール、広々とした脱衣室、2階トイレ、カップボードや電子錠など設備充実の建売住宅。

Sur un terrain spacieux permettant de stationner quatre voitures ou plus, cette maison regorge d'aménagements pensés pour le confort de la vie familiale. Le jardin ouvert permet de profiter de barbecues ou d'un potager. L'entrée à double accès (2WAY) permet de séparer les visiteurs et la circulation quotidienne. Des rangements sont aménagés à divers endroits pour un espace de vie épuré. De plus, le lavabo indépendant facilite la préparation matinale. Un logement idéal pour les familles avec enfants, pensé pour l'avenir.駐車4台以上可能な広々とした敷地に、家族の暮らしを快適にする工夫が満載。
開放的な庭スペースではBBQや家庭菜園も楽しめ、2WAY玄関で来客時と日常の動線を分けられます。
各所に収納を設け、スッキリとした生活空間を実現。
さらに、独立洗面台で朝の身支度も快適に。将来を見据えた子育て世代にぴったりの住まいです。

Maison de plain-pied construite sur un terrain spacieux pouvant accueillir 3 voitures. Elle est dotée d'un cellier (pantry) pratique pour stocker aliments et produits du quotidien, ce qui permet de garder la zone cuisine bien rangée. Le salon japonais (washitsu), propice à la détente, peut servir de chambre d'amis ou d'espace pour la sieste des enfants. Un cadre de vie alliant fonctionnalité et bien-être.駐車3台可能なゆとりの敷地に建つ平屋住宅。食品や日用品のストックに便利なパントリーを備え、キッチン周りもすっきり整頓。くつろぎの和室は、客間やお子様のお昼寝スペースとしても活躍。実用性と癒しが両立した暮らしが叶います。

Maison 4LDK sur deux niveaux. Stationnement prévu pour trois véhicules, pratique pour recevoir des visiteurs. L'entrée bénéficie d'un espace ouvert sur une double hauteur, offrant une impression lumineuse et élégante. Entrée à double accès (2WAY) avec vestiaire à chaussures, lavabo indépendant et rangements nombreux : des aménagements pensés pour faciliter le quotidien.4LDKの2階建て住宅。駐車は3台分のスペースを確保し、来客時にも安心です。玄関は開放感あふれる吹き抜け仕様で、明るく上品な印象に。シューズクローク付きの2WAY玄関や独立洗面、充実した収納など、暮らしやすさを考えた工夫も満載です。

Lotissement vendu avec condition de construction (condition de construction : oui) — 1 lot au total — Lot n°2 : 262,42 m² (79,4 tsubo) — Prix : 529万円 (5 290 000 JPY)建築条件付分譲地（建築条件：有）／全1区画／区画2号地：262.42m²（79.4坪）／価格：529万円

La propriété présente un magnifique paysage avec des pins Tsukiji uniques à la région d'Izumo sur le côté ouest du manoir.出雲地方独特の築地松が屋敷の西側にあり、美しい景観を残した物件

Une maison japonaise à deux étages avec des carreaux de bois où l’on peut profiter d’une vie tranquille dans un lieu entouré de nature. Il y a deux vérandas sur un grand terrain (659,06 mètres carrés), installées à côté du salon et dans le jardin. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

■Maison vacante avec terres agricoles ■Environnement calme avec beaucoup de verdure■農地付き空き家　■緑の多い静かな環境