Propiedades en Japón

Puntos de relaciones públicas: Entorno de vida satisfactorio, acceso al transporte (a 9 minutos a pie de la estación Fussa), atractivo del entorno natural y excelentes instalaciones educativas.PRポイント: 充実した生活環境、交通アクセス（福生駅徒歩9分）、自然環境の魅力、教育施設の充実。

Edificio 35, apartamento 206, Fujimimachi. Condominio, área privada de 41.70㎡. Se espera la entrega después de una renovación completa (enero de 2025). Una habitación en un edificio de apartamentos de cinco pisos de hormigón armado. Estado actual: Vacío富士見町住宅35号棟206号室。区分マンション、専有面積41.70㎡。フルリノベーション後引渡し予定(令和7年1月)。鉄筋コンクリート造5階建の共同住宅の一室。現況: 空

Una casa independiente de segunda mano que presume de un amplio terreno de más de 280 metros cuadrados. La estructura, como los pilares y los cimientos, está hecha de madera de ciprés doméstico. Hay un garaje integrado y un garaje subterráneo.280㎡超の広々とした敷地を誇る中古戸建。柱、土台等の構造体はすべて国産檜材を使用しているこだわりの住まい。ビルトインガレージ・地下車庫あり。

Residencia de diseño que transmite sensación de cielo y luz. Nueva casa unifamiliar «Bettei - Casa del Cielo (THE SKY HOUSE)», erigida sobre una parcela espaciosa de aproximadamente 51 tsubo (aprox. 169 m²). Se trata de una vivienda con un diseño refinado supervisado por la oficina de arquitectos de primer grado FREEDOM y un entorno residencial tranquilo, que constituyen sus principales atractivos.空と光を感じる、デザイン邸宅。約51坪のゆとりある敷地に誕生する新築戸建「別邸・空の家（THE SKY HOUSE）」。FREEDOM一級建築士事務所監修による洗練されたデザインと、落ち着いた住環境が魅力の一邸です。

Casa unifamiliar usada. Superficie del terreno 132,85 m² (según registro), superficie construida 98,53 m². Zona residencial exclusivamente para viviendas de baja altura (Tipo 1), coeficiente de ocupación 40%, coeficiente de edificabilidad 80%. Anchura de la vía frontal aprox. 5 m. Puntos destacados: Construida en 2015 (Heisei 27), estructura de madera de 2 plantas; terreno de aprox. 40 tsubo; orientada a familias; actualmente habitada, las visitas son con cita previa.中古戸建。土地面積132.85㎡（公簿）、建物面積98.53㎡。第一種低層住居専用地域、建蔽率40%、容積率80%。前面道路幅員約5m。PRポイント：平成27年築・木造2階建、土地約40坪、ファミリー向け、現在居住中のため内覧は予約制。

Puntos destacados:
1. Vivienda de diseño concebida por un arquitecto que armoniza bellamente con la naturaleza a lo largo de las cuatro estaciones.
2. El LDK (salón-comedor-cocina) de más de aproximadamente 30 tatamis cuenta con techo inclinado y grandes aberturas que introducen la luz y las vistas al interior, creando un espacio en el que se percibe el paso del tiempo y el cambio de las estaciones.
3. Ofrece la comodidad de estar a unos 60 minutos de Shinjuku, mientras que los alrededores son una tranquila zona residencial de baja altura con abundante naturaleza.
4. Una residencia que permite disfrutar cómodamente de la ciudad y la naturaleza, brindando un día a día elegante y tranquilo.PRポイント：
1. 四季折々の自然と美しく調和する、建築家設計のデザイン邸宅。
2. 約30帖超のLDKは、勾配天井と大開口により光と景色を室内へと導き、時間や季節の移ろいを感じられる空間です。
3. 新宿約60分圏の利便性を備えながら、周囲は穏やかな低層住宅地と豊かな自然環境。
4. 都市と自然を心地よく行き来しながら、上質で静かな日常を叶える一邸です。

Casa independiente de segunda man. Puntos de relaciones públicas: Precio asequible (22,8 millones de yenes), buen acceso al transporte, ubicación conveniente, entorno natural rico.中古戸建。PRポイント：お手頃な価格（2,280万円）、交通アクセス良好、利便性の高い立地、自然環境が豊か。

El interior recién renovado presenta un diseño contemporáneo y sofisticado. Ofrecemos un espacio habitable cómodo similar al de un edificio nuevo.新たにリフォームされた内装は、現代的で洗練されたデザインが施されています。新築同様の快適な居住空間を提供します。

En Fussa, un pueblo donde la naturaleza y la comodidad están en armonía, está previsto que se complete una nueva casa independiente atractiva como propiedad rentable. Estación "Fussa" de la línea JR Ome a 17 minutos andando. El terreno supera los 40 tsubo, y la superficie total del suelo supera los 30 tsubo. Recomendado para quienes quieren mantenerla como un activo con la intención de vivir por su cuenta en el futuro, quienes desean valorar una ubicación tranquila y inversores que buscan gestión de viviendas independientes en zonas pequeñas y bajas.自然と便利さが調和するまち「福生」に、収益物件としても魅力的な新築戸建完成予定です。JR青梅線「福生」駅 徒歩17分。土地40坪超・延床面積30坪超。将来は自分で住むことも考えて資産として保有したい方、静かな立地を重視したい方、小規模・低層エリアでの戸建て運用を探している投資家におすすめ。

Edificio independiente de tres plantas con estructura de acero situado en Nogami-chō 2-chōme, ciudad de Ōme. Terreno de 108 tsubo y edificación de aproximadamente 118 tsubo. Apto para oficinas, clínicas, locales comerciales, talleres, estudios, etc. Calle frontal de aprox. 7,6 m; fachada (frente) de más de 17 m. Estación más cercana: JR Ōme Line "河辺" (Kawabe) a 14 minutos a pie. Estado actual: totalmente desocupado.青梅市野上町2丁目にて、土地108坪・建物約118坪の鉄骨造3階建ての一棟ビル。事務所・クリニック・店舗・アトリエ・スタジオ等に活用可。前面道路約7.6m、間口17m超。最寄りJR青梅線「河辺」駅徒歩14分。現況：全空。