Propriétés au Japon

[Propriété n° 100258ST / 400 millions de yens] Villa de luxe Onna Village Nakama Vue sur l’océan Devant vous se trouve une plage aux eaux bleu corail et au sable blanc. Une propriété en bord de mer avec vue sur l’océan, rare dans la région d’Onna Village. VILLA de 3 étages avec terrasse sur le toit. Comme il fonctionne actuellement comme un hébergement privé, une réservation est obligatoire pour les visites.【物件番号100258ST / 4億円】
恩納村名嘉真オーシャンビュー　ラグジュアリーVILLA
目前に広がるのはコーラルブルーに輝く海と白い砂浜のビーチ。恩納村エリアでも希少なオーシャンフロント、オーシャンビュー物件。3階建てVILLA、ルーフトップテラスあり。現在、民泊運営中のため、見学は要予約。

À environ 90 minutes en voiture de l’aéroport de Naha, il y a un parking dans chaque bâtiment ☆ Chaque bâtiment dispose d’une piscine ☆ Entouré de plantes okinawaïennes et d’une piscine au bord d’une vue sur la mer bleu cobalt, la terrasse est large ☆ Elle convient à un usage professionnel et aux installations de loisirs. Remarques sur la propriété : Une villa nouvellement construite en tuiles Ryukyu. Si le dessin et l’état actuel sont différents, le statut actuel a priorité. Licence d’entreprise hôtelière : Obtenue. Plusieurs bâtiments se vendaient en gros. Remarque sur l’installation : Il y a une cuisine, un parking disponible. Installations et conditions : baignoire/toilettes séparées, climatisation incluse.那覇空港より車で約90分、各棟に駐車場あり☆各棟にプール付き☆沖縄の植物に囲まれてコバルトブルーの海を眺められるプールサイド、テラスが広め☆事業用、保養施設として適す。物件備考：琉球瓦茸の新築Villa。図面と現況が異なる場合は現況優先。旅館業許可：取得済。複数棟一括売り。設備備考：キッチンあり、駐車場有。設備・こだわり条件：バス/トイレ別、エアコン付。

Une villa de retraite de luxe récemment construite entourée par la nature dans le village de Nakijin, à Okinawa. 2 minutes à pied de la plage tranquille. Une résidence de villégiature luxueuse qui allie tranquillité et qualité. Une villa de luxe récemment construite située dans la partie nord de l’île principale d’Okinawa, dans le village populaire de Nakijin. Bien qu’il soit situé à seulement 2 minutes à pied de la plage, il ne s’agit pas d’un front de mer, mais d’un espace privé entouré d’arbres de Fukugi. Avec une gamme complète d’installations, y compris un sauna et une piscine, il est idéal pour la relocalisation, la résidence secondaire, la retraite privée, la retraite d’entreprise et la location de vacances. Les attractions touristiques à proximité telles que « Kouri Island » et le nouveau parc à thème « JUNGLIA » sont à moins de 20 minutes en voiture, ce qui en fait un endroit attrayant qui combine nature et activités.沖縄・今帰仁村の自然に包まれた隠れ家新築ラグジュアリーリトリートヴィラ。静かなビーチまで徒歩2分。静寂と上質を両立する贅沢なリゾート邸宅。沖縄本島北部、人気の今帰仁村のフクギ並木に佇む新築のラグジュアリーヴィラ。ビーチから徒歩2分というロケーションにありながら、ビーチフロントではなく、フクギ並木に包まれたプライベート空間が広がります。バレルサウナやプール付きの充実設備を備え、移住、セカンドハウス、プライベートリトリート、企業の保養所、バケーションレンタルとしても最適です。近隣には、車で20分圏内に「古宇利島」や新テーマパーク「JUNGLIA」などの観光スポットがあり、自然とアクティビティの両立を叶える魅力的な立地です。

Une villa design située dans le village de Yomitan, populaire auprès des migrants, des maisons de vacances, des résidences secondaires, des maisons américaines, des plongeurs et des voyageurs. L’Okinawa Christian School International se trouve à environ 950 mètres.＜読谷村　築1年５LDKデザイナーズVILLA＞　移住、バケーションハウス、セカンドハウス、アメリカ人向け住宅、ダイバー、旅行者に人気の読谷村にあるデザイナーズVILLA。Okinawa Christian School Internationalまで約950m。

[Maison étrangère de style américain|maison RC d’un étage, 129 tsubo|2 salles de bain et grand jardin|Uruma City Equator|63 millions de yens] Une maison d’un étage construite par un RC avec un vaste jardin qui reflète la vie américaine à Okinawa. Elle se trouve dans une zone résidentielle étrangère populaire et abrite toujours une famille américaine. C’est également un bien d’investissement très attractif pour ceux qui souhaitent déménager hors de la préfecture et pour les étrangers.【アメリカンスタイル外人住宅｜RC造平屋・129坪｜2バスルーム＆広い庭｜うるま市赤道｜6,300万円】
沖縄でアメリカンライフを実現する、広々とした庭付きRC造平屋建て外人住宅。人気の外人住宅街区に位置し、現在もアメリカ人ファミリーが居住中。県外移住希望者、外国人向け投資物件としても非常に魅力的な一軒です。

Une villa RC designer construite par la marque VILLA. C’est un 2LDK avec vue sur l’océan (surface totale d’environ 93,07 mètres carrés) et fonctionne actuellement comme installation d’hébergement. Le projet est situé sur une colline et donne sur la mer et la forêt. Les meubles, appareils électroménagers et équipements sont entièrement équipés et peuvent être consultés selon la situation actuelle. Prix de vente : 135 millions de yens (taxes comprises).VILLAブランドのRC造デザイナーズヴィラ。オーシャンビューの2LDK（延床面積 約93.07㎡）で、宿泊施設として高稼働中。高台に位置し海と森を望む設計。家具・家電・アメニティ完備で現状引継ぎ相談可能。販売価格 1億3,500万円（税込）。

【RÉSIDENCE HYAKUNA】Okinawa, Hyakuna, une villa ultra-luxueuse nichée sur une colline tranquille. Vue panoramique sur l’océan. Le site couvre environ 3 624 mètres carrés, et le bâtiment principal (bâtiment RC de deux étages, surface totale d’environ 481,16 mètres carrés), achevé en mars 2024, ainsi que le bâtiment indépendant (construit en 2010, rénové en 2021, surface totale d’environ 69,19 mètres carrés). Le prix de vente inclut un ensemble de meubles et une voiture. Livraison : négociable.【HYAKUNA RESIDENCE】沖縄・百名、静謐なる丘に佇むウルトララグジュアリーヴィラ。パノラマオーシャンビュー。敷地約3,624㎡、2024年3月竣工のメイン棟（RC造2階建・延床約481.16㎡）と、離れ（2010年築・2021年改装・延床約69.19㎡）を含む一括販売。販売価格には家具一式・車1台分を含む。引渡し：応相談。

Une villa de luxe composée de deux bâtiments surplombant la magnifique mer du village d’Onna. Prix de vente : 368 millions de yens. Les deux bâtiments ont été entièrement rénovés en 2020. Bâtiment DX (4LDK) : Surface totale 199,44㎡, construit en septembre 1992, structure en acier 1 étage au-dessus du sol. Bâtiment MT (4LDK) : Surface totale 131,19㎡, construit en avril 2007, structure en acier 1 étage au-dessus du sol avec 1 sous-sol. Des villas, des hébergements privés et des locations sont disponibles.恩納村の美しい海を望む2棟構成のラグジュアリーヴィラ。販売価格：3億6,800万円。2020年に両棟フルリフォーム済。DX棟（4LDK）：延床面積199.44㎡、築1992年9月、鉄骨造 地上1階建。MT棟（4LDK）：延床面積131.19㎡、築2007年4月、鉄骨造 地下1階付地上1階建。別荘、民泊、賃貸運営可能。

Une villa d’un étage en bord de mer dans le village de Nakijin, sur l’île principale d’Okinawa, au nord de l’île principale. Le site couvre environ 331 mètres carrés (environ 100 tsubo), la superficie totale est de 107,70 mètres carrés, et le plan est de 2LDK. Construite en 2008, la rénovation complète est prévue pour octobre 2025. Des hébergements simples (hôtels, auberges, hébergement privé) sont disponibles. Bon emplacement, à environ 15 mètres de la mer.沖縄本島北部・今帰仁村のオーシャンフロント平屋ヴィラ。敷地約331㎡(約100坪)、延床面積107.70㎡、間取り2LDK。2008年築を2025年10月にフルリノベーション完了予定。簡易宿泊（ホテル旅館業・民泊）運用可。海まで約15mの好立地。

Contracté « Cape Maeda Gran Blue ». Un appartement de type 1K avec l’un des meilleurs sites de plongée d’Okinawa, la Blue Cave, et des spots pour surfer à distance de marche. Recommandé comme résidence secondaire ou investissement. La superficie exclusive est de 33,91 mètres carrés. Frais de gestion 7 700 yens, frais de réparation 2 100 yens. Le prix affiché de l’immobilier est de 25,9 millions de yens.ご契約済み「真栄田岬グランブルー」。沖縄屈指のダイビングスポット「青の洞窟」やサーフポイントが徒歩圏内の1Kタイプのマンション。セカンドハウスや投資用としておすすめ。専有面積33.91㎡。管理費7,700円、修繕費2,100円。掲載物件価格は2,590万円。