Propiedades en Japón

Terreno en venta. Superficie del terreno: 1.122,70 m² (aprox. 340 tsubo). No es un terreno en pendiente, por lo que puede utilizarse como aparcamiento, para gestión de apartamentos, centro de atención/geriátrico, para usos a gran escala, depósito de materiales, etc. Ancho de la vía frontal: aprox. 7 m. Para consultas detalladas, llame al 0120-830-020.売土地。土地面積1122.70㎡（約340坪）。斜面地ではなく、駐車場やアパート経営、介護施設、大規模活用、資材置き場などに利用可能。前面道路幅約7m。詳しい相談は0120-830-020へ。

Edificio de 6 pisos con todas las unidades orientadas al este. En el lado este hay un estacionamiento, por lo que no hay elementos que obstaculicen la vista; entra la luminosa luz de la mañana, la ventilación es buena y se puede comenzar el día de forma agradable. Cuenta con ascensor, por lo que subir y bajar del 1.º al 6.º piso es cómodo. Está a 6 minutos a pie de la tienda Izumiya Yao, lo que lo hace conveniente para las compras diarias. La unidad 405 ha sido reformada.全室東向きの６階建てのマンションです。東側は駐車場のため遮る物が無く、明るい朝日が差し込み風通しも良く気持ちの良い一日をスタートできます。エレベーター完備のため１階から６階までの上り下りも楽々です。イズミヤ八尾店まで徒歩6分と日々のお買い物にも便利な立地です。405号室はリフォーム済。

Terreno en venta con condición de construcción, a 14 minutos a pie de la estación «Takayasu» de la línea Kintetsu Osaka. Superficie del terreno: 210,56 m² (63,69 tsubo). Zona residencial tranquila. Reservas para visitas al sitio disponibles.近鉄大阪線「高安」駅徒歩14分の建築条件付き売土地。土地面積210.56㎡（63.69坪）。閑静な住宅地。現地ご見学予約受付中。

Terreno en venta (posible subdivisión, consultar) / Terreno residencial de 116,61 tsubo (385,50 m²) / Frente a la estación y en esquina / A 1 minuto a pie de la estación "Shigiyamaguchi" de la línea Kintetsu Shigi. Uso versátil: apto para oficinas, locales comerciales, instalaciones de atención (residencias para mayores), terreno para edificio de alquiler, o vivienda unifamiliar, entre otros. Ejemplos de planos disponibles.売土地（分割相談OK）／宅地１１６．６１坪（385.50㎡）／駅前×角地／近鉄信貴線「信貴山口」駅 徒歩１分。事務所・店舗・介護施設用地、収益マンション用地、居宅用地など用途多様。プラン例あり。

Casa modelo de "ヴェール都塚１丁目" (Veil Tsuzuka 1-chome). Parcela en esquina muy demandada, amplio 3LDK + garaje. Estación Onji (línea Kintetsu Osaka) a 7 minutos a pie. Terreno: 77,20 m²; superficie total construida: 91,53 m². Se emplean materiales constructivos con control de vibraciones sísmicas y resistencia al fuego.ヴェール都塚１丁目のモデルハウス。人気の角地、広々とした３ＬＤＫ＋車庫。近鉄大阪線「恩智」駅徒歩7分。土地77.20㎡、建物合計91.53㎡。制震・耐火仕様の建材を採用。

Amplio 4LDK. En la fachada del edificio hay dos balcones amplios; abundante espacio de almacenamiento; buena orientación que proporciona buena luz solar y ventilación. Construcción con sistema de control de vibraciones y resistente al fuego (UFO-E, Tiger EX Hyper). LDK con suelo radiante por agua caliente a gas; cocina tipo sistema equipada con lavavajillas y filtro de agua, entre otros numerosos equipamientos.広々とした４ＬＤＫ、建物正面にワイドなバルコニー2ヶ所、収納多、日当たり・風通し良好。制震・耐火構造（UFO-E、タイガーEXハイパー）採用。LDKガス温水床暖房、食洗機・浄水器付システムキッチン等充実設備。

Casa modelo 3LDK con garaje en esquina sureste, con buena luz solar. A 11 minutos a pie de la estación Shiki de la línea JR Yamatoji. Equipado con medidas anti‑sísmicas (UFO‑E) y revestimiento exterior ignífugo (Tiger EX Hyper). Tanto en planta baja como en la segunda planta hay inodoros con función de lavado y asiento calefactable; además dispone de despensa, lavavajillas, sistema de purificación de agua y otros equipamientos completos.東南角地の日当たり良好な3LDK＋車庫のモデルハウス。ＪＲ大和路線「志紀駅」徒歩11分。地震対策（ＵＦＯ－Ｅ）・耐火外壁（タイガーＥＸハイパー）採用。1階・2階とも温水洗浄便座付トイレ、パントリー、食洗機、浄水器等設備充実。

Casa modelo "Vearu Nishi-Yamamoto 5-chome" (esquina sureste). Terreno 70,45 m²; edificio: 1.ª planta 42,52 m² / 2.ª planta 41,41 m² (total 83,93 m²). 3LDK + garaje. A 12 minutos a pie de la estación Kawachi-Yamamoto (línea Kintetsu Osaka). Finalización prevista en marzo. Tipo de operación: vendedor (Yasaka Housing Co., Ltd.).ヴェール西山本５丁目のモデルハウス（東南角地）。土地70.45㎡、建物1階42.52㎡／2階41.41㎡（合計83.93㎡）。3LDK＋車庫。近鉄大阪線「河内山本」駅徒歩12分。3月完成予定。取引態様：売主（株式会社八栄ハウジング）。

Edificio de apartamentos de dos plantas con balcones orientados al sur en todas las unidades, por lo que gozan de buena iluminación natural. Está a 3 minutos a pie de la escuela primaria 刑部小学校, lo que aporta tranquilidad para el trayecto escolar de los niños. Además hay un parque a 2 minutos a pie, por lo que resulta recomendable para familias con niños. Hay supermercados y droguerías cerca, lo que facilita las compras diarias. Para más detalles, no dude en llamar al número gratuito 0120-830-020.全戸南向きバルコニーの日当たりの良い２階建てマンションです。刑部小学校まで徒歩３分とお子様の通学にも安心な場所です。また徒歩２分の場所に公園もあり、子育て世代にもおすすめです。スーパーやドラッグストアなどが近くにあり、日々のお買い物にも便利な立地です。詳細はフリーダイヤル【0120-830-020】までお気軽にお問い合わせくださいませ♪

[Terreno en venta con condición de construcción] Desarrollo de 4 parcelas (Yao, Yamamoto Takayasu-chō 2-chome). Muy cerca de la estación: a 5 minutos a pie de la línea Kintetsu Osaka, estación Takayasu; parcelas de esquina disponibles, muy demandadas. En cada parcela es posible disponer espacio para 2 garajes. Superficie del terreno: Parcela 1: 117,60 m²; Parcela 2: 116,25 m²; Parcela 3: 118,74 m²; Parcela 4: 124,17 m². Uso del suelo: suelo urbano (residencial). Zona de uso: Área residencial tipo 1 para edificaciones de mediana y gran altura. Modalidad de negociación: vendedor. Reservas para visitas in situ disponibles.【建築条件付き売土地】全4区画の分譲地（八尾市山本高安町２丁目）。近鉄大阪線「高安」駅徒歩5分の駅近、人気の角地あり。各区画で車庫2台確保可。土地面積：1号地/117.60㎡、2号地/116.25㎡、3号地/118.74㎡、4号地/124.17㎡。地目：宅地、用途地域：第1種中高層住居専用地域。取引態様：売主。現地見学予約受付中。