Propiedades en Wajima Shi, Ishikawa Ken, Chubu, Japón

Será la casa de mis padres, que he heredado de mis abuelos y padres. La casa ha estado vacía durante casi 10 años desde que falleció mi madre, y solía visitarla varias veces al año para limpiar la casa y cuidar el jardín, pero cuando pienso en el futuro, siento una pesada carga sobre mis hombros. Se habló de alquilar, pero espero que puedas transferirlo adecuadamente y usarlo como la persona que te lo dio como quieras. La mayoría de las pertenencias del hogar se quedan. Hay muchos artículos innecesarios, pero si hay algún artículo que use, úselo y deseche el resto. Si tiene tiempo para limpiar, podemos entregarlo inmediatamente después del procesamiento. El edificio todavía se encuentra en su estado actual. Por ser una zona rural, la montaña y el mar están cerca, la comida es abundante, el cielo nocturno está cerca, y la noche está envuelta en silencio. Desde el jardín, los campos de arroz se extienden por todo el lugar. El aeropuerto de Noto está a unos 30 minutos y puede hacer una excursión de un día a Tokio. Es una gran casa antigua, con dos entradas enfrentadas, y cuando abres ambos lados, la brisa pasa, dándote una sensación de libertad. Hay un jardín, un granero, un antiguo 祖父母、両親と受け継いできた私の実家になります。母が亡くなり10年近く空き家となっており、年に数回、家の整理清掃、庭の手入れ等で足を運んでいたのですが、今後の事を考えますと、肩の荷が重く感じられます。賃貸の話もあったのですが、きちんと譲渡をし、お渡しした方の好きなようにお使いいただければと思っております。家財道具等が殆ど残ったままになっております。不要な物が多々あるのですが、もし、ご入用なものがあれば使っていただき、その他は処分させていただきます。片付けの時間をいただけましたら、処理後すぐにでもお渡しできます。建物は現状のままでのお渡し希望です。田舎ですので、山や海が近く、食材は豊富で、夜空が近く、夜は静寂に包まれます。庭からは、一面田んぼが広がっております。能登空港が30分ほどの場所にあり、東京へは日帰りも出来ます。古い大きな家で、玄関2つが向いあっていて、両側を開けると風が通り、解放感があります。庭、納屋、古い土壁の土蔵、家の横に畑がありますので、家庭菜園が出来ます。輪島は12年前に地震があり、その際にも殆ど壊れなかった太い梁や柱の頑丈な昔の作りですが、所々壁が剥がれたり、きしんでいる箇所等があります。魅力のある点なのか、無い点なのか・・よろしければ、一度見に来ていただければと思います。

La casa quedó vacía hace un año. Hay una montaña trasera. Además, si tienes licencia de agricultor y quieres ir al campo, puedes añadirla por separado. Hay 15 aldeas en el vecindario, y ahora aproximadamente la mitad de ellas están vacías. Sin embargo, creo que el ambiente de la ubicación es bueno, con jardines de infantes, escuelas primarias e instalaciones de aguas termales a menos de 3 km, tiendas de conveniencia y escuelas secundarias a menos de 5 km, y un hospital general, ayuntamiento y supermercado a menos de 6 km en el centro de la ciudad. Además, puedes andar en bicicleta de motocross y recoger vegetales silvestres en la montaña trasera, y pescar y bucear en el mar justo al lado. Se lo daremos al precio deseado, así que no dude en contactarnos para conocer el precio.1年前に空き家となりました。裏山がついています。また、農家資格をお持ちの方で田畑希望ならば別々に追加できます。近所は15軒の部落で今は半分くらいが空き家です。ですが、3km圏内には幼稚園、小学校、温泉施設、5km圏内にはコンビニ、中学校、そして、6km圏内には総合病院、市役所、スーパーがある中心街がある等、立地環境は良いと思います。また、裏山ではモトクロスバイクや山菜取り、すぐ横の海では釣りやダイビングができます。ご希望価格でお譲り致しますので、お気軽に価格相談して下さい。

La propiedad está ubicada en Noto, prefectura de Ishikawa. Al lado de la casa de un solo piso hay un almacén de dos pisos con estructura de acero. La propiedad está situada justo al lado del mar. Está vacío desde hace varios años. Todavía quedan algunos artículos del hogar. Todavía tenemos herramientas de aquella época en el almacén, por lo que nos gustaría que todo aquel que pueda utilizarlas, las utilice. En el segundo piso del almacén hay una sala de seis tatamis que también se puede utilizar para alojar visitantes. Personas a las que les gusta el entorno de Noto. El hermoso mar está cerca, y también se pueden alquilar y utilizar los campos cercanos. La comida es deliciosa. Nos gustaría que la gente se mudara a Noto y viviera aquí durante mucho tiempo. Me gustaría vender en su estado actual. Me gustaría que ocurriera lo antes posible. El mar está justo al lado, lo que lo convierte en un entorno excelente. Incluye una pequeña residencia de madera de una sola planta y un almacén de dos plantas con estructura de acero donde se puede realizar el trabajo. Las persianas del almacén necesitan ser reemplazadas, pero más allá de eso se puede utilizar y no requiere muchas reparaciones. L石川県の能登にある物件です。平屋の住宅の隣に鉄骨2階建ての倉庫がついています。海からすぐの物件です。空き家になって数年たちます。まだ家財道具が残ったままです。倉庫にも当時の道具などもそのまま置いてありますので使える方は道具も使って頂きたいです。倉庫の2階には6帖間の続間の部屋がありますので来客の対応にも使えると思います。能登の環境を好きになってくださる方。きれいな海がすぐそばにあり、近くの畑も借りて使えます。食べ物は美味しいです。そんな能登に移住して長く住んでくださる方に住んで頂きたいです。現状での売買を希望します。時期はなるべく早くを希望します。海がすぐそばにあり抜群の環境です。平屋の木造のこじんまりとした住居と作業が出来る鉄骨造の２階建ての倉庫が付いています。倉庫はシャッターは取替が必要ですがそれ以外は修理は余り必要がなく使えます。住宅の方は水回りが古く痛んでますが部屋はDIYで綺麗にしたら住めます。近くの畑も安く借りれますので兼業農家として、ご自分で食べる野菜を作ることも可能な環境です。倉庫が必要な自営業の方、今後、起業を考えている方にピッタリな物件だと思います。修理に関しては工務店さんもご紹介も出来ます。DIY希望の方には材木屋さんのご紹介も出来ます。輪島市に移住の方には空き家の購入費、改修費(共に上限100万円)が助成金として適用される場合が有ります。また、購入後に、この場所でお店、ご商売をする場合にも起業・新規事業助成金として適用される場合が有ります。(上限300万円)※詳しくは輪島市のホームページをご覧下さい。