Propriétés à Yokosuka Shi, Kanagawa Ken, Kanto, Japon

Recul à prévoir (setback requis)；Donne sur une voie au sud；Emménagement immédiat possibleセットバック要
南側道路面す
即入居可

Route avant 6 m ou plus
2 histoires
Prêt à emménager前道6m以上
2階建
即入居可

Nous vous proposons à la vente un rare ensemble de deux maisons individuelles à Yokosuka, dans un changement de propriétaire populaire. Il s'agit d'une maison individuelle avec vue sur l'océan. Un capital est nécessaire pour l'achat d'un nouveau bien, et bien que ce bien ait une valeur sentimentale, nous avons décidé de le vendre à contrecœur.

- Rendement : 12%
- Loyer actuel : 1 140 000 yens par an, 95 000 yens par mois
- De plus, il y a un revenu modeste provenant des poteaux électriques.

Le plan d'étage est le suivant : Chambre 1 - 2LDK (chambre japonaise de 6 tatamis, chambre japonaise de 4,5 tatamis, LDK d'environ 11,5 tatamis), Chambre 2 - 2LDK (chambre occidentale de 6 tatamis, chambre japonaise de 4,5 tatamis, LDK d'environ 11,5 tatamis). L'année dernière, la peinture extérieure a également été réalisée (Chambre 2). À l'avenir, lorsque l'une des maisons sera libre, il pourrait être possible d'y vivre soi-même et de louer l'autre, en utilisant un prêt hypothécaire pour une maison à usage mixte. La date de remise peut être discutée.横須賀の戸建て物件の珍しい2戸連棟を人気のオーナーチェンジで販売させて頂きます。海が見えるオーシャンビューな戸建てになります。新規物件購入のための現金が必要であり、本物件は思い入れのある物件ではあるのですが、泣く泣く売却せて頂くことにしました。

・利回りは12％
・現在賃料、年間1,140,000円、月95,000円
・その他、少額ですが電柱収入もあります

間取りは1号室 2LDK(和室6帖、和室4.5帖、LDK約11.5帖）、2号室 2LDK(洋室6帖、和室4.5帖、LDK約11.5帖）です。昨年外壁塗装もしております（2号）。今後、空いた時には片方に自分で住んで、片方を賃貸しておくという住宅ローンを利用した賃貸併用住宅としての方法もあるかと思います。引渡し時期は相談可能です。

Maison d'occasion construite en 2020. Route au sud, bonne exposition au soleil. Espace de stationnement pour 4 voitures en parallèle. Toutes les chambres disposent de rangements, avec un dressing, un placard à chaussures et un garde-manger. Rénovation effectuée en avril 2025 (remplacement de la cuisinière, des robinets et des toilettes, changement de papier peint, nettoyage de la maison).令和2年築の中古戸建。南道路・日当たり良好。カースペース並列4台。全居室収納、ウォークインクローゼット、シューズインクローク、パントリー有。令和7年4月リフォーム済（コンロ・水栓・トイレ交換、クロス張替、ハウスクリーニング）。

Maison individuelle construite sur commande, située à un point de vue spectaculaire à Akigaya, dans la ville de Yokosuka (Minami Hayama). Vue imprenable sur la baie de Sagami, le mont Fuji et l'île d'Enoshima depuis la maison. Comprend des matériaux de sol en bois massif, de la terre de diatomée, un système de ventilation de type 1 avec échangeur de chaleur à récupération totale fonctionnant 24 heures sur 24, un grand balcon-terrasse, et un salon-salle à manger de 26,25 tatamis dans un agencement de 3LDK. Maison de designer de style resort, idéale comme maison secondaire.横須賀市秋谷（南葉山）の絶景ポイントに位置する注文建築施工の新築戸建。一棟から相模湾・富士山・江の島を一望できます。無垢床材、珪藻土、24時間全熱交換型第一種換気システム、大型スカイバルコニー、26.25帖のLDKを備えた3LDK。セカンドハウスにも適したリゾート仕様のデザイナーズ住宅です。

Maison neuve avec garage. Nouvelle vente de maisons dans la ville de villégiature de Sazima. Design de type carré semblable à un hôtel, avec un grand garage adapté aux véhicules à toit haut.ガレージ付区画の新築戸建。リゾートタウン佐島の丘の新築分譲。スクエアタイプのホテルライクなデザイン、ハイルーフ車対応の大型ガレージが特徴。

Nous vous invitons à venir visiter et à vérifier sur place l'environnement environnant ! La superficie du terrain et la vue sur l'océan depuis le site vous satisferont sûrement. Pour toute question ou information supplémentaire, n'hésitez pas à me contacter, Usami.是非、一度足をお運び頂き、周辺環境と合わせて現地もご確認されてはいかがでしょう！ゆったりした敷地面積プールと現地からのオーシャンビューはきっとご満足いただけると思います。その他、気になられることや詳細につきましてはお気軽に私、宇佐美までお問い合わせくださいませ。

Une maison inspirée de la Californie a vu le jour dans le beau quartier de "Shōnan Sazima no Oka", où les lignes électriques sont enterrées. Avec un terrain spacieux de plus de 50 tsubo, vous pourrez admirer la mer bleue depuis le balcon. Venez découvrir cet espace ouvert où la lumière et le vent circulent sur place.電線が地中化された美しい街並み「湘南佐島の丘」に、カリフォルニアの風を感じる邸宅が誕生しました。50坪超のゆとりある敷地、バルコニーの先に広がる青い海が望めます。光と風が抜ける開放的な空間を現地でご体感ください。

Maison individuelle rénovée, proche de la mer et des montagnes d'Akiya. 4LDK, LDK de 18 tatami, stationnement pour 2 voitures, jardin. Environnement adapté aux familles.秋谷の海・山に近いリフォーム済み戸建。4LDK、18帖のLDK、駐車スペース2台、庭あり。子育てに適した環境。