Propriétés au Japon

La zone de Nakababayashi, où se trouve cette maison, est située sur une colline légèrement surélevée, offrant une vue panoramique sur la ville de Hachinohe. La vue dégagée depuis les fenêtres rend le réveil matinal rafraîchissant, et en été, il est possible d'admirer le festival de feux d'artifice de Hachinohe depuis le balcon, offrant ainsi des moments de luxe. Bien que l'environnement résidentiel soit calme, il est également bien situé pour accéder facilement aux principales installations de Hachinohe. Le prix de la propriété est de 1 900 000 yens, ce qui permet de consacrer un budget à des rénovations après l'achat. Pourquoi ne pas envisager de créer une cuisine sur mesure ou une pièce pour vos loisirs afin de personnaliser votre maison selon vos goûts ?この家の立地する中居林エリアは小高い丘になっており、そこから八戸市街地の景色を見渡すことができます。
窓から広がる開放的な景色は朝の目覚めを爽やかにし夏には八戸花火大会もベランダから見られ、
贅沢な時間を提供します。静かな住環境でありながら少し足を伸ばせば八戸の主要施設にアクセスできるバランスの良さも兼ね備えています。
物件価格が190万円という低価格となっており、購入後にリフォームをする楽しみに予算を回すことができます。
こだわりのキッチンや趣味の部屋をつくるなど自分好みのお住まいに仕上げてみてはいかがでしょうか。

Le bâtiment a un certain âge et nécessite des rénovations. Devant l'entrée, il y a une salle de thé conforme à la tradition de l'école Urasenke. Si vous achetez le terrain adjacent, vous pourrez profiter d'un espace intégré avec un jardin japonais pour déguster du thé.建物は築年数が相当経過しているので、改修が必要です。玄関前には裏千家の流儀に沿った茶室があります。隣地と併せて購入すれば、日本庭園と一体となった空間でお茶を楽しむことができます。
※隣地の物件と併せて購入する際は、2000万円となります。

C'est une maison de style japonais solide qui ne montre pas de signes d'âge. L'éclairage est orienté au sud, avec des champs à l'avant, et de nombreuses fenêtres rendent l'intérieur lumineux. Située à quelques pas d'une rue très fréquentée, dans un endroit relativement calme, avec une porte, elle est sécurisée pour les familles avec de jeunes enfants. Un supermarché, un konbini, une laverie et une pharmacie, ainsi qu'un arrêt de bus, se trouvent à moins de 4 minutes à pied, ce qui rend l'emplacement pratique pour la vie quotidienne. C'est une propriété avec un garage, idéale pour ceux qui possèdent une voiture ou une moto. Les portes en verre et les détails du plafond témoignent d'un savoir-faire artisanal minutieux. Les colonnes majestueuses, qui deviennent rares de nos jours, sont également un point d'intérêt.経年を感じさせないしっかりとした和風邸宅です。
採光は南面で前面が畑であり、窓も多く明るい室内です。
交通量の多い通りから少し入った交通量が比較的少ない場所で門があり、小さなお子様がいるご家庭にも安心です。スーパーマーケットやコンビニ、クリーニング店やドラッグストア、バス停などが徒歩４分圏内にあり、生活にも便利な立地です。
大切なお車やバイクなどをお持ちの方にも嬉しい車庫付きの物件です。
硝子戸や天井の細工など、細部にわたる職人技が光る丁寧な造りの建物です。今ではあまり見かけられなくなってきた立派な柱なども見所です。

■ Propriété construite par Sekisui House
■ Terrain de réaménagement de la zone ouest de la gare de Hachinohe, bloc 110, lot 6-1
■ Terrain d'angle sud-ouest et sud-est■積水ハウス様施工物件
■八戸駅西区画整理事業地１１０ブロック６－１ロット
■南西・南東の角地

C'est une maison récente construite en 2022. Le propriétaire l'a utilisée avec soin. Il y a des climatiseurs dans le salon et dans deux chambres. Le parking peut accueillir 2 à 3 voitures en fonction du type de véhicule, en stationnement en épi. Des visites sont possibles. Merci de réserver à l'avance.2022年築の築浅住宅です。所有者様がきれいに使用されています。
リビングと洋室2部屋にエアコンが付いています。
駐車場は縦列駐車で車種により2台～3台停めることができます。
ご案内可能です。事前にご予約お願いします。

C'est un quartier résidentiel calme, mais à seulement 3 minutes à pied du centre-ville.静かな住宅街ですが、中心街まで徒歩3分です。

Ce bien est situé dans un quartier résidentiel verdoyant avec parc, sur une colline au nord de Hachinohe. Il y a des commodités à proximité, comme des supérettes et des pharmacies, ce qui en fait une zone pratique. L'école primaire est à environ 800 mètres, avec des trottoirs et des passerelles bien aménagés, ce qui le rend recommandé pour les familles avec enfants.当該物件は八戸市北部の高台に位置する緑豊かで公園もある住宅地となっています。
近くにはコンビニやドラッグストアもあり利便性も良いエリアです。
小学校までは約800ｍの距離で歩道や歩道橋も整備されていますので子育て世代の方にもお勧めです。

C'est une propriété située à Nejyo 7 Chome.根城7丁目の物件です。

C'est un bâtiment très bien entretenu. L'espace de stationnement est un peu étroit, mais comme le trafic est faible, vous pouvez vous garer tranquillement.大変丁寧にお使いの建物です。
駐車場スペースがやや狭いですが、交通量が少ないのでゆっくり駐車できます。