Properties in Japan

This house, which is about a 5-minute walk from Yuri High School and Uchietsu Nursery School in Kawaguchi, Yuri Honjo City, is a sturdy Sukiya-style building that is hard to believe is over 40 years old. At that time, the local DAN architectural design office and Kentomo Ito were in charge of the construction, and the origami house was painstakingly built, and when you enter the entrance, you can still feel the apology and sorrow that can be seen in Sukiya at that time.
The owner was a teacher at the time, and now his eldest son lives there due to his workplace, but since his home is in Sendai City, he has received a request to hand it over to someone who will use it as it is. The location is a quiet residential area about 60 meters west of National Route 105, and there is also a funeral center "Niji no Horu Yuri" across the street, and part of the land is currently rented out as a parking lot.
In terms of utilization, it is assumed that the building is suitable for houses and two-family houses, as well as Japanese restaurants and soba restaurants.由利本荘市川口の県立由利高校・内越保育園まで徒歩約5分にあるこの住宅は、築40年過ぎとは思えないがっしりとした数寄屋風建築である。当時、地元のDAN建築設計事務所と、工事は伊藤建友が担当して丹精込めて造られた折り紙付きの住宅で、玄関に入ると、今なお当時の数寄屋に見られる詫び寂びが伝わる感性豊かな造りである。
この住宅は当時お施主様が教員をされ、現在はご長男がお勤め先の関係によりお住まいになっていたが、ご自宅が仙台市にあることから、このまま活用してくれる方にお譲りしたいとのご依頼を受けている。場所は国道105号線と並行して西に60ｍほど入った静かな住宅街で、向かい側には葬祭センター「虹のホールゆり」もあり、現在、土地の一部を駐車場としてお貸ししている。
利活用としては住宅・二世帯住宅のほか、和食のお食事処・蕎麦屋などの店舗にも適する建物と想定される。

Renovated home located in a quiet residential area about 200 m west of the rear of Sainenji Temple in Ookuwa-cho. Lot size approximately 60 tsubo (about 198 m²), building size approximately 36 tsubo (about 119 m²); 4LDK layout. Exterior includes a 2-car carport with an EV charging outlet. Entrance features an open-ceiling (void). The second-floor 10-tatami bedroom has been renovated and has an air conditioner and a heat-exchange ventilation fan installed. The first floor—dining area with a counter kitchen and an 8-tatami Japanese-style room—has been fully renovated; the living room’s air conditioner and ventilation fan are new. Water-related fixtures and the washstand have been replaced; the first-floor toilet has a washlet; the bathroom has been refurbished. The boiler and other equipment were replaced a little over two years ago.大鍬町にある西念寺の真裏を西に200ｍほど行った閑静な住宅街にあるリフォーム済み住まい。敷地面積約60坪、建物約36坪の4LDK。外部に2台分のカーポート（EV用コンセント付き）あり。玄関から吹き抜け、2階寝室10帖はリフォーム済みでエアコンと熱交換型換気扇設置。1階は対面キッチンのダイニング、和室8帖ともに全面リフォーム済、居間のエアコン・換気扇新品。水回り・洗面化粧台交換、1階トイレウォシュレット交換、浴室改修済。ボイラー等も交換から2年余り。

Used detached house, 5LDK. The land area is 206.75 square meters (public book), and the building area is 111.78 square meters (wall core). Built in September 1975. Vacant rooms are available for immediate occupancy. Price: 5.5 million yen.中古戸建・5LDK。土地面積206.75㎡（公簿）、建物面積111.78㎡（壁芯）。1975年9月築。空室・即入居可。価格550万円。

Pre-owned detached house. Building area: 73.7 m² (measurement at center of walls). Built: May 2023. Concept-style subdivision with two other units in the same block. Exterior areas are shared; owners agree to jointly maintain the exterior/landscaping.中古戸建。建物面積 73.7㎡（壁芯）。築年月：2023年5月。コンセプト型の分譲物件で同区画に他2物件あり。エクステリアは共有のため協同で環境整備を行うことを了承。

(Sold) Located 0.2 km from Aeon Town. Thank you for your purchase.（売約済）イオンTown・0.2Kの環境。ご成約ありがとうございました。

The property is near the Ōmachi intersection in the city — an area that was bustling as the Ōmachi shopping street during the Shōwa era but now sees few pedestrians. Traffic is limited to vehicles visiting the three nearby banks, so it is quiet rather than crowded. About a five-minute walk from that streetscape is a centrally located yet tranquil residential neighborhood. As a result of land readjustment, the roads have been widened and sidewalks of approximately 2.5 m added, creating an ideal environment for both commercial and residential use. Originally a commercial area lined with many shops, it remains close (three properties to the north) to the famous Seikichi Soba shop, which opens at 5:00 a.m. and is always full, preserving a traditional flavor. With a building coverage ratio of 80%, the site is suitable for business use; it offers optimal conditions for sole proprietors starting up restaurants, offices, or shop-with-residence arrangements.市街地にある大町交差点、昭和時代は大町商店街として賑わっていた地域であるが、今は人通りも少なく、近くに三行ある銀行に車が往来する程度で、特別混むほどでもなく閑散としている。そんな街並みから徒歩5分ほどにある中心地ながら閑静な住宅街となっている。区画整理で、道路が拡張され、歩道が2.5ｍほどがついた理想の商業、宅地環境となっている。もともとこちらは多くの商店街がならんでいた商業地で、今なお早朝５時から開店、常に満員で昔ながらの味を今に伝える名店の清吉蕎麦屋は、北側３件隣と近い。建蔽率80％と事業用地に適し、飲食、事務所など個人事業者の起業向けに店舗兼住宅などは最適な条件を備えた物件である。

Type: Land for sale. Land category: Residential land. Land area: 174.83 m². Location: Rokugo, Misato Town, Semboku District, Akita Prefecture. Access: JR Ou Main Line "Iizume" Station. Property number: MT25-4.種別: 売地。地目: 宅地。土地面積: 174.83㎡。所在地: 秋田県仙北郡美郷町六郷。交通: JR奥羽本線「飯詰」駅。物件番号: MT25-4。

Land for sale (vacant lot) in Okuwa-cho, Yurihonjo City. Land area: 243.04 m². Price: ¥7,350,000. Unit price: ¥100,000/tsubo. Access: 27-minute walk from JR Uetsu Main Line "Ugo-Honjo" Station. Transaction type: Seller (owner).由利本荘市大鍬町の売地（更地）。土地面積243.04㎡、価格735万円、坪単価10万円。交通：JR羽越本線「羽後本荘」駅 徒歩27分。取引態様：売主。

Vacant land (miscellaneous land). Land area: 1,410.45 m². Property No.: MT27-19. Note: Price negotiable.売地（雑種地）。土地面積 1410.45㎡。物件番号 MT27-19。備考: 価格応談。

Land for sale. Land classification: woodland. Access: JR Ou Main Line (Shinjo–Aomori) — Iizume Station. Property No.: MT25-5. Notes: Price negotiable; land classification: woodland and miscellaneous land.売地。地目：山林。交通：JR奥羽本線(新庄～青森)「飯詰」駅。物件番号：MT25-5。備考：価格応談／地目：山林、雑種地。