Propiedades en Japón

¡A solo unos pasos del mar! En la orilla opuesta, se puede ver la isla de Iwa. Está cerca del puerto deportivo y es un lugar tranquilo y natural. Hay un gran almacén, pero si lo desmontas, puedes asegurar una gran plaza de aparcamiento. Los enseres domésticos se entregarán tal cual, pero se ha renovado la puerta de entrada, la cocina, la hoja lateral del pasillo, etc.海まですぐ！対岸には維和島が望めます。マリーナにも近く、静かで自然豊かな立地です。大きな倉庫がありますが、解体すれば駐車スペースを広く確保することができます。家財道具等はそのままの引き渡しになりますが、玄関ドア、キッチン、廊下側サッシなどリフォーム済です。

Es una casa japonesa de una sola planta con jardín. La casa ha estado vacía durante unos 20 años, pero se encuentra en relativamente buenas condiciones. Los terrenos son amplios y el trayecto desde la puerta hasta la entrada es bastante largo.庭園付きの平屋建て日本家屋です。空き家の期間は20年程度ですが、状態は比較的良好です。敷地が広く、門から玄関までのアプローチが長めです。

Se trata de una propiedad de una sola planta en una ubicación relativamente conveniente en la ciudad de Matsushima. Se recomienda para familias porque es un entorno idílico, con campos de arroz extendidos y es fácil asistir a la guardería, a la escuela primaria y secundaria.松島町の比較的便利な場所にある平屋建て物件です。田んぼが広がるのどかな環境で、保育園や小・中学校にも通いやすいためファミリー層にお勧めです。

¡Recomendado para amantes del bricolaje! Está cerca del Puerto Pesquero de Muta y es ideal como base para la pesca. Cerca hay el Camping del Parque Forestal Shiratake y el Camping Kojima, donde puedes vivir en el campo rodeado de mar y montañas. No hay aparcamiento, pero si tienes un coche ligero, puedes entrar por la parte delantera de la casa, y hay un aparcamiento mensual cerca.DIY好きな方におススメ！牟田漁港に近く、魚釣りの拠点として最適です。近くには白嶽森林公園キャンプ場や小島キャンプ場があり、海と山に囲まれた田舎暮らし実現できます。駐車場はありませんが、軽自動車であれば家の前まで進入可能で、近隣に月極駐車場があります。

Una casa de una sola planta con una planta compacta en un pueblo tranquilo. El espacio de huerto asequible se encuentra delante y detrás de la casa. Se recomienda para aquellos que quieran vivir una vida idílica en el campo, como un paseo junto al mar o un huerto. También está cerca del puerto de Yanagi y del puerto pesquero de Kaiba, lo que lo convierte en una base ideal para la pesca.静かな集落にあるコンパクトな間取りの平屋建て。手ごろな菜園スペースが家の前と裏にあります。海辺の散歩や家庭菜園など、のどかな田舎暮らしをされたい方におススメです。柳港や貝場漁港にも近く、釣りの拠点にも最適。

Cerca del puerto de Kurako. Es una casa privada situada en un pequeño callejón de un tranquilo pueblo de pescadores. Está en buenas condiciones y se puede usar casi sin reparación. ¿Qué tal una base de pesca? Está al lado del nº 167.蔵々港そば。閑静な漁村の小路に佇む民家です。状態良好でほぼ修繕不要で利用できます。釣りの拠点にいかがでしょうか。No,167の隣です。

¡Un edificio de un piso bien ubicado en el centro de la ciudad de Oyano! Es una propiedad rara que se encuentra a poca distancia del mar y cerca de supermercados y tiendas de conveniencia. También se recomienda que haya suficiente espacio de estacionamiento y casi no se requieran reparaciones. Hay un terreno baldío detrás de la casa, por lo que se puede disfrutar de un huerto.大矢野町中心部の好立地な平屋建！海まで徒歩圏内で、スーパーやコンビニ等にも近い希少物件です。駐車スペースも十分確保されており、修繕ほぼ不要というのもお勧めポイント。家屋の裏手が空き地になっているので、家庭菜園なども楽しめます。

Es una propiedad con balcón en Yushima, una isla remota. El edificio es sólido y la luz del sol y la vista son buenas. Los muebles y electrodomésticos son relativamente nuevos y se pueden usar casi tal cual.離島 湯島のバルコニー付き物件です。建物はしっかりしていて日当たりと眺望も良好！家具や家電は比較的新しく、ほぼそのままご使用いただけます。

Avenida de la ciudad de Ryugatake / Avenida Pearl Heights (lado del mar)龍ヶ岳町大道/パールハイツ大道（海側）

¡A 5 minutos en coche de la playa de Takato! Es una propiedad de renta de un piso en buenas condiciones. Se encuentra a 3 minutos en coche y a 18 minutos a pie del hospital general, lo que lo convierte en un lugar seguro en términos de atención médica. Además de para personas solteras, también se recomienda como segunda residencia para aquellos a los que les gusta la pesca.高戸海水浴まで車で5分！状態良好な平屋建賃貸物件です。総合病院まで車で3分、徒歩18分で医療面でも安心の立地です。単身者のほか、釣り好きな方のセカンドハウスとしてもお勧めです。