Propiedades en Japón

・Hay una habitación de estilo japonés con una terraza y una cocina en el primer piso, y una habitación de estilo occidental con dos habitaciones de estilo japonés en el segundo piso, con una pequeña terraza. ・El edificio está en buenas condiciones y se puede vivir inmediatamente sin renovación. ・El suministro de agua y alcantarillado y la televisión por cable (CATV) se han retirado. ・Los artículos para el hogar se pueden entregar después de la consulta. Si no es necesario, el vendedor se deshará de él. ・Por favor, asuma el costo de la transferencia de registro a cargo del comprador.・１階に縁側のある和室と台所、２階に和室２間と洋間があり、小さなベランダが付いています。
・建物の状態は良く、改修することなく、すぐに住むことができます。
・上下水道とCATV（ケーブルテレビ）は、引き込み済みです。
・置かれている家財道具は、相談のうえでお譲りすることが可能です。不要であれば、売主が処分します。
・登記移転の費用は、買主負担でお願いします。

・Está cerca del puerto y tiene buen acceso a las afueras de la ciudad. ・Este establecimiento tiene vistas al mar frente al mar. ・Consulte al propietario para deshacerse de los artículos domésticos.・港に近く町外へのアクセスが良好です。
・海が目の前のオーシャンビューの物件です。
・家財道具の処分は所有者様にご相談ください。

・Hay un anexo/patio. - Se aprecia cierto deterioro por filtraciones de lluvia. ・Consulte con el propietario sobre la eliminación de artículos del hogar.・離れ･中庭があります。
・雨漏りにより、一部劣化がみられます。
・家財道具の処分は所有者さまとご相談ください。

・Dado que actualmente se está mudando, puede mudarse a partir de noviembre de 2022. ・Está ubicado en el centro de la isla de Yuge y se encuentra a poca distancia de instalaciones de conveniencia como supermercados y oficinas de correos, así como restaurantes. ・Hay dos edificios en las instalaciones. La parte trasera se utilizó como zona residencial (77,49 metros cuadrados), y la parte delantera se utilizó como almacén (47,68 metros cuadrados). ・Trastero (47.68㎡) Está hecho de bloques de hormigón y tiene un gran espacio en la azotea debido al techo plano (techo plano sin pendiente).・現在は入居中のため、2022年11月頃から入居可能です。
・弓削島の中心地にあり、スーパーや郵便局など生活利便施設や、飲食店まで徒歩圏内の好立地です。
・敷地内に2軒の建物があります。奥は居住用（77.49㎡）として、手前は物置（47.68㎡）として使われていました。
・物置（47.68㎡）コンクリートブロック造で陸屋根（勾配の無い平らな屋根）のため広い屋上スペースがあります。

・Es una propiedad cerca del puerto y tiene buen acceso a las afueras de la ciudad. ・Este alojamiento fue renovado hace unos años. ・Consulte con el propietario sobre la eliminación de artículos domésticos.・港から近く町外へのアクセスが良い物件です。
・数年前にリフォーム済みの物件です。
・家財道具の処分については、所有者様にご相談ください。

・Esta es una propiedad con vista al mar. ・Esta propiedad está ubicada en el centro de la ciudad. ・Consulte al propietario para deshacerse de los artículos domésticos.・オーシャンビューの物件です。
・町の中心地にある物件です。
・家財道具の処分は所有者様にご相談ください。

・También es posible cultivar un huerto en casa. ・Esta propiedad está ubicada en una colina con una excelente vista. ・Comuníquese directamente con el propietario en relación con la eliminación de artículos del hogar.・家庭菜園も可能です。
・高台にあり見晴らしのいい物件です。
・家財道具の処分については、直接所有者様にご相談ください。

Buen acceso al exterior del pueblo. Esta propiedad viene con un almacén. ・Consulte con el propietario sobre la eliminación de muebles y otros artículos.・町外へのアクセスが良い物件です。
・倉庫付きの物件です。
・家財道具の処分は所有者様にご相談ください。

・Esta es una propiedad que se puede mudar de inmediato. ・Tiene tierras de cultivo al lado de la casa. ・Hay una plaza de aparcamiento para 3 coches. ・Actualmente, la lavadora está instalada al aire libre.・即入居可の物件です。
・家の横の農地付きです。
・３台分の駐車スペースがあります。
・現状では、洗濯機の設置個所は屋外です。

・Esta propiedad está ubicada en el centro de la ciudad. ・Consulte al propietario para deshacerse de los artículos domésticos.・町の中心地にある物件です。
・家財道具の処分は所有者様にご相談ください。