Properties in Japan

・The property is close to the port and has good access to outside town.
・The sea is a 1-minute walk away.
・Water and sewer lines must be installed.・港に近く町外へのアクセスが良い物件です。
・海まで徒歩1分の物件です。
・上下水道の引き込みが必要です。

・This is a property facing the road at the very end of the tenement house.
・Extensions and DIY are being done by the owner.
・Renovation work is necessary such as plumbing.・長屋物件の一番端っこで道路に面した物件です。
・所有者によって増築やDIYがなされています。
・水回りなど改修工事の必要があります。

・It is regularly managed by the owner and can be moved in immediately.
・This vacant house has farmland. However, when changing the name of farmland, you need permission from the governor of Ehime Prefecture after applying for farmland conversion (use: vegetable garden). For details, please consult the Committee on Agriculture (0897752500).
・Please consult with the owner about the disposal of Buddhist altars, furniture, etc.・定期的に所有者様が管理しており、即ご入居可能です。
・この空き家は農地付きです。ただし農地 について名義変更する際は農地転用申請（用途：家庭菜園）後、愛媛県知事の許可が必要です。詳しくは農業委員会(0897752500)にご相談下さい。
・仏壇、家具等の処分については、所有者様とご相談ください。

・There are some parts that need to be repaired and there are residues, but they will be handed over as they are.
・Since well water was used when the building was used, water and sewerage work is required.
・There is space in the attic that can be used as a warehouse.
・A new bath must be built.・補修が必要な箇所があり、残留物もありますが、現状のままでの引き渡しとなります。
・建物の使用時には井戸水を使用していたため、上下水道の引き込み工事が必要です。
・屋根裏に倉庫として使えるスペースがあります。
・風呂は新設する必要があります。

・It is close to the port and has good access to the outside of town.
・This property has an ocean view in front of the sea.
・Please consult the owner for disposal of household items.・港に近く町外へのアクセスが良好です。
・海が目の前のオーシャンビューの物件です。
・家財道具の処分は所有者様にご相談ください。

・There is a detached building and a courtyard.
・Some parts are showing signs of deterioration due to leaks.
・Please consult with the owner regarding disposal of furniture and other belongings.・離れ･中庭があります。
・雨漏りにより、一部劣化がみられます。
・家財道具の処分は所有者さまとご相談ください。

・Since you are currently moving in, you can move in from around November 2022.
・It is located in the center of Yuge Island, and is within walking distance of convenience facilities such as supermarkets and post offices, as well as restaurants.
・There are two buildings on the premises. The back was used as a residential area (77.49 square meters), and the front was used as a storeroom (47.68 square meters).
・Storeroom (47.68㎡) It is made of concrete blocks and has a large rooftop space due to the flat roof (flat roof without a slope).・現在は入居中のため、2022年11月頃から入居可能です。
・弓削島の中心地にあり、スーパーや郵便局など生活利便施設や、飲食店まで徒歩圏内の好立地です。
・敷地内に2軒の建物があります。奥は居住用（77.49㎡）として、手前は物置（47.68㎡）として使われていました。
・物置（47.68㎡）コンクリートブロック造で陸屋根（勾配の無い平らな屋根）のため広い屋上スペースがあります。

The owner actually lived here for about 6–7 years.
Renovations and DIY are possible.
The property is on Uoshima, which can only be accessed by boat, but the house is in good condition.・所有者さんが実際に居住されていた期間は６～７年です。
・改修・DIY可能物件です。
・船でしかアクセスできない魚島の物件ですが、家屋は良好な状態です。

・It is a residence located on the side of the bridge, a little away from the residential area.
・Sewer induction work is required.
・The main building and attached warehouse are significantly deteriorated, so some of them need to be demolished.
There is also an outdoor warehouse space.
・Please consult with the owner about the disposal of household items.・橋の袂にある、少し住宅街から離れた場所にある住居です。
・下水道の引き込み工事が必要です。
・母屋や附属の倉庫が著しく劣化しているため、一部解体などが必要な物件です。
・屋外の倉庫スペースもあります。
・家財道具の処分については所有者様とご相談ください。

・It is a property close to the port and has good access to the outside of town.
・This property was renovated a few years ago.
・Please consult with the owner about the disposal of household items.・港から近く町外へのアクセスが良い物件です。
・数年前にリフォーム済みの物件です。
・家財道具の処分については、所有者様にご相談ください。