Propriétés au Japon

La ville de Yamato, située au centre de Kyushu, est connue comme le "nombril de Kyushu". Avec une altitude de 300 à 900 mètres, elle bénéficie d'un climat frais, d'une grande amplitude thermique, ainsi que d'une eau pure provenant des montagnes et d'un sol riche en minéraux, incluant les cendres volcaniques du mont Aso, ce qui crée des conditions idéales pour cultiver de délicieux légumes. Informations sur la ville熊本県山都町は、九州の真ん中「九州のへそ」に位置しています。標高300ｍ～900ｍの純高冷地で、冷涼な気候と寒暖差、そして山々からの清らかな水と、阿蘇山の火山灰を含んだミネラル豊富な土壌など、おいしい野菜を育てる条件が揃っています。
まちの情報

La ville d'Ashikita est située dans le sud de la préfecture de Kumamoto, entourée par la mer et les montagnes, offrant une nature apaisante à chaque saison. L'une des attractions est la présence de nombreuses sources thermales accessibles à des prix abordables. Avec deux échangeurs, c'est une région pratique pour se rendre à Kumamoto et à l'extérieur de la préfecture.芦北町は熊本県の南部に位置し、海と山に囲まれ四季折々の自然を感じることができるおだやかな町です。町内にはお手頃な料金で入れる温泉が多数あるのも魅力の一つ。インターチェンジが2か所あり、熊本市内や県外へのお出かけにも便利な地域です。
まちの情報

La ville d'Ashikita est située dans le sud de la préfecture de Kumamoto, entourée par la mer et les montagnes, offrant une nature apaisante à chaque saison. L'une des attractions est la présence de nombreuses sources thermales accessibles à des prix abordables. Avec deux échangeurs, c'est une région pratique pour se rendre à Kumamoto et à l'extérieur de la préfecture.芦北町は熊本県の南部に位置し、海と山に囲まれ四季折々の自然を感じることができるおだやかな町です。町内にはお手頃な料金で入れる温泉が多数あるのも魅力の一つ。インターチェンジが2か所あり、熊本市内や県外へのお出かけにも便利な地域です。
まちの情報

Nagomi-machi bénéficie d'un bon accès aux transports grâce à l'IC de Kikusui sur l'autoroute de Kyushu. Entouré par le cours d'eau pur de la rivière Kikuchi et les montagnes, cet environnement naturel permet une vie paisible, avec une production agricole active de riz, d'aubergines et d'autres produits. Le tumulus d'Eda Funayama, la maison natale de Shiso Kanekuri et les sources thermales de Mikawa, réputées pour leur qualité, attirent de nombreux visiteurs de tout le département.和水町は、九州自動車道の菊水ICがあり、交通の便に恵まれています。菊池川の清流や山々に囲まれた自然溢れる環境で、のんびりとした暮らしができ、米やナスなど農産物の生産も盛んです。江田船山古墳、金栗四三の生家や良質な泉質を誇る三加和温泉は、県内各地から多くの人が訪れています。
まちの情報

La ville de Tamana est riche en ressources historiques, avec une nature abondante comprenant la mer d'Ariake, la rivière Kikuchi, les montagnes de Kodai et de Kinpo, ainsi que de nombreux tumulus. De plus, l'agriculture est prospère avec des produits tels que le riz, les tomates, les fraises et les mandarines, ainsi que l'industrie de la pêche avec des algues et des palourdes. Au nord de la ville, au pied de la montagne de Kodai, se trouve la source thermale de Tamana, qui a plus de 1300 ans d'histoire et une excellente qualité d'eau. Au sud de la ville, il y a la source thermale de Koten, qui a servi de cadre à l'œuvre emblématique de Sōseki Natsume, "Kusamakura". Située entre l'agglomération urbaine de Kumamoto et celle de Fukuoka, la région bénéficie d'un bon accès aux transports avec la ligne JR Kagoshima, l'autoroute Kyushu et le ferry d'Ariake à proximité. Il faut 40 minutes de la nouvelle gare de Tamana à Hakata, 1 heure et 20 minutes à Kagoshima, et 3 heures et demie à Osaka, ce qui permet des excursions d'une journée vers la région de Kansai pour le nord de la préfecture.玉名市は、有明海、菊池川、小岱山及び金峰山系の山々などの豊かな自然や多数の古墳が点在するなど、数多くの歴史的資源に恵まれています。また、米やトマトをはじめとする野菜、イチゴやみかんなどの果実類の農産物や、ノリやアサリなどの水産業が盛んです。
市の北部、小岱山の麓には1300余年の歴史と泉質の優秀さを誇る玉名温泉、一方市の南部には夏目漱石の代表作「草枕」の舞台となった小天温泉があります。
熊本都市圏と福岡都市圏の中間に位置し、JR鹿児島本線や九州縦貫自動車道、有明フェリーなどを近隣に有し、交通の便に恵まれた地域です。
新玉名駅から博多までは40分、鹿児島まで1時間20分、大阪までは3時間半で結び、県北地域にとって九州管内はもとより関西圏が日帰りできるエリアです。
まちの情報

Nagomi-machi bénéficie d'un bon accès aux transports grâce à l'IC de Kikusuikan sur l'autoroute de Kyushu. Entouré par le cours d'eau pur de la rivière Kikuchi et des montagnes, cet environnement naturel permet une vie paisible, avec une production agricole active de riz, d'aubergines et d'autres produits. Le tumulus d'Eda Funayama, la maison natale de Shisō Kanekuri et les sources thermales de Mikawa, réputées pour leur qualité, attirent de nombreux visiteurs de toute la préfecture.和水町は、九州自動車道の菊水ICがあり、交通の便に恵まれています。菊池川の清流や山々に囲まれた自然溢れる環境で、のんびりとした暮らしができ、米やナスなど農産物の生産も盛んです。江田船山古墳、金栗四三の生家や良質な泉質を誇る三加和温泉は、県内各地から多くの人が訪れています。
まちの情報

Nagomi-machi bénéficie d'un bon accès aux transports grâce à l'IC de Kikusuikan sur l'autoroute de Kyushu. Entouré par les rivières claires de Kikuchi et les montagnes, cet environnement naturel permet une vie paisible, avec une production agricole active de riz, d'aubergines et d'autres produits. Le tumulus d'Eda Funayama, la maison natale de Kankuriyoshin et les sources thermales de Mikawa, réputées pour leur qualité, attirent de nombreux visiteurs de toute la préfecture.和水町は、九州自動車道の菊水ICがあり、交通の便に恵まれています。菊池川の清流や山々に囲まれた自然溢れる環境で、のんびりとした暮らしができ、米やナスなど農産物の生産も盛んです。江田船山古墳、金栗四三の生家や良質な泉質を誇る三加和温泉は、県内各地から多くの人が訪れています。
まちの情報

La ville d'Uto est située au cœur de Kyushu. Uto se trouve à un carrefour des routes nationales 3 et 57, ainsi que de la ligne JR Kagoshima, offrant un accès facile à Fukuoka, Kumamoto et Kagoshima. La région est riche en nature, avec des montagnes et la mer, tout en ayant de grands centres commerciaux, ce qui permet de vivre dans un cadre rural agréable. De plus, à partir de l'année fiscale 6 de l'ère Reiwa, des mesures pour encourager la résidence permanente et l'immigration seront renforcées, avec des subventions allant jusqu'à 1 million de yens pour l'acquisition de nouvelles maisons dans la région ou pour des propriétés de la banque de maisons vacantes, ainsi que des subventions pour les jeunes couples qui commencent leur nouvelle vie.宇土市は九州のどまんなかです。九州を南北につなぐ国道3号およびそれに沿って走るJR鹿児島本線、宇土半島を東西に走る国道57号、JR三角線の分岐点にある宇土市。福岡や熊本市内、鹿児島方面への好アクセスが特長です。また、海山の自然が多い一方大型商業施設などもあり、「ちょうどいい田舎ぐらし」ができます。そして、令和6年度からは定住移住施策に力をいれており、西部地域に新築住宅を取得した場合、上限100万円まで出る補助金や、空き家バンク物件を取得した場合の補助金や、新婚世帯に対して、新生活をスタートする際にかかった費用が出る補助金など様々な補助金が拡充しています。
まちの情報

La ville d'Uto est située au cœur de Kyushu. Uto est un point de connexion entre le nord et le sud de Kyushu grâce à la route nationale 3 et la ligne JR Kagoshima qui la suit, ainsi que la route nationale 57 qui traverse la péninsule d'Uto d'est en ouest et le point de bifurcation de la ligne JR Minami. Elle est caractérisée par un bon accès à Fukuoka, Kumamoto et Kagoshima. En outre, bien qu'il y ait beaucoup de nature avec la mer et les montagnes, il y a aussi de grands centres commerciaux, ce qui permet de vivre dans une "campagne juste comme il faut". De plus, à partir de l'année fiscale 2024, des mesures pour encourager la résidence permanente et l'immigration seront renforcées, avec des subventions allant jusqu'à 1 million de yens pour l'acquisition de nouvelles maisons dans la région ouest, des subventions pour l'acquisition de propriétés de la banque de maisons vacantes, et diverses subventions pour les couples nouvellement mariés pour couvrir les frais liés au démarrage de leur nouvelle vie.宇土市は九州のどまんなかです。九州を南北につなぐ国道3号およびそれに沿って走るJR鹿児島本線、宇土半島を東西に走る国道57号、JR三角線の分岐点にある宇土市。福岡や熊本市内、鹿児島方面への好アクセスが特長です。また、海山の自然が多い一方大型商業施設などもあり、「ちょうどいい田舎ぐらし」ができます。そして、令和6年度からは定住移住施策に力をいれており、西部地域に新築住宅を取得した場合、上限100万円まで出る補助金や、空き家バンク物件を取得した場合の補助金や、新婚世帯に対して、新生活をスタートする際にかかった費用が出る補助金など様々な補助金が拡充しています。
まちの情報