Properties in Japan

Special Notes ・The remaining household belongings will be cleaned up by the owner after the buyer is confirmed. ・It stands on a slope about 400 meters down a narrow road in the mountains in the western part of Iichi-cho, Ena City. The building is characterized by an atmosphere similar to an old folk house in the Hida area, with a roof that has been renovated to a tiled-roof and a square wave iron plate on the exterior walls except for the front side. The old wooden fittings have been left on the front side, and the aluminum fittings have been replaced on the north side. However, the glass is broken in part of the table. Indoors, the kitchen, washbasin, and unit bath are almost installed by DIY, and storage units are installed in each other room. There is no hot water bowler as a facility, and a gas instant water heater is placed in the bath as it is. ・From these conditions, it seems that the previous owner has finished the work in the middle of DIY work, and you can feel the situation in the middle of construction on the outdoor water supply pipes. There were also some fluffy parts on the floor in the room. Important Notes: For properties contracted after viewing using the vacant 特記事項
・残置家財は購入者確定後に所有者で片付け予定です。
・恵那市飯地町の西部の山間の細い道を400ｍ程下った傾斜地に建っています。建物は飛騨方面の古民家に似た雰囲気が特徴で、屋根は瓦葺風の金属板屋根に改修済み、外壁は表側以外は角波系鉄板で覆われています。建具は表側は古い木製建具を残し、北側はアルミ建具に交換されています。ただし表の一部でガラスが割れた状況です。室内では、DIYで台所、洗面台、ユニットバスはほぼ取付けされ、その他各室には収納ユニットが取り付けられています。設備で給湯ボーラーはなく、ガス瞬間湯沸かし器がそのまま風呂内におかれています。
・これらの状態から前の所有者はDIY工事の途中で作業を終わっているようで、屋外の給水配管にも工事途中のような状況が感じとれます。また、室内の床で一部ふわふわした部分もありました。
重要事項：空き家バンクを利用され内覧後の契約された物件では恵那市空き家バンク改修補助金が、水洗化のための浄化槽設置補助金（本体と配管の一部）もご利用可能です。詳細については恵那市、地域振興課、上下水道課にお問い合わせください。
※土砂災害警戒区域等：レッドゾーン　イエローゾーン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※洪水想定区域　L1.L2　：指定なし

Special Note ・ Both rental and sale are possible, but priority will be given to buying and selling. ・ In the preview before cleaning up, the original owner will clean up unnecessary household goods in a discussion between the two parties after the purchaser is decided. ・ It is a place where you can see the scenery of Kasaki Gorge, and you can enjoy nature along the river such as cherry blossoms and autumn leaves in every four seasons. ・The site is as large as 1182㎡, and the main house is a two-story wooden 10LDK, three separate buildings in a row of storehouses, one separate steel frame warehouse, three separate warehouses, and one other building, for a total of 8 large farmhouse houses ・ The building is a beautiful and well-built building with newly polished pillars and corridors built in Showa 58. In terms of equipment, a septic tank has been installed, a flush toilet, and an electric water heater are a little old, but they are in operation. * Sediment disaster warning area, etc.: Part of the main house and part of the storehouse are in the red zone. * Flood Forecast Area L1 and L2: Not specified特記事項
・賃貸・売却のどちらも可能ですが、売買を優先とします。
・片付け前での内覧で、購入者決定の後に双方話し合いで不要な家財は元の所有者が片付けます。
・笠置峡の景観が望める場所で、桜や紅葉など川沿いの自然が四季毎に楽しめます。
・敷地は1182㎡と広く、建物は母屋は木造2階建て10LDKの他、別棟３棟連続の土蔵、別棟鉄骨倉庫1棟、別棟倉庫物置3棟、その他1棟の合計8棟の大きな農家住宅です
・建物は昭和５８年建築と新しく大黒柱、廊下も磨き上げられたきれいでしっかりと造られた建物です。設備面では浄化槽設置済みで水洗トイレ、電気温水器は少し古いですが稼働しているとのことです。
※土砂災害警戒区域等：母屋の一部及び蔵の一部がレッドゾーン
※洪水想定区域L1.L2：指定なし

Special Notes ・The property has almost been cleaned up. In the future, if there are unnecessary household items after the buyer is decided, both parties will discuss and clean them up. ・It is located in a sunny place along the old road. ・The building seems to have been a store in the past, and it can be used as a store. The second floor is unfinished and is a subsurface. Since there is no ceiling, you can create a space that represents beams. ・There is no parking lot, so you need to secure it nearby. Please consult with your intermediary at the time of viewing. *Sediment disaster warning area, etc.: Not specified *Flood expected area L1: 0.5~3m L2: 5m~10m *It is a preview period until the end of November, and if you want to proceed with negotiations, there will be a regional interview in Nakanokata Town.特記事項
・家財はほぼ片付け済みの物件です。今後購入者決定後に不要な家財などがあった場合には双方で話合いにより片付けられます。
・旧道沿いの日当たりの良い場所に建っています。
・建物は以前は店舗であったようで、そのまま店舗使用も可能です。２階は仕上げが未施工で下地表しです。天井も張っていないため梁を表しにした空間を作る事ができます。
・駐車場がないため近くに確保する必要があります。内覧時に仲介業者にご相談ください。
※土砂災害警戒区域等：指定なし　※洪水想定区域　L1：0.5～3ｍ　L2：5ｍ～10ｍ
※11月末まで内覧期間とし、交渉に進みたい方は中野方町の地域面談があります。

Special Notes ・In the property where household belongings are being cleaned up, the final remaining household goods will be discussed after the buyer is decided, and the original owner will clean up unnecessary household items. ・It takes about 15 km to go shopping to the city center, but it is close to major facilities such as the city hall branch, elementary school, agricultural cooperative, post office, and clinic, making it easy to live in. ・The site is a south-southeast sloping land, and there is a road on the south side, which is well ventilated and sunny, and you can see Mt. Kasagi from the second floor. ・The building is generally old, but it has a good impression. However, due to the complexity of the roof shape, regular management is necessary. In addition, the interior decoration has damaged the floors of some corridors and barns, and there are also leak marks on the ceiling. ・There are two entrances and exits to the site, and you can park 3~4 cars in front of the building. ・There is a floor heating system in the living room, but it is unknown how to use it. *If farmland is acquired, it is necessary to cultivate the farmland and maintain it properly. In addition, the acqu特記事項
・家財等の片付け中の物件で、最終的な残置家財は購入者決定後に話し合いにより不要な家財は元の所有者が片づけます。
・買い物は市内中心部まで15ｋｍほどかかりますが、市役所支所や小学校・農協・郵便局・診療所などの主要な施設に近く生活しやすい場所にあります。
・敷地は南南東向き傾斜地の造成地で、南側に道路があり、風通し、陽当りともに良好で2階からは笠置山を望めます。
・建物は全体的には古いものの良い印象です。ただし部分的に屋根の形状が複雑なため定期的な管理は必要です。また、内装では一部の廊下や納戸の床に傷み、天井に雨漏り跡も見られます。
・敷地へはの出入口は２か所あり、建物の前に3～4台駐車することができます。
・居間に床暖部設備がありますが、使用については不明です。
※農地を取得される場合は農地を耕作し、適切に維持管理する必要があります。また、農地の取得には事前に農業委員会等と協議し、農業委員会の許可が必要です。
※土砂災害警戒区域等：指定なし　　※洪水想定区域　L1.L2：指定なし
10月末まで内覧期間とし、交渉に進みたい方は中野方町の地域面談があります。

Notes ・Almost everything has been cleared out, and the original owner will clear out any remaining belongings after discussing with the buyer. ・Located in the southwest of Yamaoka Town, close to the city border with Mizunami City, along a major prefectural road. If you travel by car, it is an area with no inconvenience for shopping or commuting to school or work. ・The property has been renovated between 2015 and 2016, including updating the exterior and interior, and the facilities, and is in good condition. However, part of the tatami flooring under the two Japanese-style rooms in the basement has been removed, and traces of seepage water can be seen in the concrete. Some kind of countermeasures will likely be necessary in the future. ・There is an attached field down the outdoor stairs from the property, which is large enough for a home vegetable garden. *Landslide hazard areas: Yellow zone *Expected flood areas L1.L2: Not designated特記事項
・ほぼ片付け済みで、残置家財は購入者と話し合いにより元の所有者が片づけます。
・山岡町の南西部で瑞浪市との市境に近く、主要県道沿いにあります。車での移動なら買い物や通学通勤に不便のない場所です。
・物件は2015年～2016年にかけ外装内装、設備の更新などリホーム済みできれいな状態です。ただし、地階の和室2部屋の畳の床下が一部取り外されていてコンクリート部分に滲出水の跡が確認できます。今後何等かの対策は必要となりそうです。
・敷地から屋外の階段を降りたところに付属の畑があり家庭菜園には十分な広さがあります。
※土砂災害警戒区域等：イエローゾーン　　　※洪水想定区域　L1.L2：指定なし

Special notes - All belongings have been cleared away. This is a rural house with a wooden, tiled roof, single-story, 8DK+ dirt floor. - It is located on a gently sloping mountainside about 500m west of the main road. - The sale includes a large flagpole-top land including a passageway, as well as one plot of land on the back mountain and one small plot of farmland on the front side. - The roof has been replaced, but it is old and has noticeable signs of aging, especially the floor, which is almost entirely damaged from the foundation. In addition, rust has formed on the exterior metal plate, and the west and north walls remain as clay walls. The bathroom and bathroom are old, and the hot water supply equipment includes an individual gas instantaneous water heater and a circulating bath with a kerosene burner for the bath, which are old equipment. - Well water is used for daily life, and a well pump is installed, but prior inspection is required for future use. However, it is possible to draw water from the city road on the west side to the property only by paying the construction costs and contributions. In addition, since Misato Town is outside the sewerage area, toilets an特記事項
・家財片付け済み,木造瓦葺き平家建て8DK+土間のある田舎住宅です。
・幹線道路から西側に500ｍほど離れた山際の緩やかな傾斜地形にあります。
・売却は通路を含む旗竿地形の広い宅地と付属で裏山1筆と表側の小さな農地1筆を含みます。
・屋根は葺き替え済みですが、全体的に古く経年劣化が目立ち、特に床はほぼ全体に下地から傷んでいます。また、外壁鉄板に錆が発生、西側・北側壁面は土壁のままです。設備は洗面・風呂は古く、給湯設備の個別ガス瞬間湯沸かし器や風呂用灯油バーナーの循環式風呂は古い設備機器です。
・生活水は自宅前の井戸水を利用され井戸ポンプが設置されていますが、今後の使用には事前点検等は必要です。ただし、工事費や負担金の支払いで西側市道から水道を所有地のみで引き込みは可能です。また、三郷町は下水道区域外のためトイレや風呂排水などは個別の浄化槽により水洗化となります。（浄化槽については市の補助金もあります。詳細については上下水道課へ問い合わせください）
※土砂災害警戒区域等：指定なし　　※洪水想定区域　L1.L2　：指定なし
※契約希望の場合、事前に地域面談（地域生活説明会）があります。

Special Note ・ It is a private house that has been used for generations and is a rental property that uses part of the main house. The rental part is the entrance, Japanese-style room, DK, toilet, and washbasin on the first floor, and the hall and Western-style room on the second floor. There are rooms on both the first and second floors that are not eligible for rent. ・ Parking can be done in one of the existing garages and two cars in the vicinity. It is located on a large site in a rural area along the mountains about 2 km north of the station in Akechicho. There is a large two-story main house, a garage, a warehouse, and a storehouse on the site. The condition of the house is an old house made of thick wood, and the facilities such as kitchen, toilet, and bath have been renovated to match the flushing of the septic tank. ・ Soil stains have occurred on the ceiling of the porch and emergency measures have been taken, but it is planned that the owner will repair it after the lease is finalized. (Please check the details at the time of viewing) * Sediment disaster warning area, etc.: Yellow zone * Flood expected area L1. L2: Not specified特記事項
・代々続く民家で母屋の一部利活用賃貸物件です。賃貸部分は1階で玄関、和室、DK、トイレ、洗面浴室、２階でホール、洋室、となります。1階2階ともに賃貸対象外の部屋があります。
・駐車は既設の車庫の１台とその周辺に２台は駐車できます。
・明智町の駅より北に2ｋｍほど上った山沿いの農村地域内の広い敷地にあります。敷地内には２階建ての大きな母屋、車庫、倉庫、蔵などが建っています。
・住宅の物件状態は太い木材で作られた昔の住宅で、台所、トイレ、お風呂などの設備は浄化槽の水洗化に合わせて改修されています。
・縁側の天井で土汚れが起こり、応急処置されていますが、今後賃貸が確定後に、所有者による修繕を行う予定とのことです。（詳細は内覧時にご確認ください）
※土砂災害警戒区域等：イエローゾーン　　　　※洪水想定区域　L1.L2：指定なし

Special Note ・ In the current state of the property, the cleaning up of household goods will be cleaned up by the original owner by discussion after the buyer is decided. ・It is a farmhouse on a large site located on a gently sloping land along the prefectural road in the northeastern part of Yamaoka Town. ・In addition to the main house that was added to the old house, there are separate warehouses, agricultural warehouses, and storehouses. The garage is a carport on the side of the road, and there is a garden where you can park two more cars if you go up the slope to the site. The main house is 6D.K, and there are 2 rooms in a separate building, and the whole is 8DK. ・ As for the condition of the house, there is no noticeable damage to the exterior roof, gutters, and exterior walls. Inside, the décor has been nicely maintained with its old finishes. The toilet has been renovated to accommodate flushing. ・ In terms of facilities, the kitchen and bath are still old equipment, but it seems that they can be used. ・The storehouse is in a clean state. The agricultural warehouse in the outbuilding is pulled by wire because of the slope on the south side, and there seems to be a risk of 特記事項
・現況での物件で、家財の片づけは購入者決定後に話し合いにより不要な家財については元の所有者で片付けられます。
・山岡町の北東部の県道沿いの緩い傾斜地にある広い敷地の農家住宅です。
・建物は、古い家に増築された母屋のほか、倉庫付離れ、農業倉庫、土蔵蔵があります。
・車庫は道路際のカーポート、敷地へスロープを上ればさらに2台の駐車はできそうな庭があります。
・母屋は６ⅮＫ、別棟に２部屋で全体は８ＤＫとなっています。
・住宅の状態は外部の屋根・樋・外壁に目立った傷みは見受けられません。室内では内装は古い仕上げがきれいに維持されています。トイレは水洗化に合わせ改修済みです。
・設備面では台所・風呂は古い設備のままですが使用できそうです。
・土蔵はきれいな状態です。別棟の農業用倉庫は南側に傾きがあるためワイヤーで引っ張ってあり、倒れる危険がありそうです。
・田もありますが、相談に応じます。
・また、農地の購入が条件になるので事前に市農業委員会の許可が必要です。
※土砂災害警戒区域等：指定なし　　　　※洪水想定区域L1.L2：指定なし

Special notes - The property is being handed over as is, with all belongings cleared away. Construction of a linear tunnel will begin near the property, so it is expected that the residential environment will change for some time to come. - The property is built on an east-facing slope on the north side of Ena Station, with distant views of Mt. Ena and the Central Alps, as well as close-up views of the Chuo Expressway and Nakatsugawa Industrial Park. There are forests and rivers nearby, making it rich in nature. In addition, it is only 1 km from JR Chuo Line Ena Station, so it seems possible to live there by bicycle or on foot. - The building is a 6DK+1K unit, with a separate single-story detached building connected to the original two-story house. - There are some traces of rainwater leaking in the corridor on the north side of the main house. The eaves gutters and valley gutters have deteriorated, the metal roof is rusted, and the eaves ceiling has peeled off due to deterioration. The interior is damaged due to aging. The equipment is from the time of construction, so it seems that repairs will be necessary due to aging. *The path to the property is designated as a road unde特記事項
・家財片付け済みで現況渡しです。物件の近くでリニアのトンネル工事が開始されるため、今後しばらくの間は住宅環境が変わることが想定されます。
・恵那駅北側の東向き傾斜地に建っており、恵那山や中央アルプスの遠景、中央道、中津川工業団地などの近景が楽しめ,近くに森や川があり自然が豊かです。また、JR中央線恵那駅まで１㎞と近く自転車や徒歩でも生活できそうです。
・建物はもとの２階建て住宅に別棟の平家建て離れをつないだ形態で、6DK+1Kの大きさがあります。
・状態は母屋の北側の廊下部分で一部に雨漏り跡があります。軒樋や谷樋の劣化や金属板葺き屋根に錆があり、軒の天井には劣化による剥がれがあります。内装は経年劣化で傷みは見られます。設備は建設当時のものなので老朽化による修繕の必要がありそうです。
※この物件は自宅の敷地までの通路部分は建築基準第42条2項の道路に指定されていています。（詳細については不動産業者に問い合わせ下さい）
※土砂災害警戒区域等：イエローゾーン　　　※洪水想定区域　L1.L2：指定なし

Special notes - This is a second home for rent or sale. There are few remaining belongings, and cleaning will be done after the contract is decided. - It is located about 3 minutes walk northwest from Akechi Station, making it a convenient place to live. However, the 60m passage from the road to the house is narrow, only 1 to 1.5m wide, and cars cannot pass through. Therefore, cars are parked in a garage for two cars, one for a light car and one for a regular car, about 400m from the house. - The site is on a terraced land facing east, and there is a view of the cityscape from the entrance, but the building is close to the mountain behind it, so the ventilation on the back side is poor. - There is no significant deterioration of the roof or exterior walls of the building, but repairs are required inside the house to the furniture removal from the DK and the urinal removal from the toilet. In addition, the tatami mats have been removed to prevent moisture. * Landslide warning areas: Red zone in front * Flood expected areas L1.L2: Not designated特記事項
・別荘利用の住宅で、賃貸または売却の物件です。残置家財は少なく、片付けは契約者決定後に行われます。
・明智駅から北西方向に徒歩3分ほどと近く、生活するのに便利な場所にあります。ただし道路から自宅までの60ｍの通路は幅1～1.5ｍと狭く、車は通行できません。そのため自動車は自宅から400ｍほどの場所に軽自動車と普通車の２台分の車庫に駐車となります。
・敷地は東向きのひな壇造成地にあり、玄関側からは街並みが見える景観がありますが、建物裏の山に建物が近接しているため裏側の通風は良くありません。
・建物は屋根、外壁は大幅な劣化は見当たりませんが、室内でＤＫの家具撤去跡、トイレの小便器撤去跡の修繕は必要になります。また、畳は湿気対策のため取り外しています。
※土砂災害警戒区域等：前面レッドゾーン　　　※洪水想定区域　L1.L2：指定なし