Properties in Japan

Remarks備考

No parking (must be secured by an individual)
・ Some floors are corroded and need to be repaired.駐車場無し（個人で確保していただく必要があります）
・一部床が腐食しているため修繕が必要

Remarks備考

Part of the house will be rented.
There are some rooms used by the owner, but the entrances are separated, and they are completely separated inside the building.家屋の一部貸出になります。
・所有者が使用する部屋が一部ありますが、入り口は分かれており、建物内部で完全に仕切られています。

Remarks備考

There is some need for repairs, and it is necessary to repair at the expense of the tenant.
・Since it is a joint septic tank with a neighboring house, it is necessary to split the maintenance and management costs in half.補修の必要が多少あり、入居者負担で補修する必要があります。
・隣家との共同浄化槽のため、維持管理費用等を折半する必要があります。

Remarks備考

Some household items (refrigerators, freezers, water heaters, cupboards, etc.) remain, but they can be used or disposed of by tenants.
・Parking lots must be secured by residents.家財道具（冷蔵庫、冷凍庫、給湯器、食器棚等）が一部残っておりますが、入居者で利用又は処分可。
・駐車場は入居者で確保する必要があります。

Remarks備考

Household items remain.
・Toilets and baths are located in the attached house.
・The toilet is a simple flush.家財道具残っています。
・トイレとお風呂は附属家にあります。
・トイレは簡易水洗です。

Remarks備考

All-electricオール電化

Remarks備考

It is a private "trial house".
Period of stay: Minimum 2 weeks ~ maximum 1 year
Equipment: Gas stove, microwave, refrigerator, air conditioner (1 unit), chest of drawers民間の『お試し住宅』です。
入居期間：最短2週間～最長1年間
備え付備品：ガスコンロ、レンジ、冷蔵庫、エアコン(1台)、タンス

Remarks備考

The property is currently under negotiation. 】
・ There are ancillary properties (1 warehouse, 1 field, 2 forests).
・The road to the house is narrow.
・The owner will bear part of the cost of changing the registered holder and the real estate acquisition tax.
・ The owner will bear part of the cost of remodeling the house.現在交渉中の物件です。】
・付帯物件（倉庫1棟、畑1筆、山林2筆）あり。
・家までの接道が狭い。
・登記名義人の変更費用や不動産取得税は所有者が一部負担します。
・家のリフォームに係る費用は所有者が一部負担します。

Remarks備考

The buyer is responsible for the renovation and registration costs.
・ It is a property with a good view along the Gokase River.
・We recommend that you check on-site.改修費用・登記費用は買い主負担。
・五ヶ瀬川沿いで眺めのいい物件です。
・現地での確認をお勧めします。

Remarks備考

Household items remain. (Disposable)
・There is a partial leak.
・There is no air conditioning.
・The rice field is about a 5-minute drive from my home.
* Although it is an ancillary property, it is not a mandatory property.
・Inspection and replacement items around the water
Replacement of water heaters, replacement of kitchen shut-off taps and branch faucets, replacement of bath and shower faucets, replacement of toilet shut-off taps
・ There is a possibility of boiler and tank replacement
・ Heat insulation is required for the piping around the boiler
・Gas inspection required家財道具残っています。（処分可）
・一部雨漏りあります。
・エアコンありません。
・田は、自宅から車で約5分のところにあります。
※附帯物件としていますが、必須物件ではありません。
・水回りの点検・取り換え項目
湯沸し器交換、台所の止水栓と分岐水栓取替、風呂シャワー水栓取替、トイレ止水栓交換
・ボイラー及びタンク取替の可能性有り
・ボイラー回り配管保温必要
・ガス点検必要