Propriétés au Japon

Propriété en front de mer face à un port de pêche. Maison de 3 étages de type 5DK avec les pièces donnant côté mer, possédant un potager. Des mesures de protection contre la corrosion due au sel sont nécessaires.漁港が目の前のオーシャンフロント物件。海側に居室を配置した3階建て5DK、菜園あり。塩害対策が必要。

Cette propriété, située non loin de la route préfectorale, la rue principale au pied de la montagne, est un manoir d’une grande taille telle que la taille du bâtiment et les matériaux utilisés. Il y a des baignoires en bois, des saunas, des bars, des salons de barbecue, etc., et on peut aussi admirer l’ambiance ludique des maisons japonaises. Si vous voulez essayer l’hébergement, n’hésitez pas à le découvrir !山麓側のメインストリートである県道からほど近い立地のこちらの物件は、建物の大きさや使っている材などのスケールが大きい豪邸。木の浴槽やサウナ、バー、バーベキュールームなどがあり、日本家屋の遊び心も見られる。宿泊施設をやってみたい人はぜひチェックを！

Un bâtiment en bois de deux étages (5DK) situé dans le quartier de Chatan de la ville de Kurayoshi. Il est à environ 32 tsubo et possède un entrepôt d’environ 11 tsubo. Le site couvre 100 pyeong (333 mètres carrés) et le lit étendu fait 31 mètres carrés (104 mètres carrés). Des réparations majeures sont nécessaires au sol et à la plomberie. Pas d’approvisionnement en eau ni d’assainissement (eau de puits et pompage communs). Une partie du site sert de zone d’alerte spéciale pour les catastrophes causées par des glissements de terrain. Subvention du coût d’acquisition : jusqu’à 400 000 yens. Les informations publiées datent de début mars 2023.倉吉市北谷地区（忰谷）に立つ木造2階建て（5DK）。離れ約32坪、土蔵約11坪付き。敷地100坪（333㎡）、延床31坪（104㎡）。床や水回りに大幅な修繕が必要。上下水道なし（共同井戸水・汲み取り）。敷地の一部は土砂災害特別警戒区域。取得費補助：最大40万円。掲載情報は2023年3月上旬のもの。

Une maison privée d’un étage vieille de 123 ans a été rénovée. 4LDK, terrain : 284 pings (939 mètres carrés), lit étendu : 42 mètres carrés (138 mètres carrés). Elle comprend 321 mètres carrés de champs, 1 819 mètres carrés de rizières, 212 mètres carrés de forêts de montagne et 85 mètres carrés d’autres champs. Il existe un certificat d’évaluation d’une vieille maison populaire. Il y a un parking pouvant accueillir 3 voitures ou plus, un détachement (2 pièces de style japonais), une grange (bureau rénové) et un garage (non enregistré). Les coûts d’acquisition et de rénovation sont subventionnés.築123年の平屋古民家をリノベーション済。4LDK、土地：284坪（939㎡）、延床：42坪（138㎡）。畑321㎡、田1,819㎡、山林212㎡、他85㎡付き。古民家鑑定書あり。駐車場3台以上、離れ（和室2部屋）、納屋（書斎改装）、車庫（未登記）あり。取得費・改修費補助あり。

Une vieille maison en bois de deux étages située dans la zone montagneuse de la ville de Gosato, ville de Kumano, préfecture de Mie. 7DK, terrain 171㎡, plateau étendu 88㎡. Shoku Showa 7 (1932). L’achat et la vente coûtent 1 million de yens, la location est possible (10 000 yens par mois). Des réparations à grande échelle sont nécessaires. Place de parking disponible. Demandes : Bureau du maire de la ville de Kumano 0597-89-4111.三重県熊野市五郷町の山間地域に立つ木造2階建ての古民家。7DK、土地171㎡、延床88㎡。築昭和7年（1932）。売買100万円、賃貸可（月1万円）。大規模修繕が必要。駐車スペースあり。問い合わせ：熊野市市長公室 0597-89-4111。

Comme la propriété n°1, elle se trouve dans le district de préservation des bâtiments traditionnels des contreforts d’Utatsuyama et a été rénovée en 2023 selon un projet de Mubun no Ichi Architects. Le bâtiment, construit en 1897, possède non seulement un intérieur qui donne un sentiment de tradition de Kanazawa, mais vous ne pouvez pas manquer l’immense espace extérieur, ce qui est rare pour une maison de ville de Kanazawa.ランキング1位の物件と同じく卯辰山麓伝統的建造物群保存地区内に位置し、無分ノ一建築設計室の設計で2023年にリノベーション済み。1897年築の建物は、金沢の伝統が感じられる内装はもちろん、金澤町家としては珍しい広いアウトドア空間も見逃せない。

Une maison individuelle en bois de deux étages. Le terrain compte 144 pings (479 mètres carrés) et le lit étendu fait 54 mètres carrés (179 mètres carrés). Il y a une cuisine sur place. Jardin à la maison possible. 46 ans (au moment de la publication). Chasse d’eau.木造2階建ての一戸建て。土地144坪（479㎡）、延床54坪（179㎡）。敷地内に台所付きの離れあり。家庭菜園可能。築46年（掲載時）。汲み取り式トイレ。

Une maison individuelle avec un entrepôt et un entrepôt à Shingo, ville de Nishiaizu, préfecture de Fukushima. 11DK, terrain 283 pings (936 mètres carrés), lit étendu 124 mètres carrés (412 mètres carrés). La zone de plomberie a été rénovée en 2010. Des subventions pour l’acquisition et la rénovation sont disponibles. Prix affiché : 2,5 millions de yens (informations en juin 2023)福島県西会津町新郷の蔵・倉庫付きの一戸建て。11DK、土地283坪（936㎡）、延床124坪（412㎡）。2010年に水回りリフォーム済。取得・改修補助あり。掲載価格250万円（2023年6月の情報）

Un bâtiment d’un étage 5DK avec un champ dans le district de Mihara de la ville de Kawamoto, préfecture de Shimane. La zone de plomberie a été rénovée et dispose d’un potager. Le terrain est de 184 tsubo (610 mètres carrés), le plancher total est de 32 tsubo (108 mètres carrés), et le prix est de 1,6 million de yens. Des subventions pour l’acquisition et la rénovation sont disponibles. Il y a déjà plusieurs demandes d’enquête et il est possible que le contrat ait déjà été vendu.島根県川本町三原地区に立つ畑付きの平屋5DK。水回り改修済み、菜園付き。土地184坪（610㎡）、延床32坪（108㎡）、価格160万円。取得・改修補助あり。すでに複数問い合わせあり、売約済みの可能性あり。

Propriété avec un détachement de 5DK + 2 étages avec jardin dans un village paisible le long de la voie navigable. Le bruit de l’eau dans la voie navigable devant le site est attrayant. La rénovation ou le retrait sont nécessaires en raison des restes d’effets ménagers et des dommages au sol. Il y a également des informations auxiliaires pour l’acquisition et la rénovation.水路沿いの静かな集落にある庭付きの5DK＋2階建ての離れがある物件。敷地前の水路の水音が魅力。家財残置や床の傷みがあるため改修や撤去が必要。取得・改修の補助情報もあり。