Propiedades en Japón

La carretera está adyacente al lado sureste del lugar. El edificio se utiliza con cuidado y el interior está limpio. El terreno tiene 338,57㎡ (102,41 tsubo), lo que es un terreno espacioso. Precio: 7.000.000 de yenes. Mapa: https://mattis-tanaka.sakura.ne.jp/map/ogurabata.html敷地の東南側に道路が接しています。建物は大切に使用されており内部もきれいです。敷地は338.57㎡（102.41坪）、ゆとりのある敷地です。価格7,000,000円。地図: https://mattis-tanaka.sakura.ne.jp/map/ogurabata.html

El terreno tiene una amplia fachada y hay una carretera de Obama City en el lado sur, así que la luz solar es buena. Al otro lado de la carretera está el Parque Mizatori Kita de la ciudad de Obama. El edificio es antiguo y antiguo, pero el número de habitaciones es muy grande y es adecuado para familias numerosas.敷地は間口が広く、南側に小浜市道があり日当たり等が良好です。道路反対側に小浜市水取北公園があります。建物は築後の年数は経過していますが、部屋数は大変多く大家族向けです。

El agua y el alcantarillado están completos. Se ha completado el trabajo de inducción de agua y alcantarillado, y se han pagado la cuota de suscripción al suministro de agua y la contribución al alcantarillado. A lo largo de la Ruta Prefectural 35, área 208㎡ (62,92 tsubo), elemento de terreno: terreno mixto, superficie de uso: no especificada, tasa de cobertura del edificio 60%, ratio de superficie plantada 200%.上下水完備。上下水引き込み工事完了、上水道加入金・下水道分担金支払い済み。県道35号線沿い、面積208㎡（62.92坪）、地目: 雑種地、用途地域: 無指定、建蔽率60%、容積率200%。

La carretera limita con los lados este y oeste del lugar. Una foto del lado este de la carretera. Foto del lado oeste de la carretera. El acceso al lugar también es posible desde el lado oeste. Ratio de superficie: 60%, ratio de superficie: 200%. Terreno: terreno residencial.敷地の東側と西側に道路が接しています。東側道路側の写真。西側道路側の写真。西側からも敷地への乗り入れが可能です。建ぺい率：60％、容積率：200％。地目：宅地。

Terreno de ventas del número 55 de Enshiki, ciudad Obama. La superficie terrestre es de 250,02 metros cuadrados (75,63 pings). Terreno: terreno residencial. Área de uso: No especificada. La proporción de superficie es del 60% y la proporción de superficie es del 200%. Volví a bajar el precio. Mapa: map/oniu.html小浜市遠敷55号の売地。土地面積250.02㎡（75.63坪）。地目:宅地。用途地域:無指定。建ぺい率60％、容積率200％。再度値下げしました。地図: map/oniu.html

A lo largo de la Ruta Nacional 27. Hay mucho espacio para aparcar en un terreno grande. El edificio es una casa de dos plantas revestida de tejas de madera. Superficie del suelo 1ª planta: 99,89㎡, 2ª planta: 33,96㎡, superficie total 133,85㎡. Superficie terrestre 475.00㎡ (143.68 tsubo). Hay 2 parcelas de terreno (1 otra parcela). Hay 8 parcelas de terreno en el lado sur entre la carretera antigua, y todas están listadas como pendientes de deshacerse. Se dice que fue aproximadamente 21 años después de la construcción.国道27号線沿い。広い敷地で駐車スペースも充分あります。建物は居宅、木造瓦葺2階建。床面積 1階：99.89㎡、2階：33.96㎡、延床面積 133.85㎡。土地面積 475.00㎡（143.68坪）。土地は2筆（他1筆）。南側に旧道までの間に8筆の土地があり、いずれも処分希望との記載あり。築後約21年経過との記載あり。

Una casa de dos plantas de estilo japonés con azulejos de madera donde puedes disfrutar de una vida tranquila en un lugar rodeado de naturaleza. Hay dos soláriums en un gran terreno (659,06 metros cuadrados), que están instalados junto al salón y en el jardín. 7DK + 2 solariums.自然にかこまれた場所でスローライフを楽しめる和風の木造瓦葺２階建住宅。広い敷地（659.06㎡）にサンルームが2棟あり、リビング横と庭に設置。7DK＋サンルーム２棟。

■ Casa vacía con tierras de cultivo ■ Entorno tranquilo con mucha vegetación■農地付き空き家　■緑の多い静かな環境

Originalmente, era un atelier y taller (construido en Showa 46 / ampliado dos veces / sin uso durante unos 20 años) y la residencia original de su fundador (construido en Showa 59 / sin uso durante aproximadamente 1 año). Se puede decir que es un edificio histórico que ha apoyado la prosperidad de la industria textil en la ciudad de Yosano. El departamento de vivienda ha sido reforzado para resistir terremotos en Heisei 19, y también hay un magnífico jardín con agua seca del paisaje, y creo que es una propiedad que se puede convertir en uso comercial (se requiere solicitud de cambio de uso, etc.) en instalaciones de alojamiento.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Suministro público de agua, alcantarillado público principal, aparcamiento y edificio independiente disponible (área de construcción 108.3㎡, plano 4SLDK, fecha de construcción: abril de 1990 (34 años de construcción))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））