Propriétés au Japon

Maison 4LDK au design extérieur épuré et dotée d'un séjour lumineux orienté plein sud. Équipée de série d'un système de production d'électricité solaire (6,6 kW), elle apporte une tranquillité d'esprit pour le budget familial à long terme. Aménagement pratique avec salle de lavage indépendante et rangements dans chaque pièce, pour un agencement de vie confortable. Un logement qui réalise le « juste équilibre » de vie pour les familles avec enfants. Commentaire du responsable : Ce bien intègre soigneusement des éléments appréciés des foyers avec enfants, notamment des rangements dans toutes les pièces et l'installation photovoltaïque.無駄を省いたシンプルな外観に、明るい南向きリビングが魅力の4LDK。太陽光発電を標準搭載（6.6kW）し、将来の家計への安心感も備えています。独立洗面室や各部屋収納など、生活しやすい間取り。子育てファミリーの「ちょうどいい暮らし」を叶える住まいです。担当者コメント: こちらの物件は、子育て世帯が「暮らしやすい」と感じられるポイントを丁寧に盛り込んでいます。全居室収納や太陽光搭載などが特徴です。

Maison de plain-pied conforme à la spécification G2, équipée d'un système photovoltaïque de 6,6 kW. Orientée plein sud, très bien exposée, avec espace jardin et stationnement pour au moins 3 voitures. Plain-pied 3LDK offrant des circulations courtes pour les tâches ménagères, conçu pour les familles avec enfants. Conception permettant de réduire les frais énergétiques.太陽光発電6.6kW搭載のG2仕様平屋住宅。南向きで陽当たり良好、庭スペースや駐車3台以上可。家事動線が短い3LDKの平屋で、子育て世代に適した設計。光熱費を抑えられる仕様。

Emplacement très pratique à distance de marche de la gare et des supermarchés. Maison de plain-pied 2LDK (LDK de 18 tatamis) équipée d'un système photovoltaïque. Conception compacte mais pensée pour faciliter les tâches ménagères, recommandée pour les familles avec enfants ou les couples.駅やスーパーが徒歩圏内の利便性の高い立地。平屋の2LDK（LDK18帖）で太陽光発電搭載。コンパクトながら家事動線に配慮された設計で子育て世帯やご夫婦におすすめの住まいです。

Maison de deux étages au style simple et moderne, à l'extérieur sobre et attrayant. LLDK de 20 tatamis offre un vaste espace où la famille peut se rassembler naturellement ; de nombreux rangements sont prévus, notamment un cellier (pantry) et un dressing (WICL). La gare et les commerces sont accessibles à pied, offrant un cadre de vie pratique et confortable.落ち着いたシンプルモダンの外観が魅力の2階建て住宅。20帖のLDKは家族が自然と集まれる広々空間で、パントリーやWICLなど収納もたっぷり。駅や買い物施設も徒歩圏内で、暮らしやすさを重視した住まいです。

Maison de plain‑pied très prisée à Akizuki. Équipée d'une batterie de stockage de 7,7 kWh ! Extérieur au design moderne, grand LDK spacieux de 18 tatamis et nombreux rangements. Séjour lumineux exposé plein sud, stationnement pour plus de 3 voitures. Une maison de plain‑pied pensée pour le confort du quotidien.秋月に人気の平屋が新登場。蓄電池7.7kwh搭載物件！スタイリッシュな外観と、18帖の広々LDK、豊富な収納が魅力。南向きで明るいリビングに加え、3台以上の駐車が可能。暮らしやすさを追求した平屋です。

Maison de plain-pied au design sobre aux teintes apaisantes et aux lignes droites marquées. La porte d'entrée en bois ajoute une touche chaleureuse et accueille agréablement la famille et les visiteurs. Conforme aux standards ZEH, elle est équipée de panneaux solaires et d'une batterie de stockage, offrant un quotidien économique et respectueux de l'environnement. Agencement conçu pour privilégier les rangements et faciliter les tâches ménagères. Maison neuve plain-pied 3LDK avec installation standard de panneaux photovoltaïques 6,6 kW et d'une batterie de stockage 7,7 kW.落ち着いた色合いの外観と直線的なフォルムが印象的な平屋。木目の玄関ドアが温かみを添え、家族や来客をやさしく迎えます。ZEH基準の性能と太陽光・蓄電池を備え、日々の家計と環境に優しい暮らしを提供します。収納や家事ラク動線を重視した設計。太陽光発電6.6kW、蓄電池7.7kWを標準搭載の新築平屋3LDK。

Maison de plain-pied à l’extérieur blanc, lumineuse et très ouverte. De grandes baies vitrées orientées plein sud laissent entrer la lumière, et de petites fenêtres basses assurent une agréable ventilation naturelle — un espace de vie très confortable. L’emplacement de stationnement est généreux. Supermarché, gare et écoles sont accessibles à pied, ce qui en fait un emplacement idéal tant pour les familles que pour les personnes âgées. / Commentaire du responsable immobilier : en entrant, on ressent immédiatement « le plan idéal pour une maison de plain-pied ». Des aménagements conçus du point de vue de l’habitant sont présents partout : une niche à côté du lavabo, une buanderie équipée d’un séchoir (Hosukurin), etc. L’espace tatami sans marche est adapté aux jeunes enfants et aux personnes âgées, offrant une circulation sûre pour toute la famille. La maison est équipée d’un système photovoltaïque et d’une haute isolation thermique, ce qui réduit les charges énergétiques et est respectueux de l’environnement. Nous vous invitons à visiter le bien pour apprécier la luminosité et la fluidité des déplacements dans l’espace.明るく開放的なホワイト外観の平屋。南面の大窓から光が差し込み、地窓からもやさしい風が抜ける心地よい住空間。駐車スペースはゆとりあり。スーパー・駅・学校も徒歩圏内で、子育てにもシニアにも暮らしやすい好立地です。／不動産担当者のコメント：一歩入ると「これが理想の平屋」と感じる間取りです。洗面横のニッチやホスクリーン付きランドリールームなど、生活者目線の工夫が随所にあります。段差のない畳スペースは小さなお子様や高齢の方にも優しく、家族全員が安心して暮らせる設計。太陽光発電と高断熱構造で光熱費を抑え、家計にも環境にもやさしい住まいです。ぜひ現地で、空間の明るさと動線の良さを体感してください。

Plan d'aménagement optimisé pour faciliter les tâches ménagères et offrant une grande capacité de rangement. La circulation depuis l'entrée vers la salle de lavage et le LDK est fluide, réduisant la charge des tâches quotidiennes. Ventilation de type 1 et tout électrique pour un confort intérieur toute l'année. Écoles et supermarchés à distance de marche, emplacement sûr pour les familles avec enfants. Le plan privilégie la praticité du quotidien. Le LDK de 17 tatamis crée un espace lumineux où la famille se réunit naturellement, avec une disposition permettant de surveiller l'ensemble depuis la cuisine. Réduction des coûts énergétiques grâce à la production photovoltaïque et confort de l'alimentation totalement électrique. Environnement éducatif bien établi (école élémentaire Meirin, collège Hagi Nishi), et supermarchés/konbini à proximité. Vivez dans la tranquillité et le confort de la ville de Hagi — pourquoi ne pas commencer une nouvelle vie ici ?家事効率を考えた動線と収納力の高い間取り設計。玄関から洗面・LDKへの動きもスムーズで、毎日の家事負担を軽減。第一種換気やオール電化で一年中快適な室内環境を実現。徒歩圏に学校やスーパーがあり、子育て世代も安心の立地です。日常生活のしやすさを追求した間取りが特徴です。17帖のLDKは家族が自然と集まる開放的な空間で、キッチンから全体を見渡せる安心設計。太陽光発電による光熱費削減やオール電化の利便性も実感いただけます。周辺には明倫小学校・萩西中学校など教育環境も整い、スーパーやコンビニも徒歩圏内。静かで住みやすい萩市内で、新しい暮らしを始めてみませんか？

Maison de plain-pied implantée sur un terrain d'angle de forme régulière, offrant une grande praticité. Rangements prévus dans toutes les pièces, avec un vestiaire à chaussures près de l'entrée et un dressing walk-in dans la chambre. Plain-pied 3LDK équipé de série d'un système photovoltaïque. L'espace de vie LDK est spacieux (environ 16 tatamis, soit ≈26 m²) et comprend un cellier/pantry, conçu pour faciliter les tâches ménagères. Proche du centre-ville, bonne accessibilité.角地の整形地に建つ利便性の高い住まい。全居室に収納を設け、玄関横のシューズインクロークや寝室のウォークインクローゼットも完備。太陽光発電を標準搭載した平屋3LDK、広々16帖のLDKとパントリー付きで家事動線に配慮。市街地に近く利便性良好。

Points clés du bien : étude de sol réalisée, cuisine équipée (système de cuisine), sèche-salle de bains, emplacement en angle, terrain régulier, cuisine ouverte (face au séjour), quartier résidentiel verdoyant, dressing (walk-in) et placard d'entrée pour chaussures (shoes-in-closet). Panneaux solaires de 4,4 kW installés en standard. Agencement : 3LDK. Surface du bâtiment : 86,53 m². Surface du terrain : 229,25 m².物件のポイント：地盤調査済 / システムキッチン / 浴室乾燥機 / 角地 / 整形地 / 対面式キッチン / 緑豊かな住宅地 / ウォークインクローゼット / シューズインクローク。太陽光発電4.4kW標準搭載。間取り3LDK、建物面積86.53m²、土地229.25m²。