Propiedades en Japón

Buena luz solar y ventilación. Una casa vieja en una colina. También se incluyen un trastero y un garaje. Un pintoresco jardín de estilo japonés. Una propiedad natural ideal para familias con montañas y campos.日当たり風通し良好。高台の古民家。蔵やガレージも付属。趣のある和風の庭。山や畑もある自然派ファミリー向け物件。

Una casa antigua de tamaño razonable. Buena luz solar. Con huerto. Parada de autobús cercana. Es necesario inspeccionar y mantener las tuberías de agua, instalar fosas sépticas y renovar las áreas de agua. Recomendado para los amantes del bricolaje. Área de alerta de desastres por sedimentos.手頃な大きさの古民家。日当たり良好。菜園付き。バス停至近。水道管の点検整備、浄化槽の設置や水周り等リフォームが必要。DIY好きの方にもお勧め。土砂災害警戒区域。

Propiedad de dos plantas de tamaño moderado con un hermoso jardín de césped y abundante espacio de almacenamiento. Dispone de un porche acristalado (sunroom). Incluye tierras agrícolas. Se vende en el estado actual; es necesario realizar inspección y reparaciones o reformas que incluyan la cubierta y los cerramientos del porche acristalado y las instalaciones de agua. Hay cristales rotos. Zona de especial precaución por riesgo de deslizamientos de tierra.芝生の庭が美しい、手ごろなサイズで収納豊富な2階建て物件。サンルーム有り。農地付属。現状売買のためサンルームの屋根や建具、水回りを含む点検補修やリフォームが必要。ガラス割れ有り。土砂災害特別警戒区域。

Una casa vieja barata con una buena vista sobre una colina. Tierras de cultivo, montañas y bosques están adjuntos. Hay una fuga y caída del piso debido a daños parciales en el techo. Actualmente, se requieren reparaciones a gran escala, incluida la inspección y reparación del área de agua y la reducción de la construcción debido a la venta actual. Área de Alerta Especial para Desastres de Sedimentos.高台に建つ見晴らし良好、格安な古民家。農地山林が付属。部分的な屋根の傷みによる雨漏り、床落ち有り。現状売買のため水回りの点検補修や減築を含む大規模修繕が必要。土砂災害特別警戒区域。

Una casa antigua en buen estado que ha sido ampliada y reformada. Buena luz solar. Hay un pozo. Anexo al almacén y cobertizo de la granja. Daños en la pared de la cocina. Plomería y otras inspecciones y reparaciones necesarias. La parte trasera de la casa es una pendiente pronunciada y se encuentra en el área de advertencia de desastre por deslizamiento de tierra.増改築を重ねた状態の良い古民家。日当たり良好。井戸あり。蔵・農作業小屋付属。キッチン壁損傷。水回り等要点検補修。家の裏側は急傾斜地で土砂災害警戒区域にかかる。

La antigua casa popular, que tiene una atractiva y magnífica viga, es soleada y aireada. Tengo mucho equipaje, así que quiero que lo limpies. Hay una caída en el piso de la habitación. La caldera de queroseno en el baño está fuera de servicio. Se recomiendan renovaciones a gran escala, incluido el baño en el exterior. Área de alerta de desastres por sedimentos.立派な梁が魅力の古民家は日当たり風通し共に良好。荷物が多いので片付けて欲しい。部屋の床落ちあり。（リフォーム予定）風呂の灯油ボイラーは故障中。トイレが外にある事も含め大規模リフォームがお勧め。土砂災害警戒区域。

Una casa de un piso con una buena vista construida sobre una colina. Separado con hogar, granero adjunto. No se ha agregado el sistema de suministro de agua. Parcialmente inclinado. La plomería y los accesorios deben inspeccionarse y repararse. El camino de entrada a la entrada no es transitable para los coches. Equipaje disponible. fuera del área de planificación urbana;高台に建つ眺望の良い平家。囲炉裏付きの離れ、納屋が付属。上水道未加入。部分的に傾きあり。水回りや建具等要点検補修。入り口までの私道は車が通れない。荷物有り。都市計画区域外。

Una casa antigua reformada en un entorno tranquilo. Buena luz solar. Los nuevos agricultores son bienvenidos. Hay un amplio garaje y trastero. Plomería y otras inspecciones y reparaciones necesarias. Equipaje disponible. Hay daños por termitas en la parte delantera del inodoro.静かな環境に立つリフォーム済みの古民家。日当たり良好。新規就農歓迎。広い車庫・物置あり。水回り等要点検補修。荷物有り。トイレ前部分に白アリ被害有り。

Una zona despejada en un paisaje urbano histórico con una buena vista del sol. Suministro público de agua Fosa séptica gas propano electricidad日当たり眺望良好な歴史ある街並みの中の更地。公営水道 浄化槽 プロパンガス 電気

Un claro soleado cerca de la sucursal de Shiga. Es conveniente viajar a las escuelas primarias y secundarias. Hay un campo razonablemente grande al lado del terreno residencial.四賀支所至近の日当たり良好な更地。小中学校への通学至便。宅地の隣に手頃な広さの畑有り。