Propriétés au Japon

Une forêt de montagne à une altitude d’environ 40 mètres. Il y a une bifurcation sur la route de montagne à partir de la route de pèlerinage. Au refuge de montagne, c’est un petit « potsun et une maison ». Pour plus de détails, veuillez contacter le responsable : Sano.標高40ｍくらいの山林。遍路道からの分岐山道有り。山小屋でプチ「ポツンと一軒家」。詳細は担当：佐野までお問い合わせください。

Il est parfait pour la vie à la campagne. Equipements : Eau : Public, Drainage : Pompage, Électricité : Shikoku Electric Power, Autre : Propane田舎暮らしにぴったりです。設備: 水道：公営, 排水：汲取り, 電気：四国電力, その他：プロパン

Logement d'occasion中古住宅

Vous pouvez voir la mer depuis le toit du quatrième étage. Vous pouvez également avoir un barbecue sur le toit équipement Eau : Publique Électricité : Shikoku Electric Power Pour plus de détails, veuillez contacter la personne responsable/Sano.4階屋根上から海が見えます。
屋上BBQも出来ます

設備
水道：公営
電気：四国電力

詳細は担当/佐野までお問い合わせください。

11 minutes à pied de l’école primaire Hayashizaki de la ville de Naruto (750m) 7 minutes à pied du collège Naruto Daini (500m) équipement Eau : Publique Drainage : Fosse septique (autonome) Électricité : Shikoku Electric Power Autre : Propane (individuel) Pour plus de détails, veuillez contacter la personne responsable/Nakagawa.鳴門市立林崎小学校まで徒歩11分（750ｍ）
鳴門第二中学校まで徒歩７分（500ｍ）
設備
水道：公営
排水：浄化槽（単独）
電気：四国電力
その他：プロパン（個別）
詳細は担当/中川までお問い合わせください。

À environ 500 m de l’école primaire Kawauchi Minami équipement Drainage : Fosse septique Électricité : Shikoku Electric Power Autre : Propane (individuel) Pour plus de détails, veuillez contacter la personne responsable/Nakagawa.川内南小学校まで約500ｍ
設備
排水：浄化槽
電気：四国電力
その他：プロパン（個別）
詳細は担当/中川までお問い合わせください。

Il se trouve à 5 minutes à pied (800 m) de l’école primaire Toko. 35 minutes à pied de l’école secondaire Kamiita Junior (2600m). Equipements : Approvisionnement en eau (public). Pour plus de détails, veuillez contacter la personne responsable/Nakagawa.東光小学校まで徒歩5分（800ｍ）。上板中学校まで徒歩35分(2600m)。設備：水道（公営）。詳細は担当/中川までお問い合わせください。

Terrain résidentiel. Terrain : champ (effacement de l’état actuel). Plus de 2 fois plus de la moitié des terres agricoles. Mode de transaction : courtage. Pour plus de détails, veuillez contacter le responsable : Sano.住宅用地。地目：田（現況 更地）。2反以上の農地。取引態様：仲介。詳細は担当：佐野までお問い合わせください。

Le terrain a été transformé en terrain résidentiel → le terrain. Il est également proche des écoles primaires, des gares, etc. Pour plus de détails, veuillez contacter la personne responsable/Fujii.畑→宅地に地目変更済です。小学校、駅等からも近く。詳細は担当/藤井までお問い合わせください。

Quartier calme, vallonné et beaux paysages. Veuillez contacter la personne en charge des détails/Sano.静かな地域　丘陵地で景色が綺麗。詳細担当/佐野までお問い合わせください。