Properties in Japan

Sold. Property Name: Kondo 100 tsubo land. Location: Kondo, Niseko Town, Abuta District, Hokkaido. Special Notes: If a building is constructed, there will be a cost for snow removal on the access road within the subdivision.ご成約済。物件名：近藤 100坪土地。所在地：北海道虻田郡ニセコ町字近藤。特記事項：建物を建てると分譲地内通路の除雪費負担が発生します。

Hokkaido, Abuta-gun, Niseko-cho, Kondo, land area 28,642 m² (about 8,660 tsubo). Land: Field, Topography: Sloping land. The floor area ratio is 70%, and the floor area ratio is 400%. Access road: northeast, public road. Laws and regulations: Landscape Law, Forest Law, National Land Use Planning Law. Special notes: Widening of the town road is required for development activities of 10,000 square meters or more, land adjacent to the town road is planned to be sold in 11m frontage, and well drilling is required.北海道虻田郡ニセコ町字近藤、土地面積28,642m²（約8,660坪）。地目：原野、地勢：傾斜地。建ぺい率70%、容積率400%。接道：北東・公道。法令関連：景観法・森林法・国土利用計画法。特記事項：10,000㎡以上の開発行為で町道の拡幅が必要、町道と接している土地を間口11mで分筆して販売予定、井戸掘削要。

Niseko Metza 1LDK condominium (apartment) / Total floor area 52.97m² (as indicated), Room number 6-5. Currently vacant, delivery negotiable. Please refer to special notes for management fees and repairs.ニセコメッツァ 1LDKの区分所有（マンション）／延床面積52.97m²（表示）、部屋番号6-5。現況空家、引渡し相談。管理費・修繕等は特記事項参照。

Condominium unit (strata ownership). Ownership share: 110/10,000 of the residential land (8,563.17 m²) and 55/10,000 of the public road (660 m²). Monthly management fee ¥18,900 (as of June 2025; scheduled to change to ¥26,680 from September 2025). Part of the second-floor loft is unregistered (approx. 10 m²); including the unregistered portion the total floor area would be 62.97 m². Stated total floor area: 52.97 m² (excluding unregistered portion). Brokerage fee: ¥825,000. Property No.: 01250601. Listing status: For sale. Handover/move-in: negotiable.区分所有物件（宅地 8563.17㎡のうち 1万分の110、公衆用道路 660㎡のうち1万分の55）。管理費毎月18,900円（2025年6月現在、2025年9月より26,680円に変更予定）。2階ロフト部分の一部が未登記（約10㎡、未登記部分を含めると延べ床面積は62.97㎡）。延床面積表示52.97㎡（未登記部分除く）。仲介料82万5,000円。物件番号01250601。募集状況：売出中。引渡/入居時期：相談。

Property No.: 02250503. Kutchan town character Tatsumi 368 tsubo. Land area (official book) 1,218m² (about 368 tsubo). Status: Clearing. Transaction mode: brokerage.物件番号: 02250503。倶知安町字巽 368坪。土地面積（公簿）1,218m²（約368坪）。現況: 更地。取引態様: 仲介。

Strata-owned unit (110/10,000 share of the 8,563.17 m² residential land, and 55/10,000 share of the 660 m² public road). Monthly management fee: ¥18,900 (as of June 2025; scheduled to change to ¥26,680 from September 2025). Part of the second-floor loft (approx. 10 m²) is unregistered; including the unregistered area, the total floor area is 62.97 m².・区分所有物件（宅地8563.17㎡のうち1万分の110、公衆用道路660㎡のうち1万分の55）。
・管理費が毎月18,900円かかります。(2025年6月現在、2025年9月より26,680円に変更予定）
・2階ロフト部分の一部が未登記（約10㎡）。未登記部分を含めると延べ床面積は62.97㎡。

The gravel road in front is municipal (town-owned) land. It is not an official public road, but it can be used without requiring permission.前面砂利道は町有地です。道路ではありませんが通行の許可等必要なく通行できます。

144 tsubo residential land in Kyogoku Town, Kyogoku. Current status: vacant land. Land category: residential land. Terrain: flat. Regulations: Landscape Act.京極町字京極144坪住居用宅地。現況：更地。地目：宅地。地勢：平坦。法令：景観法。

Kutchan Town, Aza Tatsumi — 921 tsubo (3,046 m²).
- The property is outside the public water supply area, so drilling a well will be required.
- Installation of a septic tank is required.倶知安町字巽 921坪（3,046m²）
・水道供給区域外のため井戸の掘削が必要となります。
・浄化槽設置要

Land classification: uncultivated land (wilderness). Topography: sloping land. Applicable laws: subject to the Landscape Act and the Forest Act. Handover/possession: negotiable. Special notes: Located outside the public water supply area — well drilling is required; installation of a septic tank is necessary.地目: 原野。地勢: 傾斜地。法令関連: 景観法、森林法。引渡: 相談。特記事項: 水道供給区域外のため井戸の掘削が必要、浄化槽設置要。