Propiedades en Japón

★Este es un apartamento adecuado para experimentar la vida en el campo. ★Hay hospitales generales, grandes supermercados, tiendas de venta directa agrícola y otras instalaciones públicas en los alrededores. ★Los alrededores están llenos de naturaleza.★田舎暮らし体験向きのアパートです
★周辺には、総合病院・大型スーパー・農産物直売所各公共施設があります
★周辺は自然いっぱいの環境です

☆Esta es una casa de estilo japonés con una entrada espaciosa, chimenea y kotatsu hundido. ☆Un atrio alto y piso de madera por donde entra la luz del sol (sala de estar) ☆Un amplio jardín donde podrás disfrutar de una variedad de cosas, incluido un huerto. ☆Esta es la casa rural por excelencia donde podrás ver el mar de nubes entre las tablas.☆和にこだわった広い玄関・囲炉裏・掘りごたつの和風住宅です
☆高い吹き抜けとさんさんと日差しの入る板の間（リビング）
☆菜園等多様に楽しめる広い敷地の庭です
☆板の間から雲海も見える至極の田舎暮らし住宅です

☆ Es una rara casa usada construida en una casa de un piso en un sitio de 127 tsubo ☆ Es una propiedad llena de duchas verdes y es ideal para vivir en el campo. ☆ A 1,4 km se encuentra Okunagatoro "Mangan no Yu", y más allá está el famoso punto de poder "Chichibu Kegon Falls" ☆ En el río Hinozawa, justo al lado, se pueden ver luciérnagas y wasabi de hojas naturales ★ Fue bellamente renovado☆敷地１２７坪に平屋建ての希少な中古住宅です
☆緑のシャワーが一杯で田舎暮らしに最適な物件です
☆1.4ｋｍに奥長瀞「満願の湯」があり、その先にはパワースポットで有名な「秩父華厳の滝」があります
☆すぐ傍の日野沢川には蛍や天然葉わさびが見られます
★綺麗にリフォームしました

● El sitio está ubicado en la entrada de la prefectura Otaki Genki Plaza, y puede disfrutar de la vista desde la propiedad en las cuatro estaciones. - El edificio fue hecho para una casa de huéspedes, pero es fácil de usar tanto para residencia permanente como para centros de recreación personal. ○ Detrás de él hay una montaña propia, y los edificios están alineados como tierra de huerto. ☆ Ideal para la vida en el campo rodeado de naturaleza. ★ ★ Edificio Recién construido en diciembre de 63 Superficie total construida 257.25㎡ Edificio de una planta 3LDK + gran salón ・・El baño es un baño de rocas...●現地は県営大滝元気プラザの入り口に所在し、物件からの眺望も四季折々に楽しめます。●建物は民宿用に作られましたが、永住用住宅でも個人向き保養所でも使い易く出来ています。○裏には自前の山を背負い、建物並びは菜園用地になっています。☆大自然に囲まれた田舎暮らしに最適です。★建物★　昭和63年１２月新築延べ床面積　257.25㎡平屋建て　3LDK ＋大広間・・お風呂は岩風呂です・・

☆ El arroyo claro del río Hinozawa, donde el wasabi natural crece en racimos, fluye y puedes jugar en el río de manera segura. ☆ El interior ha sido bellamente renovado. ☆ El edificio está equipado con un taller multiusos de 10 esteras ☆ A lo largo de la calle de autobuses, hay atracciones turísticas como Chichibu Kegon Falls y las aguas termales de un día "Mangan no Yu" ★edificio★ De nueva construcción en septiembre Área de construcción: 80.72㎡ (alrededor de 24.41 tsubo)☆天然葉わさびが群生する清流日野沢川がながれ、安全に川遊びができます
☆室内は綺麗にリフォームいたしました
☆建物には１０畳の広さの多目的作業場が併設されています
☆バス通り沿いには観光名所・秩父華厳の滝や日帰り温泉「満願の湯」があります
★建物★
平成3年9月新築
建物面積80.72㎡（約24.41坪）

☆ Había un edificio de este tipo, es una construcción de mini gassho de Naguri Hay una cubierta de madera maciza tanto en el primer como en el segundo piso ☆ El techo es una combinación de vigas sólidas y gruesas ☆ En el barrio se encuentra el lago Naguri y el Torii Kannon, donde se puede practicar piragüismo y jugar en el río para pescar como Yamame ☆ Frente a la propiedad se encuentra el punto de entrada al río Naguri ★edificio★ 4 de octubre Nueva construcción Área de construcción: 76.17㎡ (23.04 tsubo)☆こんな建物がありました・名栗のミニ合掌造りです
1階・2階ともに無垢の木のデッキがあります
☆天井は無垢の太い梁の組み合わせ
☆近隣には名栗湖や鳥居観音があり、カヌー体験・ヤマメ等の魚釣りの川遊びができます
☆物件の前が名栗川の入渓ポイントです
★建物★
平成4年10月 新築
建物面積 76.17㎡(23.04坪)

☆ Debes ver y experimentar ☆ Casa antigua renovada ☆ ☆ Renovación importante del interior, exterior y techo (8LDK, aproximadamente 20 tatamis de piso de tierra, estufa, baño Goemon) ☆ Cerca se encuentra el Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO “Washi no Sato” ☆El río Tsukigawa fluye por el centro del pueblo, lo que lo convierte en un pueblo rodeado de verdes montañas y campos. ☆Vida rural en una antigua casa popular cerca de Tokio. ☆Edificio　★ Año de construcción desconocido Techo de tejas de madera de 2 pisos Área de construcción: 266,85㎡ (aproximadamente 80,72 tsubo)☆必見・要体験です☆旧家再生住宅☆
☆内装・外装・屋根の大幅な改装（8LDK・土間約20帖・かまど・五右衛門風呂）
☆すぐ傍にユネスコ無形文化遺産「和紙の里』
☆村の中央を槻川が流れ、緑の山々と田園の集落地です
☆東京に近い、古民家での田舎暮らしを
☆建物　★　築年数不詳
木造瓦葺　2階建
建物面積　266.85㎡（約80.72坪）

En verano, hay una ducha verde sin aire acondicionado, y en invierno, hay una vista abierta. Hay muy pocas casas de madera a la venta. El interior y el exterior son extremadamente hermosos. En la sala de estar, hay una magnífica estufa de leña que anhelas. Hay un espacio de juego, como una barbacoa debajo del edificio. La cubierta de entrada y la terraza de madera han sido reconstruidas.夏はエアコンいらずの緑のシャワー　・　冬には開かれた眺望が。売り物件の大変少ないログハウス。内外装は極めて綺麗です。リビングには憧れの立派な薪ストーブがあります。建物下にはバーベキューなどの遊びのスペースあり。玄関デッキとベランダウッドデッキは新しく造り替えました。

Se desconoce la antigüedad del edificio, y se puede pensar que es de unos 150 años. Vigas gruesas y grandes pilares de grano que rara vez se ven en la región de Chichibu. También hay hornos, almacenes y almacenes muy antiguos. ★ Si está interesado en la antigua ~ casa antigua de Iko, contáctenos ★.築年数は不詳およそ150年くらいと思われるかも。秩父地方ではめったに見られない程の太い梁と大穀柱。すごく古いかまどや土蔵や蔵もあります。★古～いこの古民家に興味のある方はご相談してください★

★ El sitio se encuentra a orillas del lago Enrada, una meca de vegetación fresca con el canto de las aves silvestres y la pesca de eperlano ★ El edificio es una hermosa casa de montaña de un piso que tiene 9 años ★ En el interior, hay una atractiva estufa de leña y lavavajillas de alta calidad ★ Hay una posada kanpo a poca distancia donde se puede tomar un baño termal ★ Se encuentra a 10 minutos en coche del pintoresco lugar de Nagatoro★現地は野鳥がさえずる新緑とヘラブナ・ワカサギ釣りのメッカの円良田湖畔です
★建物は築９年の大変綺麗な平屋建ての山荘住宅です
★屋内には魅力の高級薪ストーブ・食洗機が設置されています
★徒歩圏に温泉入浴が可能なかんぽの宿があります
★名勝長瀞まで車で１０分です