Propiedades en Japón

Se trata de una propiedad espaciosa con tierras de cultivo ubicada en una zona rica en naturaleza. ・El inodoro en la parte trasera de la casa no funciona. * Para consultas sobre la propiedad o para solicitar una visita, comuníquese con Asago City Hall Vacant House Bank (TEL: 079-672-1492). *M Housing (Rakuonji, Santo-cho, ciudad de Asago), miembro de la sucursal de Tajima de la Asociación de Bienes Raíces de la Prefectura de Hyogo, estará a cargo de la intermediación y el corretaje de esta propiedad. Sin embargo, para visitas, comuníquese con Asago City Hall Vacant House Bank (TEL: 079-672-1492). *Alguna información está basada en entrevistas, etc., por lo que puede diferir de la ubicación real. *Haga clic en la imagen para ampliar.自然豊かな場所にある、農地付きの広めの物件です。
・家の奥にあるトイレは非水洗。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、Ｍ・ハウジング（朝来市山東町楽音寺）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Hay varias tierras de cultivo. Si quieres, puedes comprarlo en un set. ・Hay tierras de cultivo y bosques de montaña. Si quieres, puedes comprarlos juntos. ・Existe la obligación de notificar (propiedad psicológicamente defectuosa) *Para consultas sobre la propiedad o deseos de visita, por favor contacte con la Sección de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). *Esta propiedad es miembro de la sucursal de Tajima de la Asociación de Vivienda de la Prefectura de Hyogo, y M. Housing Co., Ltd. (Shandong-cho, Ciudad de Asago) estará a cargo de los servicios de corretaje y mediación. Sin embargo, para las visitas, lo aceptaremos en el Banco de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). *También hay información basada en entrevistas, etc., por lo que puede variar según la zona. *Haz clic en la imagen para ampliarla.農地が複数あり。希望があればセットで購入可能です。
・農地、山林があります。希望があれば合わせて購入可能です。
・告知義務あり（心理的瑕疵物件）
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、株式会社M・ハウジング（朝来市山東町末歳）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Propiedades que se pueden vender y alquilar con valiosas plazas de aparcamiento en el paisaje urbano de un pueblo minero, y que se pueden renovar aunque estén alquiladas ・Los artículos domésticos innecesarios se eliminarán a cargo del propietario. ・Todavía hay rastros de fugas en el techo interior, pero las baldosas se actualizaron en H28 y ahora no hay fugas. ・Hay rastros de daños por termitas, pero se ha eliminado y actualmente no está dañado. (Hay rastros alrededor de los pilares de la alcoba y el umbral del porche) ・Para los dos lugares anteriores, si se decide el contrato, el propietario lo reparará y lo entregará. ・En el caso del alquiler, los gastos de reparación incurridos después de la mudanza correrán a cargo del usuario que se mudará. (En cambio, puede renovar libremente hasta cierto punto, consultar por separado) ・Hay tierras de cultivo cerca. *También hay información basada en entrevistas, etc., por lo que puede diferir del área local. *Haga clic en la imagen para ampliarla.鉱山町の町並みにある貴重な駐車スペースのある売却及び賃貸可能物件、賃貸でもリフォーム可能
・不要な家財道具は所有者負担にて撤去。
・屋内天井に雨漏り痕跡が今もあるが、H28年に瓦を更新しており、現在は雨漏りなし。
・シロアリ被害痕跡があるが、除去済みのため現在は被害ないとのこと。（床の間の柱と縁側の敷居あたりに痕跡あり）
・上記２カ所については、契約が決まれば、所有者負担で修繕をして引き渡し。
・賃貸の場合、入居されてから掛かる補修費用負担は、入居される利用者にて負担。
（その代わり、ある程度自由にリフォーム可能、別途相談）
・近隣に農地あり
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Está convenientemente ubicada. Hay 2 casas en el lugar. ・Hay 2 casas en el recinto. *Para consultas sobre la propiedad o deseos de visita, por favor contacte con la Sección de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). *Esta propiedad es miembro de la sucursal de Tajima de la Asociación de Vivienda de la Prefectura de Hyogo, y M. Housing Co., Ltd. (Shandong-cho, Ciudad de Asago) se encargará de los servicios de intermediación y corretaje. Sin embargo, para las visitas, lo aceptaremos en el Banco de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). *También hay información basada en entrevistas, etc., por lo que puede variar según la zona. *Haz clic en la imagen para ampliarla.便利な立地です。敷地内に２軒の家屋があります。
・敷地内に２軒の家屋があります。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、（株）M・ハウジング（朝来市山東町末歳）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Es una casa privada en un sitio vasto. Para consultas sobre la propiedad o solicitar una visita, comuníquese con la Sección del Banco de Casas Vacantes del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). *Esta propiedad es miembro de la sucursal de Tajima de la Asociación de Bienes Raíces de la Prefectura de Hyogo, Katsurano Corporation (Hayata, ciudad de Shandong), que está a cargo de los servicios de corretaje y mediación. Sin embargo, para las visitas, lo aceptaremos en el Banco de la Casa Vacante del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). *También hay información basada en entrevistas, etc., por lo que puede diferir del área local. *Haga clic en la imagen para ampliarla.広大な敷地にある民家です。
物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅地建物業協会但馬支部会員の桂野工務店（山東町早田）が仲介・媒介業務を担当します。
ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Una casa en el "campo" rodeada de naturaleza. La caldera del baño se ha retirado debido a daños. Los artículos domésticos innecesarios y los altares budistas se eliminan a expensas del propietario. *También hay información basada en entrevistas, etc., por lo que puede diferir del área local. *Haga clic en la imagen para ampliarla.自然に囲まれた「田舎」の一軒家。
風呂ボイラー破損で撤去済。不要な家財道具・仏壇などは所有者負担で撤去。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

¡Esta es una propiedad de un piso ubicada en una elegante zona residencial en la ciudad de Asago! Después de mudarme el 7 de mayo, estoy organizando gradualmente mis pertenencias. Las sobras se eliminarán a cargo del vendedor. Para consultas sobre la propiedad o solicitar una visita, comuníquese con la Sección del Banco de Casas Vacantes del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). *Esta propiedad es miembro de la sucursal de Tajima de la Asociación de Bienes Raíces de la Prefectura de Hyogo, "Handyman Magonote" (Tsutsue, ciudad de Wadayama), que está a cargo de los servicios de corretaje e intermediación. Sin embargo, para las visitas, lo aceptaremos en el Banco de la Casa Vacante del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). *También hay información basada en entrevistas, etc., por lo que puede diferir del área local. *Haga clic en la imagen para ampliarla.朝来市内のおしゃれな住宅地にある平屋の物件です！
R7年５月に引っ越し後、少しずつ家財整理作業進行中。
残置物は売主負担にて撤去予定。
物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅地建物業協会但馬支部会員の『便利屋まごのて』（和田山町筒江）が仲介・媒介業務を担当します。
ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Casa de campo antigua Para consultas sobre la propiedad o para solicitar una visita, por favor contacte con la Sección de Casa Vacante del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). *Esta propiedad es miembro de la sucursal de Tajima de la Asociación Inmobiliaria de la Prefectura de Hyogo, "Mikuni Real Estate" (Hayashibashigaku, Wadayama Town), que estará a cargo de los servicios de intermediación y mediación. Sin embargo, para las visitas, lo aceptaremos en el Banco de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). *También hay información basada en entrevistas, etc., por lo que puede variar según la zona. *Haz clic en la imagen para ampliarla.昔ながらの農家住宅
物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅地建物業協会但馬支部会員の『みくに不動産』（和田山町林垣）が仲介・媒介業務を担当します。
ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Es una propiedad poco profunda. También se incluyen tierras de cultivo. ・Espero vender los campos adyacentes al edificio (3 lotes con un área de 318 metros cuadrados) al mismo tiempo. * Para consultas sobre la propiedad o deseos de visita, comuníquese con la Sección de Banco de Casas Vacantes del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). *Esta propiedad es miembro de la sucursal de Tajima de la Asociación de Bienes Raíces de la Prefectura de Hyogo, "Kita-Hyogo Land Co., Ltd." (Wadayama-cho Hiredaoka), que se encarga de los servicios de corretaje y mediación. Sin embargo, para las visitas, lo aceptaremos en el Banco de la Casa Vacante del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). *También hay información basada en entrevistas, etc., por lo que puede diferir del área local. *Haga clic en la imagen para ampliarla.築浅物件です。農地も付属しています。
・建物に隣接している畑（３筆面積318㎡）同時に売却することを希望。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅地建物業協会但馬支部会員の『北兵庫土地㈱』（和田山町枚田岡）が仲介・媒介業務を担当します。
ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

El punto clave de esta propiedad es un vasto sitio rico en naturaleza con una montaña trasera Para consultas sobre la propiedad o solicitar una visita, comuníquese con la Sección del Banco de Casas Vacantes del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). *Esta propiedad es miembro de la sucursal de Tajima de la Asociación de Bienes Raíces de la Prefectura de Hyogo, "Nakayama Construction Co., Ltd." (Asago City Waki), que se encarga de los servicios de corretaje y mediación. Sin embargo, para las visitas, lo aceptaremos en el Banco de la Casa Vacante del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). *También hay información basada en entrevistas, etc., por lo que puede diferir del área local. *Haga clic en la imagen para ampliarla.裏山がついた自然豊かな広大な敷地がポイントの物件です
物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅地建物業協会但馬支部会員の『有限会社中山建築』（朝来市立脇）が仲介・媒介業務を担当します。
ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。