Propiedades en Japón

■ En una hermosa urbanización con un total de 9 parcelas. Casa independiente completamente eléctrica con evaluación del rendimiento de diseño + adquisición de evaluación del rendimiento constructivo. Resistencia a terremotos clase 3, almacenamiento completo, 2 plazas de aparcamiento posibles. Está previsto que se complete en octubre de 2025 (nueva construcción).■全９区画の綺麗な分譲地内。設計性能評価＋建設性能評価取得のオール電化新築一戸建。耐震等級3、収納充実、駐車2台可。2025年10月完成予定（新築）。

Edificio 4 del Libre Garden Taisocho / Casa independiente recién construida. ■ En la urbanización con buen ambiente y entorno amplio / Evaluación de rendimiento W adquisición / Parcela de esquina de 6 m de carretera frontal / Completa de instalaciones como electrificación total. Prevista para entrega: mediados de diciembre de 2025.リーブルガーデン田井庄町 ４号棟 ／新築一戸建。■雰囲気の良い分譲地内＆充実の周辺環境／性能評価Ｗ取得／前面道路6mの角地／オール電化等設備充実。引渡し予定：2025年12月中旬。

■ ¡Preciosa urbanización de las 9 parcelas! ¡Es un lugar recomendado para todas las generaciones! ■Planta de almacenamiento con WCL + sala de almacenamiento!■全９区画の綺麗な分譲地内！各世代におすすめの立地です！
■ＷＣＬ＋ストレージルームを完備した収納豊富な間取り！

■¡Ubicación conveniente cerca de escuelas primarias y supermercados a menos de 10 minutos andando! ■Equipado con un balcón interior, ¡puedes estar seguro de lluvias repentinas! ¡Certificación de vivienda excelente a largo plazo!■小学校・スーパーが徒歩１０分圏内に近接した便利な立地！■インナーバルコニー完備で急な雨も安心！長期優良住宅認定物件！

■Es una zona residencial tranquila donde puedes sentirte cerca de la naturaleza◎! ■Con un amplio balcón interior, puedes estar seguro de lluvias repentinas.■自然を身近に感じられる閑静な住居エリアです◎！
■ワイドサイズのインナーバルコニー付きで急な雨も安心！

■7 minutos andando hasta la parada de autobús más cercana. ■Una gama completa de instalaciones para una nueva vida, equipada con dos plazas de aparcamiento. Casa independiente recién construida (3SLDK). [Observaciones] Todo eléctrico, ecológico, 1 baño tsubo (agua caliente automática, reencendido, función de conservación de calor), cocina con purificador de agua, lavaderas, doble cristal, interfono con monitor de TV en color, coste de construcción exterior incluido, contribución de agua incluida, piso 35S disponible, garantía de 10 años para propiedades nuevas.■最寄りのバス停まで徒歩７分。■新生活に嬉しい充実の設備内容、駐車スペース2台分完備。新築一戸建（3SLDK）。【備考】オール電化、エコキュート、1坪バス（自動湯張り、追焚、保温機能）、浄水器付システムキッチン、ウォシュレット、ペアガラス、カラーTVモニター付インターホン、外構工事費込、水道分担金込、フラット35S利用可、新築物件につき10年保証。

■Una zona residencial tranquila donde puedes sentirte cerca de la naturaleza. Todas las habitaciones están bien iluminadas en ambos lados. Hay 2 plazas de aparcamiento en paralelo. Casa independiente recién construida (4SLDK).■自然を身近に感じられる閑静な住居エリア。全室２面採光で陽当たり良好。並列駐車２台可。新築一戸建（4SLDK）。

■Las instalaciones comerciales están a poca distancia a pie, ¡lo que hace que las compras diarias sean fáciles y fluidas! ■El LDK, que es el centro de tu vida, tiene un tamaño generoso de 22 tatamis de tatami◎!■商業施設が徒歩圏内に近接・日々のお買い物も楽々スムーズ！ ■生活の中心となるＬＤＫは２２帖のゆったりサイズ◎！

■¡Una nueva vida tranquila en un entorno donde puedas sentirte cerca de la naturaleza! ■LDK 20 tatami o más es un hogar lleno de apertura◎! Todo eléctrico, ecológico, espacioso con un baño tsubo, cocina con sistema y purificador de agua, etc. (recién construido, garantía de 10 años)■自然を身近に感じられる住環境で穏やかな新生活！ ■ＬＤＫ２０帖以上の開放感溢れる住まいです◎！ オール電化・エコキュート・広々1坪浴室・浄水器付システムキッチン等（新築・10年保証）

■ En una hermosa urbanización con un total de 9 parcelas. La escalera del salón permite una buena comunicación entre los miembros de la familia. Resistencia a terremotos clase 3, pared exterior autolimpiante, 2 plazas de aparcamiento permitidas. Todo eléctrico, ecológico, 1 baño tsubo, cocina de sistema, etc.■全９区画の綺麗な分譲地内。家族間のコミュニケーションもしっかり取れるリビング階段。耐震等級3、セルフクリーニング外壁、駐車2台可。オール電化・エコキュート・1坪浴室・システムキッチン等新築標準仕様。