Properties in Japan

5-minute walk to the station. Daycare and elementary, junior high, and high schools all within 1 km. Built in 1967 but solidly constructed and includes a storage shed. Located in a designated special landslide disaster warning area, so procedures are required for extensions or major renovations. Some floor rot requires repair.駅まで徒歩5分、保育園・小中高いずれも1km未満。築1967年だがしっかりした造りで小屋付き。土砂災害特別警戒区域のため増改築等に手続きが必要。一部床腐食のため修繕が必要。

Convenient for shopping and school commutes. Supermarket within walking distance. Located one street off the national highway, so relatively quiet. Has a backyard. The building is in good condition and unwanted items have been removed. The bathroom would be more comfortable if renovated. Suitable for a family of 2–3 people.買い物、通学が便利。スーパーマーケットまで徒歩圏内。国道から一本入っており比較的静か。裏庭あり。建物は状態良好で不用品撤去済み。風呂は改修したほうが快適。2～3人家族向き。

Detached house formerly used as a dormitory for a local high school club. Numerous rooms and two toilets. Large yard with space for several cars. The washbasin/vanity area requires repair or renovation. Good access to the Gero, Kosaka and Hagiwara areas. Suitable for use as employee housing or as a share house.元・地元高校の部活寮として使われていた民家。部屋数多く、トイレも2個。庭先が広く車数台駐車可。洗面は修繕・リフォームの必要あり。下呂、小坂、萩原エリアへのアクセス良。社員寮やシェアハウスとしての活用を想定。

• Popular area for families with children—nursery, elementary, junior high and high schools are all within a 2 km radius.
• Modern appearance and in such good condition that you wouldn’t think it was built in 1986 (Showa 61).
• Requires almost no repairs, making it ideal for families or couples.●子育て世帯に人気のエリア。保育園、小学校、中学校、高校まで2キロ圏内。●モダンな佇まいで、昭和61年築とは思えないほど良い状態。●修繕もほとんど必要なく、ファミリー世帯や夫婦世帯にぴったり。

A store and residence that flourished as a store in the late Meiji period. The first floor is separated from the main house where the Japanese-style room continues, and the second floor is a large room used for sericulture. With garage and large storage room. There is no farmland, so it is easy to manage. I would like to purchase someone who understands the value of the building and can properly maintain it.明治後期に商店として繁盛した店舗兼住居。広い土間、1階は和室が続く母屋と離れ、2階は養蚕で使われた広い一間。車庫・大きな物置付き。農地はないため管理は容易。建物の価値を理解し適切に維持管理できる方の購入を希望。

It is shallow and does not require repairs. Good view from the wooden deck. 5 minutes by car to Gero Onsen Town. There is an uphill slope from the national highway. There is an attic storage that is not on the floor plan.築浅で修繕不要。ウッドデッキからの眺望良好。下呂温泉街まで車で5分。国道からの上り坂あり。間取り図にない屋根裏物置あり。

Modern Japanese-style house. The living room features hardwood flooring — very nice! With a large number of rooms, it is suitable for families.

The property is on a hillside residential area, so a car is essential. The roughly 5-minute drive to the Gero Onsen (hot spring) area is an attractive feature.

The uphill/slope location should be checked on site. That said, at ¥3.5 million it appears to be a good value.●モダンな日本家屋。フローリングのリビングがいい！部屋数も多いのでファミリー向けでしょう

●丘陵地にある宅地なので、車は必須！下呂温泉街まで車で5分程度の距離は魅力。

●坂道を上っていく立地は要確認。とはいえ350万円はお値打ちでしょう。

Compact! The small lot makes maintenance easy. Situated in a hilly area, so a car is essential. Less than a 5-minute drive to Gero Onsen. While there is no major damage, signs of aging mean some repairs are necessary in places. Recommended for buyers who want to buy cheaply and renovate.コンパクト！敷地も狭いので管理はラク楽。丘陵地に立地しているので車は必須。下呂温泉まで車で5分足らず。ひどく傷んだところはないものの、老朽化が見られるので一部箇所では修繕は必要。安く買って、リフォームする方におすすめ。

Originally, it was an atelier and workshop (built in Showa 46 / expanded twice / unused for about 20 years) and the original residence of its founder (built in Showa 59 / unused for about 1 year). It can be said that it is a historic building that has supported the prosperity of the textile industry in Yosano Town. The housing department has been reinforced for earthquake resistance in Heisei 19, and there is also a magnificent garden with dry landscape water, and I think it is a property that can be converted to business use (application for change of use, etc. is required) to accommodation facilities.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

Public water supply, public main sewage, parking lot, and separate building available (building area 108.3㎡, floor plan 4SLDK, date of construction: April 1990 (34 years built))公営水道、公共本下水、駐車場、　　　　　　　別棟あり（建物面積108.3㎡・間取4SLDK・築年月1990年4月（築34年））