Propriétés au Japon

Remarques備考

Bonne exposition au soleil, quartier résidentiel calme.
- Il y a des parties non enregistrées pour le bâtiment, le débarras et le garage.
- En ce qui concerne l'accès routier, un retrait est nécessaire en cas de nouvelle construction ou d'extension.
- La superficie du terrain est la somme des superficies des parcelles adjacentes de l'autre côté de la route et du champ.
- Avec un champ (une autorisation peut être nécessaire pour un changement d'utilisation, etc.).日当たり良好　閑静な住宅地
・建物、物置、車庫が未登記部分有り
・接道箇所について、新築・増築の場合、セットバック必要
・敷地面積は、道路を挟んだ隣接箇所と畑の合計面積です。
・畑付き（転用などの許可が必要になることがあります。）

Remarques備考

Le terrain est vaste
・Il y a un abri de jardin敷地が広い
・物置有り

Remarques備考

Proche des écoles élémentaires et secondaires
・Bien non enregistré
・Partie du rez-de-chaussée utilisée comme magasin (ancien salon de coiffure)小中学校近く
・未登記物件
・１階部分一部店舗（元理容室）

Remarques備考

Quartier résidentiel calme, proche des crèches, des collèges et des supermarchés.
- En plus du garage, il y a un carport.
- Situé en centre-ville, très pratique.静寂な住宅地、保育園、中学校、スーパー等近い
・車庫のほか、カーポートあり
・市街地内のため、利便性高い

Remarques備考

Proche des écoles élémentaires et secondaires, à proximité de supermarchés, grande commodité.
- Un retrait est nécessaire en cas d'agrandissement ou de construction neuve.
- Cuisine spacieuse.小中学校近接、スーパー等に近く、利便性高い
・増築・新築の場合はセットバックが必要
・キッチン広め

Remarques備考

Maison individuelle en banlieue
- Réparation nécessaire en raison d'une panne de l'eau potable
- Champs adjacents, abri de travail et terres agricoles inclus
- Vérification des limites de la propriété requise郊外の一戸建て
・上水道が故障中のため、要修理
・隣接する田畑有り、作業小屋、農地つき
・土地の境界確認必要

Remarques備考

Garage couvert pour 1 véhicule (remise/entrepôt au‑dessus du garage)
・Chauffe‑eau au fioul (pour usage intérieur) non utilisable
・Situé en zone de vigilance pour les risques de glissements de terrain (coulées de boue / écoulements de débris)
・Remise dans le jardin (endommagée)屋根付き車庫１台分（車庫上に倉庫有り）
・石油給湯器(室内用)使用不可
・土砂災害(土石流)警戒区域内
・庭に物置有り（破損状態）

Remarques備考

Bien à prix réduit (terrain inclus) — vendu en l'état.
・En raison du vieillissement, des réparations importantes sont nécessaires.
・Non raccordé au réseau d'assainissement (présence d'un regard d'eaux usées).格安物件（土地付き）現物引渡し
・老朽化により、大幅な修理が必要
・下水道未接続（汚水桝有り）

Remarques備考

À proximité du centre-ville — avec un cabanon.市街地近辺
・小屋付き

Remarques備考

Situé le long d'une route départementale.
・En zone urbaine : proche d'un hôpital, d'un supermarché, d'une supérette (convenience store), d'un drugstore (parapharmacie) et du bureau de poste.
・Porte de garage électrique (1 emplacement).
・La voie située au nord est définie comme une voie au sens de l'article 42, paragraphe 2 de la loi sur les normes de construction ; par conséquent, un recul (setback) sera nécessaire en cas de nouveau projet de construction.県道沿い
・市街地内（病院、スーパー、コンビニ、ドラックストア、郵便局
近く）
・車庫電動シャッター（1か所）
・北側道路は建築基準法第42条2項道路のため、新規建築計画時はセッ
トバックが必要