Propriétés au Japon

Appartement 1LDK dans l'immeuble vintage « Yukinoshita Mansion » à Yukinoshita, Kamakura. Construit il y a plus de 55 ans (mai 1968), il a toutefois été entièrement rénové en mai 2025. À 19 minutes à pied de la gare (ou 1 minute à pied depuis l'arrêt de bus « 岐れ道 »). Surface : 36,48 m². Prix de vente : 14 980 000 yens. Charges de copropriété : 5 600 ¥/mois ; fonds de réserve pour réparations : 6 776 ¥/mois.鎌倉市雪ノ下のヴィンテージマンション「雪ﾉ下マンション」1LDK。築55年以上（1968年5月築）だが、2025年5月にフルリノベーション済。駅徒歩19分（バス利用で「岐れ道」下車徒歩1分）。建物面積36.48㎡。販売価格1,498万円。管理費5,600円/月、修繕積立金6,776円/月。

Une charmante maison vieille de 55 ans, nichée tranquillement dans un quartier résidentiel tranquille. Garage intégré, jardin soigné, et l’atmosphère d’une vieille maison folklorique. Une zone sûre qui n’est pas affectée par les cartes des risques de tsunami et de glissements de terrain.閑静な住宅街にひっそりと佇む、築55年の趣あるお家。ビルトインガレージ、手入れの行き届いたお庭、古民家の雰囲気。津波・土砂災害ハザードマップにかからない安心エリア。

Une maison japonaise construite par un charpentier du palais sur le terrain « Higashi-Fushimidai », autrefois aimée par la famille impériale. La superficie du site est d’environ 337,35㎡ (livre public, environ 102 tsubo), la surface de construction est de 202,98㎡, 6LDK. Dans le parking du coin sud-est, environ 3 voitures sont autorisées selon le type de voiture. Historique des rénovations (achevé en décembre 2024). Des demandes de renseignements sont nécessaires pour la vision.かつて皇族も愛した土地「東伏見台」に建つ、宮大工の手で造られた日本家屋。敷地面積約337.35㎡（公簿、約102坪）、建物面積202.98㎡、6LDK。東南角地、駐車は車種により約3台可。リフォーム履歴あり（2024年12月完了）。内覧は要問い合わせ。

Maison individuelle à Kuki 9 Chome, ville de Zushi. À environ 18 minutes à pied de la gare JR Zushi, presque à plat. Actuellement louée (loyer de 80 000 yens/mois). Superficie du terrain de 47,61 m², superficie du bâtiment de 53,18 m², 3LDK, construite en février 2007. Espace de stationnement disponible. Prix de vente de 19 200 000 yens.逗子市久木9丁目の戸建。JR逗子駅からほぼ平坦で徒歩18分。現在賃貸中（賃料8万円/月）。敷地47.61㎡、建物53.18㎡、3LDK、築2007年2月。カースペースあり。販売価格1,920万円。

À une minute à pied de la plage de Zushi en sortant de l'entrée. Orientation sud-ouest, avec jardin et bonne exposition au soleil. Pas de conditions de construction. Actuellement vacant. Usure correspondant à l'âge de la construction.玄関を出て逗子海岸まで徒歩1分。南西向き・庭付き・陽当り良好。建築条件なし。現在空家。築年数相応の傷みあり。

Maison individuelle de style américain rénovée située sur une colline. 4LDK, terrain 97,16 m², surface bâtie 90,66 m². Jardin et terrasse en bois orientés sud-est, place de parking pour 1 voiture. À proximité de la Zuyō Shindō, pratique comme résidence secondaire ou pour les trajets domicile–travail.丘の上のアメリカンハウス（リノベ戸建）。4LDK、土地97.16㎡、建物90.66㎡。南東向きの庭とウッドデッキ、駐車スペース1台。逗葉新道近く、セカンドハウスや通勤にも便利。

Maison d'occasion à Zaimokuza 5-chome. Environ 25 tatamis dans le LDK, possibilité de vivre au rez-de-chaussée. Cuisine équipée de gaz, IH et grill de table. À environ 3 minutes à pied de la plage de Zaimokuza. Propriétaire occupant.材木座5丁目の中古戸建て。LDK約25帖、1階で生活可能。キッチンはガス・IH・卓上グリル。材木座海岸まで徒歩約3分。売主居住中。

Maison individuelle avec forêt, champs, ciel bleu. Maison de deux étages construite en octobre 1985 (Showa 60) à Kamakura, dans le quartier de城廻. Superficie du bâtiment : 100,84 m², superficie du terrain : 263,00 m². Plan de 4LDK. Rénovée sauf la salle de bain. Parking pour 2 voitures (selon le type de véhicule). État actuel : maison vide. Prix de vente : 41 800 000 yens.林・畑・青い空・我が家【戸建】。鎌倉・城廻の昭和60年築（1985年10月）2階建て戸建。建物面積100.84㎡、土地面積263.00㎡。間取り4LDK。お風呂以外はリフォーム済み。駐車場2台分（車種による）。現況：空家。販売価格：4,180万円。

Maison individuelle rénovée, proche de la mer et des montagnes d'Akiya. 4LDK, LDK de 18 tatami, stationnement pour 2 voitures, jardin. Environnement adapté aux familles.秋谷の海・山に近いリフォーム済み戸建。4LDK、18帖のLDK、駐車スペース2台、庭あり。子育てに適した環境。

Maison neuve construite sur un terrain triangulaire à Chibanuma 2-chōme. Vue sur Enoshima et le mont Fuji depuis le toit-terrasse.七里ガ浜２丁目、三角形の土地に建つ新築戸建。ルーフバルコニーから江ノ島・富士山の眺望あり。