Propiedades en Japón

Notas備考

≪Razones por las que esta propiedad es "única en su clase"≫
Un "huerto de vistas espectaculares" donde puedes tocar la tierra mientras contemplas el río Kumano.
El huerto al lado de la casa ofrece un asiento privilegiado con vistas al río Kumano que fluye por debajo.
El tiempo dedicado a trabajar en el campo con el murmullo del río como banda sonora es un lujo que no se puede experimentar en ningún otro lugar. El sabor de las verduras cultivadas seguramente será realzado por este paisaje.
"Cosechas de temporada" y té casero cultivados en el terreno.
En la propiedad se cultivan caquis, arándanos, higos y plantas de té.
En primavera, se cosechan hojas de té para preparar té bancha casero, terminado con el tradicional "semi-fermentado" de Kumano. Frutas que maduran en cada estación. Este lugar alberga una "riqueza" que no se puede comprar en el supermercado.
Conectando "naturaleza y ciudad", la conveniencia única de la frontera provincial.
La dirección es Kumano, pero está en una ubicación privilegiada a solo un corto trayecto en coche de la ciudad de Shingu, en la prefectura de Wakayama.
Mientras se protege la vida tranquila en las montañas, se puede realizar compras y asuntos en ≪この物件が「唯一無二」である理由≫
熊野川を眺めながら土に触れる「絶景の畑」
家の隣にある畑は、眼下に流れる熊野川を一望できる特等席です。
川のせせらぎをBGMに農作業に励む時間は、他では味わえない贅沢。育てた野菜の味も、この景色がさらに引き立ててくれるはずです。
敷地内で収穫する「旬の恵み」と自家製茶
敷地内には柿、ブルーベリー、イチジク、そして茶の木が植えられています。
春には茶を積み、熊野伝統の「半発酵」で仕上げる自家製番茶を。季節ごとに実る果実を。この場所には、スーパーでは買えない「豊かさ」が自生しています。
「自然と都市」を繋ぐ、県境ならではの利便性
住所は熊野市ですが、和歌山県新宮市まで車ですぐの好立地。
静かな山間部での暮らしを守りつつ、大型スーパーや医療機関が揃う新宮市での買い物や用事をスムーズにこなせる、バランスの取れた立地です。
愛車を守る「屋根付き駐車場」完備
山間部では嬉しい屋根付きのガレージを完備。雨や直射日光から大切な車を守り、雨の日の荷物の積み下ろしも快適です。
≪事前にご確認いただきたいポイント≫
建物のポテンシャルと修繕: 屋内はきれいな状態ですが、経年による傷みやシロアリの跡、床の緩みが見られる箇所があります。構造をしっかりと見極め、少しずつ手を入れながら「自分流」に再生していくプロセスを楽しめる方に最適です。
高台の開放感: 素晴らしい眺望の裏側にある、高台ならではの風通しやアクセスについては、ぜひ内覧時に体感してみてください。
こんな方におすすめ
「景色」こそが最大の贅沢だと感じ、川の流れとともに暮らしたい方
果樹栽培や家庭菜園を楽しみ、旬の味覚を自給したい方
山間部に住みたいが、買い物の利便性も捨てがたいという現実派の方

Notas備考

Altura sobre el nivel del mar: 2.7m
・Almacén (7.93㎡), vestuario y baño (3.3㎡) en edificio separado
・Fregadero exterior disponible
・Se aceptan negociaciones sobre el precio海抜（標高）：2.7m
・倉庫（7.93㎡）、脱衣室・浴室（3.3㎡）は別棟
・外に流し台あり
・価格相談応じます

Escala / Plano構造・間取り

• Plano de planta: 5DK o más
• 間取り：5DK以上

Notas備考

Propiedad de dos pisos de madera ubicada en un área de islas remotas. Superficie del terreno 836.89㎡ = 204.89㎡ (terreno residencial) + 632㎡ (terreno sin desarrollar). Se puede acceder con una camioneta pequeña. El jardín es amplio, por lo que puede usarse como estacionamiento.離島エリアに建つ、木造2階建ての物件
敷地面積 836.89㎡＝204.89㎡（宅地）＋632㎡（原野）軽トラは登れる。庭が広いので駐車場になる。

Notas備考

Propiedad en la zona montañosa de Kumano, en la ciudad de Kiwa. Está bien mantenida y en muy buen estado. Se puede disfrutar de un paisaje rural tranquilo desde la casa. Se encuentra a 30-40 minutos en coche del centro de la ciudad, pero también se puede acceder en coche a las aguas termales, lo que permite disfrutar de la vida en el campo. Hay guarderías, escuelas primarias y secundarias, lo que la convierte en una propiedad recomendada para familias.熊野市山間部・紀和町の物件。管理が行き届いており、とてもきれいな状態です。
家からのどかな田園風景を望むことができます。
中心市街地からは車で30～40分ですが、温泉へも車で行ける環境で田舎暮らしを満喫できます。
保育所、小学校、中学校があり、家族連れにおすすめの物件です。

Escala / Plano構造・間取り

• Plano de planta: 5DK o más
• 間取り：5DK以上

Notas備考

Edificio histórico de más de 100 años de antigüedad. Se caracteriza por su construcción robusta con vigas y columnas gruesas. Debido a su antigüedad, no se puede habitar tal como está y se requieren reparaciones a gran escala. Es necesario instalar un nuevo baño y inodoro, y hay áreas con filtraciones de agua. Dado que hay un muro de contención detrás de la casa, es necesario confirmar con las autoridades pertinentes al considerar ampliaciones o nuevas construcciones.築100年を超える歴史ある建物。
太い梁や柱を使った重厚な造りが特徴です。
築年数が長いため、そのままでは住めず大規模な修繕が必要。
お風呂とトイレは新たに設置が必要で、雨漏り箇所もあります。
家の裏に擁壁があるため、増改築や新築を検討する際は関係機関への確認が必要です。

Escala / Plano構造・間取り

• Plano de planta: Más de 5DK
• 間取り：5DK以上

Escala / Plano構造・間取り

• Plano de planta: Más de 5DK
• 間取り：5DK以上