Propiedades en Japón

Propiedad en un entorno tranquilo, ubicada en el área de Mikazuki, en el borde de Jinya-machi, en la ciudad de Sayō, distrito de Sayō, prefectura de Hyogo. En los alrededores se extienden campos de arroz y casas tradicionales, lo que permite disfrutar de una vida tranquila y relajada. En un terreno de aproximadamente 192 tsubo, hay dos edificios: uno al norte, construido en 1984, y otro al sur, construido en 1970. El edificio del lado norte tiene un diseño de 4DK, con habitaciones japonesas y occidentales distribuidas de manera equilibrada, y también cuenta con un espacio de almacenamiento en el ático. Su diseño facilita la organización de los espacios de vida, permitiendo adaptarse fácilmente a la composición familiar. El edificio del lado sur tiene un diseño de 5K. El baño conserva una bañera Goemon, lo que le da un toque tradicional. Este es un punto atractivo para aquellos que desean disfrutar de la atmósfera de una casa antigua. Ambos edificios han sido utilizados durante mucho tiempo y muestran cambios debido al paso del tiempo, por lo que sería interesante adaptarlos a sus preferencias. El edificio del lado norte es fácil de usar con un mantenimiento parcial, mientras que el兵庫県佐用郡佐用町の三日月エリア、陣屋町の外れに建つ落ち着いた環境の物件です。周辺には田畑や昔ながらの家並みが広がり、静かでのんびりとした暮らしを楽しめる地域です。
約192坪の宅地には昭和59年築の北側居宅と、昭和45年築の南側居宅の2棟が建っています。北側の建物は4DKの間取りで、和室と洋室がバランスよく配置され、屋根裏収納も備わっています。暮らしの動線を整えやすい造りで、家族構成に合わせて使い分けしやすい住まいです。南側の建物は5Kの間取りです。浴室には五右衛門風呂が残っており、昔ながらの趣が感じられます。古民家の雰囲気を楽しみたい方には魅力的なポイントです。どちらの建物も長く使われてきた住まいで、経年による変化が見られるため、暮らしに合わせてお好みの形に整えていくのはいかがでしょう。北側は部分的に手入れをしながら使いやすく、南側は設備も当時のまま残る部分が多いため、大きく整えやすい建物です。2棟それぞれの特徴を活かしながら、自分たちの暮らしに合わせて住まいづくりを楽しめます。
北側の建物側には車庫も備わっています。お庭と合わせて3台ほどの駐車が可能です。また、地続きの農地もあり、土いじりを通して自然と触れ合う暮らしを取り入れやすい環境です。
静かな三日月エリアで、2棟を活かした暮らし方や、昔ながらのお家の魅力を楽しむ住まいづくりを考えてみませんか？
ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。