Propiedades en Japón

Presentamos un terreno en venta sin condiciones de construcción, ubicado en el área de Tsujido. La atractiva ubicación, a poca distancia a pie de la estación de Tsujido, es altamente deseable. No hay condiciones de construcción, por lo que es posible planificar la casa ideal libremente con el fabricante de casas o contratista de su elección. En los alrededores, hay instalaciones comerciales dispersas a poca distancia, creando un entorno de vida con una alta conveniencia diaria.辻堂エリアに誕生した、建築条件なしの売地のご紹介です。辻堂駅まで徒歩圏内という、希少性の高い立地が魅力。建築条件はありませんので、お好みのハウスメーカー・工務店にて理想の住まいを自由にプランニング可能です。周辺には商業施設も徒歩圏に点在し、日々の暮らしを支える生活利便性の整った住環境が広がります。

Casa unifamiliar nueva en Wakamatsu-cho, Chigasaki. LDK de aproximadamente 21 tatamis en el segundo piso, 3LDK + sala de servicio (7.2 tatamis), vestidor. Entorno residencial adecuado para criar niños. Jardín de infantes a 9 minutos a pie, supermercado a 4 minutos a pie.茅ヶ崎市若松町の新築戸建。2階LDK約21帖、3LDK＋サービスルーム(7.2帖)、ウォークインクローゼット。子育てに適した住環境。幼稚園徒歩9分、スーパー徒歩4分。

＼Viviendo cerca del mar／
¡Una nueva casa unifamiliar ha nacido en Mizumicho, ciudad de Chigasaki!

A solo 10 minutos en bicicleta hasta el mar en un camino plano.
Ubicación conveniente con acceso a 2 estaciones y 2 líneas, ideal para el trabajo y la escuela.
El área circundante es popular y adecuada para criar niños.

El plano de la casa es funcional con 3LDK + SIC.
Es una propiedad exclusiva con garaje incorporado.

¡Por favor, venga y experimente esta atracción en el lugar!＼海のある暮らしを身近に／
茅ヶ崎市美住町に新築戸建が誕生！

自転車で海まで平坦約10分。
2駅2路線利用可能で、通勤・通学にも便利な立地です。
周辺は子育て環境も整った、人気の住宅エリア。

間取りは使い勝手の良い3LDK＋SIC。
ビルトインガレージ付きの限定1棟です。

ぜひ一度、現地でこの魅力をご体感ください。

★Vista al océano, la privacidad es el atractivo de este lugar. Se puede ver el mar desde el interior. Desde el jardín de la propiedad se puede ver el mar. El edificio también es utilizable. Entrega: a consultar.★オーシャンビューの眺望、プライベート感が魅力の現地です。室内より海を望める現地。敷地内のお庭から海が望めます。建物も利用可能。引き渡し：相談。

Esta es una casa unifamiliar convenientemente ubicada en el centro de Hayama. También se recomienda su uso como casa de vacaciones. Una propiedad que combina tranquilidad y calidad, rodeada del mar de Hayama y la rica naturaleza. El edificio tiene 4LDK + WIC. Todas las habitaciones tienen más de 6 tatamis, y la sala de estar en el segundo piso tiene un techo de aproximadamente 4 m de altura. Las habitaciones del tercer piso y la azotea tienen vista al mar. El terreno está en una esquina de tres lados. Espacio de estacionamiento para 2 coches (uno de ellos en garaje integrado).葉山町の中心地に位置した生活至便の一戸建てです。セカンドハウスとしてのご利用もお薦めです。葉山の海と緑豊かな自然を身近に、静けさと上質を兼ね備えた一邸。建物は4LDK＋WIC。全居室6帖以上、2階リビングは約4mの吹き抜け。3階居室・屋上から海望。敷地は3方角地。駐車スペース2台（うち1台ビルトインガレージ）。

Ubicación conveniente a 6 minutos a pie de la estación Koshigoe y a 10 minutos a pie de la estación Enoshima. En el primer piso hay 3 habitaciones, en el segundo piso un amplio LDK, y desde la azotea se puede disfrutar de una vista panorámica de Enoshima. El plano incluye un vestidor y un rincón de estudio. A menos de 5 minutos a pie de la escuela primaria y secundaria.腰越駅から徒歩6分、江の島駅から徒歩10分という便利な立地。1階に3部屋、2階に広々としたLDK、ルーフバルコニーから江の島を一望できます。間取りにはウォークインクローゼットや書斎コーナーなどあり。小学校・中学校まで徒歩5分以内。

Le presentamos una propiedad en Zaimokuza, Kamakura, en un entorno residencial tranquilo.

Ubicada en un amplio terreno de 200㎡ y con una superficie construida de 126㎡, se trata de una antigua casa de diseño.

Ya reformada, puede disfrutar de ella cómodamente desde el primer día.

El LDK tiene un amplio espacio de 24 tatamis y cuenta con calefacción por suelo radiante. Está diseñado para que pueda disfrutar de un ambiente confortable sin depender demasiado del aire acondicionado en invierno.

La playa de Zaimokuza está a 7 minutos a pie. Se encuentra en un tranquilo barrio residencial, y el entorno circundante también es atractivo.

Disfrute de una vivienda especial con vistas al Monte Fuji en el aire puro de Zaimokuza.鎌倉市材木座にある
穏やかな住環境の物件をご紹介いたします。

土地面積200㎡、建物面積126㎡の広々とした敷地に立つ
かつてのデザイナーズハウス。

リフォーム済みのため、そのまま快適にお住まいいただけます。

LDKはゆとりある24帖で、床暖房を設置。
冬場でもエアコンに頼りすぎることなく快適に
お過ごしいただける設計となっています。

材木座海岸へは徒歩7分。
穏やかな住宅街に位置し、周辺環境も魅力的です。

材木座の澄んだ空気の中、富士山を望む特別な住まいを
ぜひご体感ください。

La zona de "Hamazuka", popular por su entorno residencial tranquilo y su cercanía al mar, se encuentra en Shonan, Chigasaki. En esta área de uso exclusivo para viviendas de baja altura de tipo 1, ha surgido un nuevo paisaje urbano con un total de 9 edificios construidos por una empresa constructora local. El edificio que presentamos cuenta con un amplio LDK de 18.7 tatamis. Además de ser un gran espacio luminoso donde la familia se reúne naturalmente, también dispone de un loft que se puede utilizar de manera multifuncional como espacio de almacenamiento para artículos de temporada o como área de hobbies. El entorno circundante también es muy completo. La escuela primaria Midoriga-hama está a solo 4 minutos a pie (320 m), lo que garantiza la seguridad en el camino escolar de los niños. Hay un supermercado "FUJI" y una tienda de conveniencia a unos 8 minutos a pie (aproximadamente 640 m), por lo que no tendrás problemas para hacer las compras diarias. Y lo más importante, ¡la playa está a solo 7 minutos a pie (aproximadamente 500 m)! Aquí comienza una lujosa vida en Shonan, donde puedes incorporar paseos matutinos y atardeceres en la playa a tu rutina diaria.湘南・茅ヶ崎の中でも、穏やかな住環境と海への近さで人気の高い「浜須賀」エリア。その第一種低層住居専用地域に、地元工務店が施工を手掛ける全9棟の新しい街並みが誕生しました。今回ご紹介の棟はゆとりの18.7帖を確保したLDK。家族が自然と集まる明るい大空間に加え、季節物の収納や趣味のスペースとして多目的に活用できるロフトも完備しています。周辺環境も非常に充実しています。緑が浜小学校まで徒歩4分（320m）と近く、お子様の通学も安心です。スーパー「FUJI」やコンビニも徒歩8分圏内（約640m）に揃い、毎日の買い物にも困りません。そして何より、海まではわずか徒歩7分（約500m）。朝の散歩や夕暮れのビーチを日常に取り込む、贅沢な湘南ライフがここから始まります。

Aproximadamente 4 minutos a pie de la playa de Morito (aproximadamente 320 m). Terreno de aproximadamente 91 tsubo (302.66 m²), edificio de aproximadamente 42 tsubo (141.96 m²), orientado al sureste, con un camino privado de aproximadamente 6 m que permite estacionar 2 vehículos grandes. Historial de reformas.森戸海岸まで徒歩約4分（約320m）。敷地約91坪（302.66m²）、建物約42坪（141.96m²）、南東向き、専用通路約6mで大型車2台駐車可。リフォーム履歴あり。

La terraza de madera es muy espaciosa y es un lugar tan acogedor que podrías olvidar el paso del tiempo. Hay terrazas de madera en cada piso que se pueden utilizar según las necesidades. Esta propiedad de 4LDK ha sido renovada tanto en el interior como en el exterior. Es recomendable no solo para residencias familiares, sino también como casa de vacaciones.ウッドテラスがとても開放的で、つい時間が経つのを忘れてしまいそうな程居心地の良い空間です。各フロアにウッドテラスがあり用途によって使い分けることが出来ます。室内外リフォーム済みの4LDK。ご家族での居住用はもちろんセカンドハウスにもおすすめ。