Propiedades en Japón

A 8 minutos a pie de la estación "Oiso" de la línea JR Tōkaidō. Ubicación típica de Shōnan, a aproximadamente 410 m del mar y a aproximadamente 280 m de la playa de Kitahama. Orientación suroeste con buena luz solar. Terreno en venta de aproximadamente 28 tsubo (92.76 m²), sin condiciones de construcción.JR東海道本線「大磯」駅徒歩8分。海まで約410m、北浜海岸へ約280mの湘南らしいロケーション。南西向きで陽当たり良好。約28坪（92.76m²）の売地、建築条件なし。

Casa antigua trasladada desde Hida Takayama en la zona de villas de Nishiatami. Hay 2 baños al aire libre y 4 fuentes termales en la propiedad, con manantiales. Propiedad orientada al resort con jardín y iluminación nocturna de cerezos. La superficie total construida incluye edificios anexos.西熱海別荘地内の飛騨高山から移築された古民家。敷地内に露天風呂が2箇所、温泉が4箇所あり、源泉が出ます。庭園や夜桜のライトアップなどリゾート向けの物件。延床面積は不随建物を含む。

Amplio LDK de aproximadamente 20.5 tatamis, 4 habitaciones occidentales en el segundo piso, espacio de estacionamiento para 2 autos (en fila). Acceso en autobús a las estaciones "Tsujido" y "Chigasaki". Visitas disponibles.約20.5帖のLDK、2階に洋室4室、駐車スペース2台（縦列）。「辻堂」「茅ヶ崎」駅へバスでアクセス可。内覧可能。

En los alrededores hay instalaciones convenientes para ir de compras, y se ha completado un nuevo conjunto de 9 casas en un entorno donde se puede sentir el mar cerca. El plano de la casa es espacioso con 4LDK. En la planta baja hay un LDK y una habitación japonesa, y se ha asegurado espacio para 2 coches.周辺にはお買い物に便利な施設が揃い、海を身近に感じる環境で、新築住宅全9棟が完成しました。間取りはゆとりのある4LDK。1階にはLDKと和室が設けられ、カースペースは2台分確保されています。

Gracias por su atención. La propiedad que presentamos esta vez es una casa unifamiliar nueva ubicada en Kotsubo, ciudad de Zushi. El LDK en el primer piso tiene 19 tatamis. Es lo suficientemente amplio para que toda la familia se reúna y disfrute del interior a su gusto. La entrada cuenta con un armario para zapatos, un espacio conveniente donde se pueden almacenar no solo zapatos, sino también bolsas y cochecitos. En el segundo piso hay 4 habitaciones, cada una de más de 5 tatamis, lo que permite mantener la privacidad personal y relajarse. No dude en ponerse en contacto con nosotros.ご覧いただきありがとうございます。
今回ご紹介するのは逗子市小坪にある新築戸建てです。

一階にあるLDKは１９帖。ご家族全員で集まってゆったりと過ごせる広さインテリアを思い存分に楽しむことがでできます。

玄関にはシューズインクローゼットを設けシューズはもちろんカバンやベビーカーも収納できる利便性のある空間です。

2階には洋室を４部屋、各部屋5帖以上個人のプライベートを大切にできリラックスできる間取りとなっています。

お気軽にお問い合わせください。

Casa unifamiliar nueva que ha surgido en un gran desarrollo residencial en Matsugaoka, Chigasaki. Un edificio que combina diseño y funcionalidad, aprovechando la experiencia de un fabricante de casas a medida. El LDK de aproximadamente 20 tatamis tiene un techo inclinado que proporciona una sensación de amplitud. Terreno de 33 tsubo.茅ヶ崎市松が丘の大型開発分譲地内に誕生した新築戸建。注文住宅メーカーのノウハウを注ぎ込んだデザイン性と機能性を併せ持つ一棟。約20帖のLDKは勾配天井で開放感あり。33坪の敷地。

Una vivienda nueva con un equilibrio perfecto entre distribución, tamaño, ubicación y precio. La vivienda de 3SLDK en Takada, ciudad de Chigasaki, tiene espacio para estacionar 2 coches. Hay un espacio para coches en el lado sur del terreno, con buena exposición al sol. La superficie construida es de 105.98㎡ y cuenta con una sala de almacenamiento (納戸).間取り、広さ、立地、価格の全てのバランスが取れた新築住宅。茅ヶ崎市高田にある3SLDKの住宅は、お車を2台駐車可能。敷地内南側にカースペースがあり陽当り良好。建物面積は105.98㎡でストレージルーム（納戸）を備えています。

Gracias por su visita.

El edificio número 4, que se integra naturalmente en el paisaje urbano, emana una presencia sólida. Desde el exterior, se siente la calidad y la tranquilidad, y al entrar en el interior, uno no puede evitar quedar cautivado por la entrada de luz y la amplitud del espacio.

El diseño de la circulación, pensado para la vida diaria, y la distribución que considera la funcionalidad, se adaptan de manera flexible al estilo de vida de los residentes.

El equilibrio entre el espacio donde se reúne la familia y el espacio privado que permite valorar el tiempo individual es excepcional. Esta vivienda, que no solo se centra en el diseño, sino también en la funcionalidad y el confort, puede considerarse una propiedad donde se puede vivir con tranquilidad durante mucho tiempo.

Este edificio número 4, meticulosamente construido hasta en los detalles, es una propiedad cuyo verdadero valor se transmite en el lugar. Le invitamos a visitarlo y experimentar su nivel de acabado.ご覧いただきありがとうございます。

街並みに自然と溶け込みながらも、確かな存在感を放つ4号棟。外観からは上質さと落ち着きを感じさせ、室内に一歩足を踏み入れると、光の入り方や空間の広がりに思わず目を奪われます。

日々の暮らしを想定した動線設計や、使い勝手に配慮された間取りは、住む人のライフスタイルを柔軟に受け止めてくれる設計。

家族が集う空間と、個々の時間を大切にできるプライベート空間、そのバランスも秀逸です。デザイン性だけでなく、実用性・快適性にも目を向けた住まいは、永く安心して暮らせる一邸と言えるでしょう。

細部まで丁寧につくり込まれたこの4号棟は、現地でこそ真価が伝わる物件です。ぜひ実際にご覧いただき、その完成度をご体感ください。

Propiedad ubicada en una conveniente ubicación a 7 minutos a pie de la estación Shichirigahama. Cerca del mar, en un entorno residencial tranquilo y apacible. Buena iluminación natural y sensación de amplitud. La distribución es de 4LDK, ideal para familias. Espacio para un automóvil. Cerca se encuentra el Parque Hirocho de Kamakura. Considere una nueva vida en Shichirigahama.七里ガ浜駅から徒歩7分の便利な立地にある物件。海に近く静かで穏やかな住環境。陽当たり良好で解放感あり。間取りは4LDKでご家族向け。カースペース1台分。近隣に鎌倉広町緑地あり。七里ガ浜での新生活をご検討ください。

¡¿Qué tal como base para actividades acuáticas?! Parece que también se puede disfrutar fácilmente de actividades como paseos en yate. Se proponen barbacoas y el uso de un club en una propiedad con vista al puerto. Para más detalles, por favor contacte a la persona a cargo, Usami.海遊びの拠点としていかがでしょう！ヨット遊びなどもお気軽に楽しめそうです。ハーバービューの敷地でバーベキューやクラブハウス利用も提案されています。詳細は担当・宇佐美までお問い合わせください。