Propiedades en Japón

La propiedad que presentamos esta vez es "Área de Zushi Kobuzumi, terreno en la gama de 10 millones de yenes con vista al mar desde el nivel 3". ¡Es una emocionante presentación de un terreno con diversas posibilidades de uso a largo plazo!

Detalles de la propiedad
A 13 minutos en autobús de la estación 'Zushi' de la línea Yokosuka / A 13 minutos en autobús de la estación 'Kamakura' de la línea JR Yokosuka. Por cierto, se puede llegar a la marina de Zushi en 5 minutos a pie (si corres, en unos 2 minutos).

Superficie del terreno: 112.37㎡ (aproximadamente 33.99 tsubo)

Con un diseño ideal para una casa de fin de semana, si la frecuencia de visitas disminuye, también hay una gran demanda para alquileres y hospedajes.

Se permite una altura de hasta 10 m (con solicitud, hasta 12 m), y en la azotea se puede instalar un balcón. ¡Solo pensar en el diseño ya emociona!今回ご紹介するのは「逗子小坪エリア　3階レベルから海が見える　1000万円台の土地」
長く見たときに色々な活用方法がある、ワクワクするような土地のご紹介です！

物件の詳細
横須賀線『逗子』駅バス13分/JR横須賀線『鎌倉』駅バス13分
ちなみにですが、庭先の逗子マリーナまで歩いて5分です(走れば2分くらいです)

敷地面積：112.37㎡(約33.99坪)

理想の間取りで週末だけのセカンドハウス、こちらに行く頻度が減れば、民泊、賃貸としても大いに需要が見込めます☆

10mまでの高さ(申請すると12m)まで可能、屋上にはルームバルコニーも設置できる住居地域です。間取りを考えるだけでワクワクしてきます！

Gracias por su atención. La propiedad que presentamos esta vez es una casa unifamiliar nueva ubicada en Kotsubo, ciudad de Zushi. El LDK en el primer piso tiene 19 tatamis. Es lo suficientemente amplio para que toda la familia se reúna y disfrute del interior a su gusto. La entrada cuenta con un armario para zapatos, un espacio conveniente donde se pueden almacenar no solo zapatos, sino también bolsas y cochecitos. En el segundo piso hay 4 habitaciones, cada una de más de 5 tatamis, lo que permite mantener la privacidad personal y relajarse. No dude en ponerse en contacto con nosotros.ご覧いただきありがとうございます。
今回ご紹介するのは逗子市小坪にある新築戸建てです。

一階にあるLDKは１９帖。ご家族全員で集まってゆったりと過ごせる広さインテリアを思い存分に楽しむことがでできます。

玄関にはシューズインクローゼットを設けシューズはもちろんカバンやベビーカーも収納できる利便性のある空間です。

2階には洋室を４部屋、各部屋5帖以上個人のプライベートを大切にできリラックスできる間取りとなっています。

お気軽にお問い合わせください。

Gracias por su visita.

El edificio número 4, que se integra naturalmente en el paisaje urbano, emana una presencia sólida. Desde el exterior, se siente la calidad y la tranquilidad, y al entrar en el interior, uno no puede evitar quedar cautivado por la entrada de luz y la amplitud del espacio.

El diseño de la circulación, pensado para la vida diaria, y la distribución que considera la funcionalidad, se adaptan de manera flexible al estilo de vida de los residentes.

El equilibrio entre el espacio donde se reúne la familia y el espacio privado que permite valorar el tiempo individual es excepcional. Esta vivienda, que no solo se centra en el diseño, sino también en la funcionalidad y el confort, puede considerarse una propiedad donde se puede vivir con tranquilidad durante mucho tiempo.

Este edificio número 4, meticulosamente construido hasta en los detalles, es una propiedad cuyo verdadero valor se transmite en el lugar. Le invitamos a visitarlo y experimentar su nivel de acabado.ご覧いただきありがとうございます。

街並みに自然と溶け込みながらも、確かな存在感を放つ4号棟。外観からは上質さと落ち着きを感じさせ、室内に一歩足を踏み入れると、光の入り方や空間の広がりに思わず目を奪われます。

日々の暮らしを想定した動線設計や、使い勝手に配慮された間取りは、住む人のライフスタイルを柔軟に受け止めてくれる設計。

家族が集う空間と、個々の時間を大切にできるプライベート空間、そのバランスも秀逸です。デザイン性だけでなく、実用性・快適性にも目を向けた住まいは、永く安心して暮らせる一邸と言えるでしょう。

細部まで丁寧につくり込まれたこの4号棟は、現地でこそ真価が伝わる物件です。ぜひ実際にご覧いただき、その完成度をご体感ください。

Kotsubo, ciudad de Zushi. Una nueva casa unifamiliar en una esquina de aproximadamente 44 tsubo, nacida en un vecindario tranquilo rodeado de rica naturaleza. LDK de aproximadamente 19 tatamis, rendimiento de nivel ZEH, equipado con Mirable ZERO.逗子市小坪。緑豊かな自然に抱かれた、静寂が心地よい住宅街に誕生した約44坪の角地の新築戸建。約19帖のLDK、ZEH水準の性能、ミラブルZERO完備。

Casa nueva en venta con un terreno de aproximadamente 68 tsubo, con un jardín y una terraza al sur. La carretera frontal de 6 m proporciona buena luz solar y sensación de amplitud. Vivienda unifamiliar sin ocupar (nueva y sin ocupar).約68坪の敷地に南ひな壇・庭付きの新築分譲住宅。前面道路6ｍに付き、日当たり・開放感も良好。未入居戸建（新築後未入居）。

Casa de segunda mano en esquina suroeste. Terreno de 160.51 m², superficie total de 113.03 m², 4LDK + loft, con garaje subterráneo. A unos 10 minutos a pie del mar (playa de Kamada). Actualmente habitado, intermediación.南西角地の中古戸建。敷地160.51m²、延床113.03m²、4LDK＋ロフト、地下車庫付き。海（金田海岸）まで徒歩約10分。居住中、仲介。

Siente la brisa marina y el cielo azul: una casa con sky balcony, a solo 9 minutos a pie del mar. Ubicada en la tranquila ciudad costera de "Hamazuka", a solo 9 minutos a pie del mar. Esta nueva casa unifamiliar cuenta con un sky balcony en la azotea, un amplio balcón y una sala de estar con techo inclinado. La propiedad se encuentra en un callejón sin salida, lo que garantiza un entorno tranquilo.潮風と青空を感じる～スカイバルコニーのある家～海まで徒歩９分。海にすぐそば、潮風薫るシーサイドタウン「浜須賀」。海まで徒歩９分という立地にある新築戸建。屋上のスカイバルコニーやワイドバルコニー、勾配天井のリビング等が特徴。現地は行き止まりで静かな環境。

Casa de diseño con piscina y vista al mar. Un mundo diferente a una hora del centro de la ciudad. La casa de diseño en Akigaya, donde la piscina y el fuego te sanan. Un gran espacio de 26.87 tatamis envuelto en materiales naturales. Estaciona tu auto en el garaje y disfruta de la vida cotidiana de un resort.海を望むプール付きデザイナーズ邸宅。都心から1時間の別世界。プールと炎に癒される、秋谷のデザイナーズハウス。自然素材に包まれた26.87帖の大空間。ガレージに愛車を停め、リゾートの日常を。

Casa unifamiliar nueva en Wakamatsu-cho, Chigasaki. LDK de aproximadamente 21 tatamis en el segundo piso, 3LDK + sala de servicio (7.2 tatamis), vestidor. Entorno residencial adecuado para criar niños. Jardín de infantes a 9 minutos a pie, supermercado a 4 minutos a pie.茅ヶ崎市若松町の新築戸建。2階LDK約21帖、3LDK＋サービスルーム(7.2帖)、ウォークインクローゼット。子育てに適した住環境。幼稚園徒歩9分、スーパー徒歩4分。

Una casa con jardín situada en una colina en Shonan Takatori 1-chome, ciudad de Yokosuka.

Con una clasificación de aislamiento de nivel 5 y una clasificación de energía primaria de nivel 6, es un hogar donde se puede vivir con tranquilidad.

Desde un amplio espacio para estacionar dos coches en paralelo, se accede a la vivienda... ¡un vestíbulo abierto te da la bienvenida!
Es un punto positivo tener un lavabo independiente.

Hay tres habitaciones, pero la habitación de aproximadamente 9.9 tatamis se puede dividir para usarla como dos habitaciones en el futuro (con costo adicional).

En el segundo piso, hay un diseño fácil de vivir que agrupa el LDK y las áreas de agua.
Desde la gran ventana del LDK, también se puede ver el mar.

¡Desde el balcón conectado al cuarto de polvo, también se puede disfrutar de una vista despejada única de la colina!横須賀市湘南鷹取1丁目の高台に佇む、お庭付きの邸宅

断熱等級5、さらに一次消費エネルギー等級6も取得している安心して暮らせるお住まい

並列2台駐車可能な広いカースペースからお住まいへ…開放的な玄関ホールがお出迎えしてくれます♪
独立洗面台があるのも嬉しいポイントですね

居室は3部屋ございますが、約9.9帖のお部屋は、間仕切りして将来2部屋としてもお使いいただけます！（別途費用負担有）

2階にはLDKと水回りをまとめた暮らしやすいレイアウト
LDKの大きな窓から海も見えました♪

パウダールームと繋がるバルコニーからも、高台ならではの抜け感のある眺望！