Propriétés au Japon

Pas de conditions de construction. Terrain régularisé (terrain résidentiel existant). Accès par une voie au sud. Raccordé à l'eau municipale et équipé d'un système d'épuration individuel (fosse septique). Vendu dans l'état actuel. Reconstruction possible (division du lot non autorisée). Remise existante sur le terrain. Terrain spacieux de 83 tsubo (environ 274 m²) — bonne exposition au soleil. Étant donné qu'il n'y a pas de condition de constructeur, vous pouvez construire avec le constructeur de votre choix.建築条件なし、調整（既存宅地）、南道路、公営水道、浄化槽、現況渡し、再建築可（区画変更不可）、現地既存物置有。敷地広々83坪！日当たり良好！建築条件無しのため、お好きなハウスメーカーで建築できます。

Commerces nombreux à proximité, vie quotidienne très pratique. Situé dans un quartier résidentiel calme. Plancher chauffant partiel.周辺に商業施設充実、生活に便利！閑静な住宅街に立地！一部床暖房有。

Parking, route au sud, eau municipale, tout-à-l'égout public, gaz de ville, rénovation récente. Carte d'aléa (inondation) : entre 0,5 m et moins de 3,0 m. Gare « Kitasakado » (ligne Tobu Tojo) à 12 minutes à pied. Nombreux commerces à proximité, pratique pour la vie quotidienne. Crèches et écoles primaires/collèges à proximité. Tout-à-l'égout public et gaz de ville.駐車場、南道路、公営水道、公共本下水、都市ガス、新規リノベーション、ハザードマップ：0.5ｍ～3.0ｍ未満。東武東上線『北坂戸』駅徒歩12分。周辺に商業施設充実、生活に便利。保育園・小中学校至近。本下水・都市ガス。

À 12 minutes à pied de la gare Sakado sur les lignes Tobu Tojo et Ogose. Commerces nombreux à proximité, pratique pour la vie quotidienne. Stationnement pour 2 véhicules (selon le type de véhicule). Rénovation neuve (achèvement prévu en janvier 2023). Surface de la voie privée : 28,9 m². Accès : voie privée côté sud‑ouest, 5 m.東武東上線・越生線 坂戸駅徒歩12分。周辺に商業施設充実、生活に便利。2台駐車可（車種による）、新規リノベーション（2023年1月完了予定）。私道面積28.9m2、接道：南西 5m 私道。

Le site est spacieux et s’étend sur 69 tsubo (228,42 m2). Ces eaux usées et le gaz de la ville. 3 espaces de voiture ou plus (selon le modèle de voiture).敷地広々69坪（228.42m2）。本下水・都市ガス。カースペース3台以上（車種による）。

Ligne Tobu Tojo/Ligne Koshio Station Sakado à 13 minutes à pied. Il y a de nombreuses installations commerciales dans les environs. Ces eaux usées et le gaz de la ville. Deux voitures peuvent être garées (selon le type de véhicule).東武東上線・越生線 坂戸駅徒歩13分。周辺に商業施設充実。本下水・都市ガス。2台駐車可（車種による）。

C’est un bâtiment de deux étages avec une structure légère en acier. Assez de place de parking pour 2 voitures. Stationnement, eau publique, fosse septique, gaz propane.軽量鉄骨造の２階建てです。駐車スペース２台分。駐車場、公営水道、浄化槽、プロパンガス。

Sans conditions de construction. Régime d'ajustement : article 34, paragraphe 12. Conversion de terres agricoles et permis d'aménagement requis. Vente en l'état. Carte des risques d'inondation : non concerné. Numéro de parcelle : partie de 小堤620-22. Quartier résidentiel calme, terrain spacieux de plus de 70 tsubo (≈231 m²). Comme il n'y a pas de conditions de construction, il est possible de construire avec le constructeur de votre choix.建築条件なし、調整３４条１２号、農地転用・開発許可が必要、現況渡し、水害ハザードマップ：該当なし、地番：小堤620-22の一部。閑静な住宅街、敷地広々70坪以上。建築条件無しのためお好きなハウスメーカーで建築可。

Parking, maison d’un étage, Article 34 Zone 11, carte des dangers : N/A
Situé dans un quartier résidentiel calme ! Le site est spacieux et 308 tobo ! Bâtiments attenants (maisons d’un étage, ateliers, bureaux)駐車場、平屋、34条11号区域、ハザードマップ：該当なし
閑静な住宅街に立地！敷地広々308坪！付属建物有（平屋・作業所・事務所）

Stationnement, eau publique, fosse septique, gaz propane. Champ de l’article 34 de la loi sur l’urbanisme. Carte de danger : N/D. 53 Tsubo, parking au coin nord-ouest, beau ensoleillement. Deux voitures peuvent être garées (selon le type de véhicule).駐車場、公営水道、浄化槽、プロパンガス。都市計画法34条区域。ハザードマップ：該当なし。53坪・北西角地、日当たり良好。2台駐車可（車種による）。