Propriétés au Japon

30 secondes à pied de la mer ! La plage de Shirato est à seulement 5 minutes à pied ! Le vaste terrain comprend un grand champ, vous pouvez donc également cultiver vos propres légumes. Il y a également un hangar de stockage où les outils et instruments agricoles peuvent être stockés, et il est possible de faire quelques réparations et rénovations de bricolage pour le transformer en une maison japonaise traditionnelle ou le remodeler à votre guise, ce qui en fait la propriété parfaite pour les personnes qui aiment l'agriculture, la mer, le bricolage et le plein air. Cette spacieuse maison de plain-pied offre une vue sur la mer intérieure de Seto et l'agréable brise marine, ce qui en fait une propriété recommandée pour profiter d'une vie lente ! De plus, les jardins d’enfants, les écoles primaires et les collèges sont tous à moins de 10 minutes à pied, ce qui en fait un environnement de vie très pratique pour élever des enfants ! La propriété sera livrée telle quelle, avec meubles et électroménagers inclus, vous pourrez donc emménager immédiatement. N'hésitez pas à nous contacter.海まで徒歩30秒！白土海水浴場も徒歩5分とすぐそば！
広々とした敷地内には、広い畑も付帯しており、家庭菜園も可能です。
また、農具や工具の収納場所となる物置小屋もあり、DIYでコツコツ修繕やリノベーションして自分好みの古民家やお好みのリフォームが可能であり、農業、海、DIY、アウトドア好きの方にピッタリな物件です。
ゆとりのある平屋建てで、瀬戸内海が眺められ、吹き抜ける浜風が気持ちよく、スローライフが楽しめるおすすめの物件です！
また、幼稚園、小学校、中学校のすべてが徒歩10分圏内で子育ても大変しやすい住環境です！
現況渡しとなりますので、家具、家電付きで、すぐ居住できます。
お気軽にお問い合わせください。

Il s’agit d’un bâtiment traditionnel en bois et vous pouvez ressentir l’atmosphère unique d’une vieille maison folklorique. Le plan d’étage compact le rend parfait pour les maisons d’une personne et les résidences secondaires.伝統的な木造建築で、古民家の持つ独特な雰囲気が感じられます。
コンパクトな間取りですので、単身世帯やセカンドハウスにもぴったりです。

Vous pouvez profiter de votre jardin potager dans le jardin où vous pourrez entendre le chant des oiseaux. La maison est ensoleillée et bénéficie d'une brise agréable.鳥の声が聞こえてくる庭では、家庭菜園が楽しめます。
家の中は日当たりがよく、ふわっと心地よい風が入ってきます。

Cette propriété est située dans un quartier résidentiel tranquille du quartier de Nishi-Ube ! Elle est également à distance de marche de la station JR Ube sur la ligne principale de Sanyo, ainsi que des environs de la station Ube Il y a des supermarchés, des hôpitaux, des banques, etc., ce qui en fait un quartier confortable où vivre ! Les animaux de compagnie sont aussi autorisés~ ♪西宇部地区の閑静な住宅地にある物件です！
山陽本線のJR宇部駅にも徒歩圏内で宇部駅周辺には
スーパーや病院、銀行などもあり、生活しやすい地域です！
ペットも可ですよ～♪

Environ 30 secondes à pied du parc des sports d’Onda ! Il est situé derrière le stade de baseball, et vous pouvez facilement profiter de la marche, du skateboard, etc. dans le parc en face de vous à l’extérieur de la maison ! C’est une propriété avec un très bon emplacement à 10 minutes à pied de l’école primaire. La propriété elle-même a besoin de quelques réparations, mais le bricolage est également possible*. * Une consultation avec le propriétaire est requise. La reconstruction n’est pas possible. Les toilettes et le chauffe-eau ont été remplacés ces dernières années et sont dans un état neuf.恩田運動公園まで約徒歩30秒！
野球場裏に位置していて、ウォーキングやスケートボードなど、家から出て目の前の公園で気軽に楽しめます！
小学校まで徒歩10分圏内で立地がかなりよい物件です。
物件自体は多少修繕が必要ですが、DIYも可能※とのことです。※所有者様と要相談。再建築は不可。
トイレや給湯器については近年替えられて新しい状態です。

Il s’agit d’une propriété avec de grandes terres agricoles. L’entrepôt est équipé d’équipements agricoles et de tracteurs, ce qui le rend adapté à ceux qui pratiquent l’agriculture à grande échelle. * La superficie du site et la surface de plancher totale ne sont indiquées que pour la partie du terrain résidentiel.広い農地がある物件です。
倉庫内に農機具やトラクターなどを備えていますので、本格的に農業をされる方に向いています。
※敷地面積及び延床面積は宅地部分のみ表記しています。

Il y a un grand jardin, donc cela pourrait être parfait pour ceux qui aiment jardiner♪ L'intérieur a été rénové. S'il vous plaît, passez une vie confortable dans une salle blanche ♪広い庭があるので、ガーデニングが趣味の方にはぴったりかも♪
内装もリフォームされています。きれいなお部屋で快適な生活をお過ごしください♪

C’est l’endroit idéal pour profiter pleinement de la vie en montagne. Vous pouvez voir la rivière Atsuto, qui présente différentes expressions à chaque saison, depuis la véranda, ce qui vous permet d’avoir une vue spectaculaire rien que pour vous.山暮らしを満喫するのにぴったりの立地です。季節ごとにいろいろな表情を見せる厚東川を縁側から臨めますので、絶景を独り占めです。

La propriété dispose de nombreuses pièces et est en bon état. Il y a aussi un champ attenant, vous pouvez donc cultiver votre propre potager.部屋数が多く、状態良好な物件です。
畑も付帯しており、家庭菜園も可能です。