Properties in Japan

It is one corner of the Kinogo villa area along National Route 42 that runs along the sea. The site is located in the front row, so the view will not be obstructed in the future. You can also see the sea from the hill. The site is on a slope, but it is a great location. How about building a stage with a steel frame and installing a trailer house? There are no buildings around, so it's quiet. Here in Kinogo, a caretaker is stationed at all times, so security is perfect. There are also tennis courts and swimming pools海沿いを走る国道42号線沿いにある紀ノ郷別荘地の中の1角です。敷地は最前列に位置しますので今後も景色を阻害されることはありません。高台で海も眺望できます。敷地は斜面地ですが素晴らしいロケーションです。建築は鉄骨でステージを作ってトレーラーハウスを設置しては如何でしょうか？周辺に建物はありませんのでひっそりしています。ここ紀ノ郷は管理人が常駐されていますので、セキュリティは万全です。さらにテニスコートやプールもございます

A beautiful two-story wooden house that appears like a secluded hideaway, reached by climbing a steel staircase from the road. The interior has been so well maintained that it shows no sign of its age, and it is full of cleanliness and warmth. With no surrounding buildings, you can enjoy the sea breeze and the changing seasons in a quiet, relaxed setting. Recommended for those seeking a life in harmony with nature and away from everyday hustle and bustle. The Kino-no-Sato community has an on-site manager, so security is well taken care of. Tennis courts and a swimming pool (pool available only during summer vacation) are also available.道路から鉄骨製の階段を上がった先に佇む、まるで隠れ家のように現れる木造2階建ての美邸。築年数を感じさせない位、綺麗に手入れをされた室内は、清潔感と温もりにあふれています。周囲に建物が無く海風と季節の移ろいを感じながら、静かでゆったりとした時間を過ごせます。日々の喧騒を離れ、自然と調和する暮らしをお求めの方にお勧めの物件です♪ 此処紀ノ郷は管理人が常駐されていますのでセキュリティ対策は万全です。更にテニス、プール（夏休み期間中のみ）も利用できます。

A spacious lot of 243 tsubo (approx. 803 m² / 8,640 sq ft). Luxurious, comfortable circulation design typical of a single-story house, giving a high-quality feel. Both the interior and exterior are finished to a high standard and remain in very good condition. Bright, open living room and ample storage space. Comes with a large garden suitable for gardening or a kitchen vegetable plot. This is a property we recommend viewing in person.ゆったりとした敷地２４３坪の広大な土地。平屋ならではの高級感のある贅沢で快適な動線設計。内外装ともグレードの高い仕上がりで、現代も、とても綺麗な状態です。開放感のあるリビング、充実した収納スペース。広い庭付きでガーデニングや家庭菜園も楽しめます。1度内覧して頂きたい物件です。

Views overlooking the Pacific Ocean. Heavy steel-frame construction; exterior ALC 100 mm; electric shutters; double-height (vaulted) ceiling; loft of 10 tatami. Sea view from the bathroom. Located in the Kin-no-Sato villa complex with an on-site manager; pool and tennis courts available.太平洋を一望に見下ろす眺望。重量鉄骨・外装ALC100mm、電動シャッター、吹き抜け天井、ロフト10帖。浴室から海が見える。紀ノ郷別荘で管理人常駐、プール・テニスコート利用可。

The building is a two-story heavy steel-frame structure with a total floor area of over 100 tsubo (approx. 330 m²). It has long been used as a local dining hall, but the owner has retired due to age and the business was closed. The property would be ideal for reopening a foodservice business. It faces the town's main street with good visibility, and there appear to be no other dining halls operating in the town, making it an excellent location to develop a distinctive restaurant or eatery.本物件の建物は重量鉄骨の2階建てで延べ床面積は100坪超、今まで食堂として地域に親しまれていた建物でしたが、オーナー様が高齢で止む無く廃業しましたが、また新たに飲食業の再開にも最適かと思います。立地は町内のメイン通りに面しており、視認性も良好、現代町内で食堂を営業している所は無いように思いますので独自性を活かした飲食ビジネスの展開に最適な環境が整っています。

About a 4-minute drive to Inami Interchange, Inami Station and nearby supermarkets. The property is situated on a hill at an elevation of 32 m, offering a luxurious location with the expansive Pacific Ocean below and lush green mountains behind. It includes a garden suitable for home vegetable cultivation, and the rear of the property faces an extremely quiet area with only one neighboring house. A pre-owned single-family home where you can enjoy living with the sea breeze.印南インター、印南駅、スーパー全て車で4分の立地。物件は標高地３２ｍの高台に位置し、眼下には雄大な太平洋、背には緑濃い山々が広がる贅沢なロケーション。家庭菜園を楽しめる庭付きで、裏手には1軒のみという非常に静かな環境。海風を感じながら暮らせる中古一戸建て。

A unique dome-shaped villa located 100 m from National Route 42, which runs along the coast. The building is constructed from expanded polystyrene, offering excellent thermal insulation and soundproofing so it stays cool in summer and warm in winter for comfortable year-round living. The interior is a one-room layout with high ceilings, and the floors and walls are well maintained. Parking is available for two cars, making this property ideal as a second home or weekend retreat. The open grounds are suitable for gardening and outdoor activities. We highly recommend viewing this property.海沿いを走る国道42号線から１００ｍの距離に建つ個性的なドーム型別荘のご紹介です。建物は発泡ポリエチレン素材を使用しており、優れた断熱性能と遮音性にも優れていますので夏は涼しく冬は暖かく年間を通じて快適に過ごせます。お部屋はワンルームで天井も高くて床も壁も綺麗に管理されています。更に駐車スペースは２台可能、セカンドハウスや週末のリドート拠点としても最適です。開放感のある敷地でガーデニングやアウトドアも楽しめます。是非1度内覧して頂きたい物件です♪

Convenient location for commuting and school. A 3-minute walk to the nearest station; supermarkets and elementary, junior high, and high schools are within walking distance, making this a great environment for families with children. The building has been reasonably well maintained for its age, with no reported rain leaks or termite damage. The spacious 6DK layout provides plenty of room for large families to live comfortably.通勤、通学に便利な好立地。最寄りの駅まで徒歩３分、スーパーや小、中、高校も徒歩圏内にそろった、子育て世代に嬉しい住環境。建物は築年数のわりに低調に管理されており雨漏りや白蟻の被害もなく安心。6DKのゆとりある間取りで大家族でもゆったり、快適に過ごしていただけます。

You enter the house by climbing a staircase of about 4 m from the front road. The living room ceiling features large exposed beams that give a sense of solidity. The building was constructed in 1995 (Heisei 7); there is some minor soiling, but no termite damage or roof leaks. From the windows you can see layers of densely green mountains, allowing you to feel the changing seasons. There is also a garden area outside the house for growing vegetables. The nearest neighbors are two houses set a little distance away and out of sight, so they are not intrusive. A vast natural landscape reminiscent of a remote mountain area spreads out around the property. At Kino-no-Sato a resident manager is permanently on site, so security measures are comprehensive. There are also tennis courts and a swimming pool (open only during the summer vacation period).前面道路から約４ｍの階段を上がってお家に入ります。
リビングの天井には大きな梁がむき出しになっていて重量感が有ります。
建物は平成７年築ですが、多少の汚れは有りますがシロアリ、雨漏りは有りません。
窓からは緑濃い山々が幾重にも重なっていて四季の移ろいを感じさせてくれます。
建物の外には菜園スペースも付いています。
お隣は少し離れて見えない所に２軒あるだけで気になりません。
人里離れた山奥のような大自然の風景が広がっています。
此処、紀ノ郷は管理人が常駐されていますのでセキュリティ対策は万全です。
また、テニスコートやプール（夏休み期間中のみ）もございます。

It is a compact building built in Heisei 8, and there is no major pain in the exterior or interior, and there are no traces of termites or leaks, so you can use it with confidence.平成８年に建てられたコンパクトな建物で、外部も内装も大きな痛みは有りませんし白蟻と雨漏りの痕跡も見当たりませんので安心してご利用いただけます。