Propriétés au Japon

《Points particuliers》
●Design qui donne sur les tatami et le salon depuis la cuisine
●Plan d’étage confortable et facile à utiliser, tenant compte du déroulement des tâches ménagères
●Design extérieur simple et de haute qualité avec un ton gris
●Lieu sûr de trajet vers l’école élémentaire Johoku à 1 minute à pied
●Un environnement de vie calme qui accueille l’éducation des enfants《こだわりポイント》
●キッチンから畳・リビングを見渡せる設計
●家事動線に配慮した快適で使いやすい間取り
●グレー基調のシンプルで上質な外観デザイン
●城北小まで徒歩1分の安心通学立地
●子育てに優しい落ち着いた住環境

Maison lumineuse et offrant une belle sensation d'espace, mettant en valeur l'association du bois et du noir. Séjour de 19 jō + coin tatami de 3 jō. Un vide sur séjour garantit luminosité et sensation d'ouverture. Quartier Hanadate (Higashi-ku) avec bonnes commodités à proximité.木目×黒が映える、開放感のある家。19帖リビング＋3帖の畳コーナー。吹き抜けで明るさと開放感を確保。生活利便が整った東区花立エリア。

Maison stylée à l'allure imposante. 3SLDK (3 chambres + S : pièce annexe), vie quotidienne facilitée. Proche du centre commercial Yume Town Hamasen et du collège Izumi Minami.重厚感ある外観のスタイリッシュ住宅。3SLDK、生活利便良好。ゆめタウンはませんに近く、出水南中が近い立地。

À environ 18 minutes à pied de la très prisée école primaire Kaede no Mori. Parcelle de plus de 60 tsubo (plus de 198 m²). Design extérieur simple et élégant. LDK lumineux et ouvert centré sur un séjour à double hauteur. Agencement de circulation généreux offrant plus de confort au quotidien.人気の楓の森小学校まで徒歩約18分。敷地面積はゆとりの60坪超。シンプルでカッコいい外観デザイン。吹き抜けリビングが中心の開放的なLDK。ゆとりある生活動線で、毎日の暮らしに余裕を。

Offrez-vous un niveau de vie supérieur dans le prisé quartier Onoe. Plan efficace de type 3LDK avec coin tatami. École primaire Onoe à environ 8 minutes à pied. Maison neuve en vente avec une façade au rendu imposant et élégant.人気の尾ノ上でワンランク上の暮らしを。3LDK＋畳コーナーの効率的なプラン。尾ノ上小学校徒歩約8分。重厚感のある外観の新築建売。

Points forts :
● Situé dans le secteur scolaire prisé de l'école primaire « Kaede no Mori », un environnement rassurant pour l'éducation des enfants.
● Terrain spacieux de plus de 60 tsubo (environ 198 m²).
● Grand séjour de 18 tatamis + coin tatami de 3 tatamis.
● Belle sensation d'espace grâce au vide sur séjour / double hauteur.
● Nombreux rangements prévus pour une maison bien ordonnée.《こだわりポイント》
●人気の楓の森小学校区で、安心の子育て環境。
●敷地はゆとりの60坪超。
●18帖の広々リビングに＋畳コーナー3帖。
●吹き抜けがもたらす開放感。
●豊富な収納計画でスッキリ片づく家。

Points forts :
● À environ 7 minutes à pied de l'école primaire Higashimachi.
● Emplacement pratique avec de nombreux commerces à proximité.
● Agencement familial : 3LDK avec un coin tatami supplémentaire.
● La circulation des pièces d'eau est pensée pour faciliter les tâches ménagères.
● Maison lumineuse et aérée pour commencer une vie pratique et confortable.《こだわりポイント》
●東町小学校まで徒歩約7分。
●周辺に買い物施設が充実した便利な立地。
●3LDKに畳コーナーをプラスした家族想いの間取り。
●水回り動線は“家事ラク”設計。
●開放感あふれるおうちで、便利な暮らしをスタート。

《Points particuliers》
●Espace spacieux et ouvert avec plus de 20 tatami
●Un rangement abondant vous permet de vivre proprement et confortablement dans toute la maison
●Conduite de flux WTC pratique connectée au lavabo
●Site spacieux avec 3~4 places de parking
●Bon emplacement dans la région en plein développement de Koshi City《こだわりポイント》
●LDK20帖超の広々とした開放的空間
●豊富な収納で家中すっきり快適に暮らせる
●洗面から繋がる便利なWTC動線
●駐車3～4台可能なゆとりある敷地
●発展著しい合志市エリアの好立地

Tâches ménagères faciles, 3LDK qui peuvent être accomplies avec Miyoshi. Une maison d’un étage populaire, une ligne de service de maison, et un plan d’étage spacieux en 3LDK.御代志で叶える家事ラク3LDK。人気の平屋、家事楽動線、3LDKのゆとりある間取り。

《Points particuliers》
●Espace lumineux et ouvert dans le salon de l’atrium
●Conception de plan d’étage facile à utiliser avec un excellent flux de tâches ménagères
- 4SLDK bâtiment de deux étages au design digne
●Un lieu sûr pour la navette à 9 minutes à pied jusqu’à l’école élémentaire Yamanouchi
●Environnement de vie pratique avec de nombreuses installations commerciales《こだわりポイント》
●吹き抜けリビングで明るく開放的な空間
●家事動線に優れた使いやすい間取り設計
●重厚感あるデザインの4SLDK二階建て
●山ノ内小まで徒歩9分の安心通学立地
●商業施設が充実した便利な生活環境