Properties in Japan

This is a guide to the Niseko area store site. This is a property owned by our company. Along National Highway 5, it is ideal for restaurants and retail stores. Please contact us for more informationニセコエリア　店舗用地のご案内です。弊社所有物件です。国道５号線沿いで、レストランや小売店舗として最適です。詳細についてはぜひお問い合わせください

Shop/retail property for sale in Miyamae-cho, Shimizusawa, Yubari City. Steel-frame construction with a large sales floor area. Currently leased. Also available for rent (monthly rent: ¥150,000).夕張市清水沢宮前町の売り店舗。鉄骨造の広い売り場面積がある店舗。現況賃貸中。賃貸も可能（月額15万円）

Detached house for sale in Minami-Shimizusawa 4-chome, Yubari City. Price: ¥300,000 (includes land and building, tax included). Building: 1st floor 69.49 m², 2nd floor 46.30 m². Land: 347.86 m². Handover timing: negotiable. Sale is being handled by an estate liquidation administrator for inherited property and requires Family Court approval.夕張市南清水沢４丁目売り戸建て。価格30万円（土地建物税込み）。建物：1階69.49㎡ 2階46.30㎡、土地：347.86㎡。引渡し時期相談。相続財産清算人による売却のため家庭裁判所の許可を要します。

Casa Momijiyama — investment property. Projected gross yield (assuming full occupancy) 16.47% (as stated on the page). Currently fully occupied. For details, please contact us.カーサ紅葉山　投資用物件。満室想定表面利回り16.47%（ページに表記）。現状満室。詳細はお問い合わせください。

House for sale: Price ¥8,800,000 (land and building, tax included). Built August 1985 (Showa 60). Wooden single-story house, 3LDK. Immediate handover possible; currently vacant; viewings available. Area and figures are based on the official registry. Sale handled on a first-come, first-served basis.売り戸建て：価格８８０万円（土地建物税込み）。昭和６０年８月築。木造平屋３ＬＤＫ。引渡し時期即時可能・現況空き・内見可能。面積・表示は公簿上の記載。契約は先着順。

Single-family house for investment in Shimizusawa, Yubari — yield 26%. Price: ¥3,000,000.

Currently rented.

An administrative handling fee of ¥150,000 (excluding tax) and registration fees will be charged separately.

For details, please contact us via the inquiry form.投資用戸建て 夕張市清水沢　利回り26% 300万円

現状賃貸中

事務取扱手数料15万円税別および登記費用は別途かかります

詳しくはお問い合わせフォームよりご連絡ください

[For sale: ¥10,000,000] Detached house for sale in Momijiyama, Yubari City. Two-story wooden building; land area 555.37 m². With garden, includes a Japanese-style tea room; Japanese-style rooms are entirely constructed of hinoki (Japanese cypress). Currently occupied; expected handover around April 2022 (timing negotiable).【売却１０００万円】夕張市紅葉山の売り戸建て。木造２階建て、土地５５５．３７㎡、庭付き・和室茶室あり、和室総ひのき造り。現況居住中、2022年4月頃引渡し見込み（時期相談）。

Land for sale — Yubari City, Honcho 4-chome. Within walking distance to Mount Racey ski resort; near City Hall.

Land area: 164.35 m²
Price: ¥100,000

Road access available; residential construction possible. An administrative handling fee of ¥150,000 (excluding tax) and registration fees apply.売り土地>夕張市本町4丁目　マウントレースイ　スキー場徒歩圏　市役所そばです

土地面積　164.35㎡
価格　100,000円

接道あり、住宅建設可能です。
その他、事務取扱手数料15万円税別および登記費用がかかります。

This is a parcel of land in Minami Shimizusawa 3-chome, Yubari City. It is a large lot within a residential area. Registered area: 3,698 m². Asking price: ¥1,100,000. No buildings; classified as undeveloped field. Sold as-is; the seller will not perform paving, road connections, surveys, or placement of boundary markers. Timing of delivery, price conditions, and other terms are negotiable. The seller disclaims defect liability; no boundary delineation or survey will be conducted. Additional administrative fees and taxes will apply.夕張市南清水沢３丁目の土地です。住宅地の中で広い土地です。登記地積３６９８㎡、売価１１０万円。建物無し、原野となります。現状渡しで、売主においては舗装や道路接続、測量及び境界標の設置等は行いません。引き渡し時期、価格条件その他ご相談ください。瑕疵担保免責・現状渡しにて境界の明示や測量は行いません。別途手続き費用や税金がかかります。

Land (vacant lot) in Aza Kitayoshihara, Shiraoi, Shiraoi District, Hokkaido. Sale price: ¥500,000. Land area: 322.21 m². Fronting road is paved. Price negotiable. No survey or seller attendance will be conducted. Located in an area approved under Article 4 of the Act on Former Residential Land Development Projects within a city planning adjustment area. Transportation: JR Muroran Main Line, Hagino Station — 34-minute walk. Building coverage ratio: 60%. Floor area ratio: 200%.北海道白老郡白老町字北吉原の土地（更地）です。

売却５０万円　土地面積３２２．２１㎡　接道道路舗装有り。交渉受け付けます。
測量・売主立ち合いは行いません。市街化調整区域内における旧住宅地造成事業に関する法律第４条の認可区域
交通：ＪＲ室蘭本線萩野駅 徒歩34分　建ぺい率６０％　容積率２００％