Propiedades en Yugawara Machi, Kanagawa Ken, Kanto, Japón

☆☆Vista al mar abrumadora☆☆ Una lujosa casa que también ofrece una vista del festival de fuegos artificiales de la temporada de Onsen de Yugawara. Una casa de un solo piso con un diseño moderno japonés y tranquilo. LDK, cocina en isla, terraza de deck, baño con tubería de agua termal instalada. 2LDK + vestidor. Espacio para 3 coches.☆☆圧倒的なオーシャンビュー☆☆ シーズンには湯河原温泉花火大会も一望する贅沢邸宅。和モダンの落ち着いたデザインの平家。LDK、アイランドキッチン、デッキテラス、浴室は温泉引込管設置済み。2LDK＋ウォークスルークローゼット。カースペース3台分。

A aproximadamente 1.3 km de la estación "Manazuru" de la línea Tōkaidō JR, a unos 18 minutos a pie. Se encuentra en un tranquilo vecindario residencial rodeado de naturaleza en el área de Yugawara, rica en las cuatro estaciones. La zona de Yoshihama, que cuenta con una playa y es popular entre aquellos que disfrutan de deportes acuáticos como el surf, está situada en un punto intermedio entre Manazuru, conocido por sus delicias del mar, y Yugawara, que ofrece un entorno de vida conveniente con productos de primera necesidad. El entorno residencial, que también cuenta con parques y campos, es recomendable para familias. Orientado al suroeste, tiene buena exposición al sol y permite que la luz del sol entre abundantemente a través del invernadero y la terraza de madera. Tiene un amplio espacio y abundante almacenamiento. Es una ubicación conveniente para aquellos que buscan una villa con vista al mar, así como para quienes desean establecerse aquí.ＪＲ東海道線「真鶴」駅より約1.3km徒歩約18分。四季豊かな湯河原エリアで自然に囲まれた閑静な住宅街に所在します。海の幸美味しい真鶴と生活必需品が身近にそろう定住環境によい湯河原の中間地点に位置し、海水浴場のある吉浜エリアはサーフィンなどのマリンレジャーがお好きな方に人気のあるエリアです。公園や畑も点在する住環境はファミリーにもおすすめ。南西向きで陽当たり良く、サンルームやウッドデッキから陽の光をたっぷり取り込みます。ゆとりある広さで収納も豊富です。海の眺めがある別荘をお探しの方はもちろん、生活便利な立地ですのでご定住の方にもオススメです。

Una casa de una planta con un impresionante techo azul, situada en una colina que ofrece vistas al mar de Yugawara y Yoshihama. Aunque tiene un aire nostálgico, el interior ha sido renovado para ofrecer un espacio habitable luminoso y limpio. Desde las grandes ventanas orientadas al sur, entra abundante luz solar, trayendo consigo los aromas de las estaciones junto con la brisa marina. El jardín está lleno de vegetación, y pasar tiempo observando las flores que cambian con cada estación es uno de los placeres de esta casa. Durante los días libres, puedes dar un paseo hasta la playa de Yoshihama con una taza de café en la mano. Es recomendable tanto para residencia permanente como para una casa de vacaciones.湯河原・吉浜の海を目下に望む高台に青い瓦が印象的な一軒の平屋。

どこか懐かしい佇まいの中にも、室内はリフォームにより明るく清潔感のある住空間です。

南向きの大きな窓からは陽光がたっぷりと差し込み、潮風とともに季節の匂いを運んでくれます。

お庭には緑があり、季節ごとに表情を変える草花を眺めながら過ごす時間もまたこの家の醍醐味！

休日にはコーヒーを片手に吉浜海岸まで散歩したり。

定住はもちろん、セカンドハウスとしてもおススメです！

Villa de una sola planta recién construida, ubicada en una colina de Yugawara, donde se puede disfrutar de la naturaleza con mar, montañas y ríos cercanos, fresca en verano y cálida en invierno. Diseño centrado en el LDK, sala de estar al aire libre rodeada de un estanque de azulejos esmaltados, cumple con los estándares ZEH, cuenta con energía solar y aire acondicionado pasivo. Espacio para 3 coches.海、山、川があり、身近に自然と触れ合え、夏涼しく冬暖かい湯河原の高台に位置する新築平屋建ヴィラ。LDK中心の動線、施釉タイルの水盤を囲むアウトドアリビング、ZEH基準、太陽光発電、パッシブエアコン搭載。カースペース3台。

Ubicada en una loma de Yoshihama, desde aquí se puede contemplar, bajo un cielo azul despejado, el horizonte marino y la abundante vegetación que cambia con las estaciones. Podrá empezar el día con buen ánimo junto al sol de la mañana. Todas las habitaciones tienen ventanas en dos orientaciones, por lo que cuentan con buena luz y ventilación. Con un espacio generoso y mucho almacenaje, es recomendable también como vivienda permanente. En la parcela hay un jardín donde podrá disfrutar de jardinería o de un huerto doméstico. ¿Por qué no empezar una vida apacible, relajándose con la vista al mar?吉浜の高台に所在し、澄み渡る青空の下に水平線と、四季折々に変化する豊かな緑を眺望。昇る朝日と共に気持ちの良い一日をスタートできそうです。各居室二面採光になっており、陽当たり・風通し良好。ゆとりある広さで収納も豊富ですのでご定住にもオススメ。敷地内にはお庭があり、ガーデニングや家庭菜園もお愉しみいただけます。海の景色に癒される穏やかな暮らしをはじめてみませんか。

Casa unifamiliar de segunda mano con jardín (2LDK+S) situada en una tranquila zona residencial del área de Yugawara, conocida por sus cuatro estaciones. Orientada al sureste con buena iluminación natural. El salón-comedor tiene muchas ventanas, resultando luminoso y amplio. Hay inodoro y lavabo en cada planta, dispone de abundante espacio de almacenamiento y es recomendable para residencia habitual. Espacio de aparcamiento para 1 vehículo. Visitas disponibles; actualmente vacía; entrega a convenir.四季豊かな湯河原エリアの閑静な住宅街に所在する庭付き2LDK+Sの中古戸建。南東向きで陽当たり良好。リビングダイニングは窓が多く明るく開放的。各階にトイレと洗面があり、収納豊富で定住におすすめ。駐車スペース1台分あり。内見可、現況空、引渡し相談。

El edificio tiene varios años desde su construcción, pero el interior ha sido renovado建物は築後年数が経過していますが、室内は改修されています

¡Un entorno residencial con garaje y jardín donde se puede sentir la naturaleza de las estaciones a través de los árboles circundantes!車庫・庭付きで周辺の木々等、四季の自然を感じる住環境です！