Propiedades en Yugawara Machi, Kanagawa Ken, Kanto, Japón

Reformado en el año Reiwa 7 (techo del 2.º piso y fachada exterior). ¡Interior de estilo kominka (casa tradicional japonesa)!令和7年リフォーム済み（2階屋根・外壁）！古民家風な室内！

Vivienda de una sola planta con local comercial de estilo kominka (casa tradicional japonesa), con ambiente de refugio escondido rodeado de vegetación.古民家風な平家の店舗付き住宅、緑に囲まれた隠れ家のような雰囲気！

Buena luminosidad; se aprecia el mar y la sierra de Hakone. Edificio de una constructora de viviendas, de estructura metálica, diseñado para dos familias con planta 2LDK×2 (construido en diciembre de 1997). Aparcamiento para dos vehículos grandes. Se han instalado recientemente baño, cuarto de ducha, dos inodoros con bidé (washlet) y dos cocinas; está prácticamente totalmente reformado, por lo que resulta muy funcional. La gestión como alojamiento turístico (minpaku) debe consultarse.

Se trata de una propiedad con derecho de superficie legal (法定地上権). No tiene periodo de contrato, es un derecho de por vida y no conlleva pago de renovación. Originalmente era por 30 años, pero el propietario del terreno se encuentra actualmente en una institución y no tiene herederos. Eventualmente la tierra pasará al erario público y en el futuro será adjudicada/enajenada.日当たりも良く、海、箱根連山が見えます。2LDK×2の2世帯住宅の鉄骨造ハウスメーカーの建物（平成9年12月築）で、大型車2台駐車可能です。お風呂、シャワー室、ウォシュレット2台新設、コンロ二台新設、ほとんどフルリノベーション済みなので使いやすいと思います。民泊経営は要相談です。

法定地上権の物件です。契約期間無し、一生権利有、更新料もなし。本来30年ですが、土地所有者は現在施設におり、相続人がおりません。やがて土地は国庫になり、いずれは払い下げされます。

【物件概要】※古屋付土地（法定地上権）
場所：神奈川県足柄下郡湯河原町
土地：262.75㎡
建物：129.66㎡
構造：鉄骨造
現況：空き家

普通賃貸：月額賃料12万円
民泊経営：月額賃料15万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Amplio terreno de 50 tsubo, apto para huerto familiar. A aproximadamente 850 m del mar (12 minutos a pie). Construido por la empresa local Yamamoto, en buen estado interior. Recomendado como casa de vacaciones.広々敷地は50坪、家庭菜園可。海まで約850m（徒歩12分）。地元山本建築施工、室内良好。セカンドハウスにおすすめ。

Ubicada en una loma de Yoshihama, desde aquí se puede contemplar, bajo un cielo azul despejado, el horizonte marino y la abundante vegetación que cambia con las estaciones. Podrá empezar el día con buen ánimo junto al sol de la mañana. Todas las habitaciones tienen ventanas en dos orientaciones, por lo que cuentan con buena luz y ventilación. Con un espacio generoso y mucho almacenaje, es recomendable también como vivienda permanente. En la parcela hay un jardín donde podrá disfrutar de jardinería o de un huerto doméstico. ¿Por qué no empezar una vida apacible, relajándose con la vista al mar?吉浜の高台に所在し、澄み渡る青空の下に水平線と、四季折々に変化する豊かな緑を眺望。昇る朝日と共に気持ちの良い一日をスタートできそうです。各居室二面採光になっており、陽当たり・風通し良好。ゆとりある広さで収納も豊富ですのでご定住にもオススメ。敷地内にはお庭があり、ガーデニングや家庭菜園もお愉しみいただけます。海の景色に癒される穏やかな暮らしをはじめてみませんか。

Casa unifamiliar de segunda mano con jardín (2LDK+S) situada en una tranquila zona residencial del área de Yugawara, conocida por sus cuatro estaciones. Orientada al sureste con buena iluminación natural. El salón-comedor tiene muchas ventanas, resultando luminoso y amplio. Hay inodoro y lavabo en cada planta, dispone de abundante espacio de almacenamiento y es recomendable para residencia habitual. Espacio de aparcamiento para 1 vehículo. Visitas disponibles; actualmente vacía; entrega a convenir.四季豊かな湯河原エリアの閑静な住宅街に所在する庭付き2LDK+Sの中古戸建。南東向きで陽当たり良好。リビングダイニングは窓が多く明るく開放的。各階にトイレと洗面があり、収納豊富で定住におすすめ。駐車スペース1台分あり。内見可、現況空、引渡し相談。