Properties in Japan

・A detached house overlooking the sea that blends in with the townscape of Tsumairi.・The three spaces of the traditional Tsumairi house, the tea room, and the sleeping area remain intact, allowing you to experience the taste of a traditional Tsumairi house.・The 2nd floor Japanese-style room on the sea side is a room where you can see the sea and the sunset.・Because the space that was previously used as a store is large, it is also recommended to use it as a store.・A 3-minute walk (about 200m) to Kaiyu Hiroba (fishing bridge), where you can enjoy various marine leisure activities such as fishing.・There is a leak in the ceiling of the second floor, so repair is required.・妻入りの街並みになじむ海を望む一軒家です。
・伝統的な妻入りの造りである店、茶の間、寝間の３つの空間がしっかりと残り、昔ながらの妻入りの家の趣きを体感できます。
・海側の２階和室は海や夕日を眺めることができる部屋となります。
・以前は商店として利用していた空間も広いため、お店として利用することもおすすめです。
・海遊広場（フィッシングブリッジ）まで徒歩３分（２００m程度）、釣りなどさまざまなマリンレジャーが楽しめます。
・２階の天井部分で雨漏りがあるため改修が必要です。

It is a sunny house. There are 5 Japanese-style rooms on the 1st floor and 3 Japanese-style rooms on the 2nd floor. A garage and workshop are also attached.日当たり良好な一軒家です。
１階に和室5部屋、2階に和室３部屋あります。
車庫、作業所も付属しています。

It takes about 14 minutes (about 1.1km) to Izumozaki Station. There are 4 Japanese-style rooms on the first floor, a study, a living room, a kitchen, and a dining room. It is a property with 1 Japanese-style room and 2 Western-style rooms on the 2nd floor. It also comes with a garage and a field for a vegetable garden.出雲崎駅まで徒歩約14分（約1.1㎞）。
１階に和室４部屋、書斎、居間、台所、食堂。２階に和室１部屋、洋室２部屋の物件です。
車庫１棟、家庭菜園用の畑も付属しています。

It is a property on a hill where you can overlook the cityscape of Izumozaki Town. It is a property with a living room and dining room on the first floor and two Japanese-style rooms on the second floor. It also comes with a balcony and can be used widely.出雲崎町の妻入りの街並みを一望できる高台の物件です。
１階にリビング・ダイニング、２階に和室２部屋の物件です。
バルコニーも付属していて幅広く利用することができます。

It is about a 5-minute walk to Izumozaki Station. An elementary school, a clinic and a supermarket are also nearby.出雲崎駅まで徒歩約５分の立地です。
小学校、診療所、スーパーマーケットも最寄りにあります。

・It is a vacant lot right next to the sea.・海すぐそばの空き地となります。

・4 minutes walk to convenience store (about 300m), 10 minutes walk to Izumozaki Elementary School (about 700m), 8 minutes walk to Izumozaki Station (about 600m)・コンビニまで徒歩４分（３００ｍ程度）、出雲崎小学校まで徒歩１０分（７００ｍ程度）、出雲崎駅まで徒歩８分（６００ｍ程度）

・This is a vacant lot along the coast. ・It is approximately 550m to Izumozaki Kaiyu Hiroba, where you can enjoy fishing. ・The vacant lot is paved with concrete.・海岸沿いの空き地となります。
・釣りが楽しめる「いずもざき海遊広場」まで約５５０ｍです。
・空き地部分はコンクリート舗装となっています。