Propriétés au Japon

Elle est située sur une colline près du port de pêche de la ferme de coquillages, et c’est un environnement idyllique où l’on peut voir la mer depuis le large porche. La maison est solide, la LDK est spacieuse, et l’extérieur est de style pur japonais, mais l’intérieur dégage aussi une atmosphère japonaise moderne, avec des portes en arc et des portes coulissantes à grain bois. La maison est en bon état car elle n’a pas été vacante depuis longtemps.貝場漁港そばの高台にあり、広縁側から海が眺められるのどかな環境です。家屋はしっかりしており、LDKは広めで、外観は純和風ですが、内部はアーチ状の扉や木目の引き戸等、和モダンな雰囲気もあります。空き家になって期間が経っていないため状態は良好です。

Il s’agit d’une propriété bancaire de maison vacante avec des terres agricoles qui conservent l’atmosphère d’une vieille maison populaire. Il y a un grand hangar à matériel agricole. Les terres agricoles sont à environ 40 tsubo adjacentes à la maison, et il y a un champ sur le flanc de la montagne à quelques minutes de marche. Cela semble être bon pour ceux qui souhaitent vivre une vie de campagne tranquille dans un endroit calme ou pour un vieux café folk. Il y a un quartier résidentiel de l’autre côté de la rue, et il est possible de démolir l’ancienne maison pour en faire un parking.古民家の趣が残る、農地付き空き家バンクの物件です。大きな農機具小屋があります。農地は家屋に隣接した場所に約40坪程度あるほか徒歩数分の山側に畑があります。静かな場所でのんびり田舎暮らしをされたい方や古民家カフェにも良さそうです。はす向かいに宅地があり、古い家屋を解体して駐車場にすることも可能です。

5 minutes à pied de la plage de Hakuto ! Depuis le deuxième étage, on peut voir la baie de Shimabara et le mont Unzen Fukendake. C’est la propriété idéale pour la vie à la campagne, où vous pouvez profiter d’un jardin familial et de la vie en montagne tout en profitant de la vie marine. C’est un environnement très calme car il est situé en dehors de la route nationale, et la vaste route agricole (Flower Road) est à proximité, ce qui en fait un endroit pratique pour les déplacements en voiture.白涛海水浴場まで徒歩5分！2階から島原湾と雲仙普賢岳が眺められます。家庭菜園と山暮らしを楽しみながら海暮らしも満喫できる田舎暮らしの最適物件です。国道から外れているためとても静かな環境で、広域農道（フラワーロード）も近く、実は車移動にも便利な立地です。

C’est une ancienne maison privée vieille de plus de 80 ans située dans le village de Kura Port. Il est recommandé à ceux qui souhaitent rénover en utilisant les piliers et poutres de l’époque. C’est un environnement idéal pour ceux qui aiment la pêche.蔵々港の集落にある築80年以上の古民家です。当時の柱や梁をいかしてリフォームされたい方におススメです。魚釣りが好きな方には絶好の環境です。

Une maison vacante avec des terres agricoles près du port de yachts de Nariaitsu enregistrée par la banque. Il est situé dans un environnement paisible et possède un potager à proximité. Un autre point fort est la grande place de parking. Elle a environ 70 ans, elle doit donc être rénovée, mais elle est particulièrement recommandée à ceux qui souhaitent profiter du bricolage car ils ressentent l’atmosphère d’une vieille maison populaire. *La mer est invisible depuis la propriété.成合津ヨットハーバーそばにある農地付き空き家バンク登録物件。静かな環境にあり、近くで家庭菜園も楽しめます。駐車スペースが広いのも高ポイント。築70年ほどなのでリフォームは必要ですが、古民家の趣が感じられ、DIYを楽しみたい方には特におススメです。※物件から海は見えません。

Le paysage est magnifique ! C’est une ancienne propriété ryokan surplombant la mer. La maison principale est un bâtiment qui conserve l’atmosphère d’une ancienne maison populaire, et elle est attrayante avec un tableau de poulet en kumiko qui n’utilise ni pilier ni clou Yakusugi, ainsi qu’un coin de cuisson en terre pittoresque. Le grand terrain vague au bord de la mer semble utile comme espace événementiel comme un barbecue, en plus d’un parking ! Recommandé pour les maisons d’hôtes et les centres de loisirs !景観良好！海が見渡せる元旅館物件です。母屋は古民家の趣が十分に残った建物で、屋久杉の柱や釘を一本も使っていない組子欄間や風情のある土間の煮炊き場など魅力大。海側の広い空き地は駐車場のほか、BBQなどイベントスペースとしても活躍しそう！ゲストハウスや保養所におススメです！

Cette propriété est située près d’une mer riche en nature. Il y a deux entrepôts et c’est parfait pour des espaces de loisirs. Il y a un petit camping sur une île à proximité où l’on peut profiter d’un bain de jour ainsi que d’une auberge et d’un restaurant de sushi.自然豊かな海のそばにある物件です。倉庫が２つあり、趣味のスペースに最適です。近くに小島キャンプ場や日帰り風呂も楽しめる旅館やお寿司屋さんがあります。

C’est une propriété d’un étage près d’une école primaire. Il est ventilé presque tous les jours et est en assez bonne gestion. Les raccords et les sols ont été partiellement rénovés, donc je pense que vous pouvez vivre confortablement en rénovant simplement la plomberie. Les voitures ne sont pas autorisées à entrer dans les lieux, mais un parking mensuel est disponible à environ 300 mètres. Que diriez-vous d’une base de pêche ?小学校近くの平屋建て物件です。毎日のように換気しており管理状態はかなり良好です。建具や床など部分的にリフォームしてあるので水回りのリフォーム程度で快適に居住できると思います。敷地内に車は侵入できませんが、300mほど離れた場所に月極駐車場を確保できます。釣りの拠点にいかがでしょうか。

À 1 minute de marche du port de pêche de Nogama ! C’est une maison d’un étage avec un plan compact. Cette propriété est recommandée à ceux qui cherchent une base adaptée pour la pêche, avec un espace de potager de taille modérée et un abri de jardin.野釜漁港まで徒歩１分！コンパクトな間取りの平屋建てです。適度な広さの家庭菜園スペース、小屋付きで、魚釣りの拠点などをお探しの方におススメの物件です。

C’est une propriété construite dans un village paisible, à distance de marche du « lycée préfectoral Kami-Amakusa » et à moins de 10 minutes en voiture du centre de la ville d’Oyano. Les carrelages, la salle de bain et les toilettes ont été rénovés, et vous pouvez passer un moment confortable tout en conservant l’atmosphère d’une vieille maison populaire. Il y a un grand espace ouvert à l’arrière, où vous pouvez profiter d’un potager et d’un barbecue.「県立上天草高校」徒歩圏内、大矢野町の中心地へも車で10分以内の静かな集落に建つ物件です。瓦やお風呂、トイレがリフォームされており、古民家の雰囲気は残しつつ快適に過ごすことができます。裏手には広い空き地があり、家庭菜園やバーベキューが楽しめます。