Propriétés au Japon

Cette propriété est située au centre de l'île. ・Il y a une supérette à 3 minutes à pied. ・Veuillez consulter le propriétaire concernant l'élimination des meubles et autres objets.・島の中心地にある物件です。
・コンビニが徒歩3分の場所にあります。
・家財道具の処分は所有者様にご相談ください。

・Il y a une annexe/cour. - Une certaine détérioration est constatée en raison des fuites de pluie. ・Veuillez consulter le propriétaire concernant l'élimination des articles ménagers.・離れ･中庭があります。
・雨漏りにより、一部劣化がみられます。
・家財道具の処分は所有者さまとご相談ください。

・Il est proche du port et a un bon accès à l’extérieur de la ville. ・Cette propriété offre une vue sur l’océan face à la mer. ・Veuillez consulter le propriétaire pour l’élimination des articles ménagers.・港に近く町外へのアクセスが良好です。
・海が目の前のオーシャンビューの物件です。
・家財道具の処分は所有者様にご相談ください。

・Étant donné que vous emménagez actuellement, vous pouvez emménager à partir de novembre 2022 environ. ・Il est situé dans le centre de l’île de Yuge et se trouve à distance de marche des commodités telles que les supermarchés et les bureaux de poste, ainsi que des restaurants. ・Il y a deux bâtiments sur les lieux. L’arrière était utilisé comme zone résidentielle (77,49 mètres carrés) et l’avant comme entrepôt (47,68 mètres carrés). ・Débarras (47.68㎡) Il est fait de blocs de béton et dispose d’un grand espace sur le toit en raison du toit plat (toit plat sans pente).・現在は入居中のため、2022年11月頃から入居可能です。
・弓削島の中心地にあり、スーパーや郵便局など生活利便施設や、飲食店まで徒歩圏内の好立地です。
・敷地内に2軒の建物があります。奥は居住用（77.49㎡）として、手前は物置（47.68㎡）として使われていました。
・物置（47.68㎡）コンクリートブロック造で陸屋根（勾配の無い平らな屋根）のため広い屋上スペースがあります。

・Il est situé juste derrière l’école primaire et se trouve au milieu d’une pente. ・Il y a une place de parking pour une voiture sur place. ・Il y a une montagne à l’arrière à côté du jardin, et certaines terres sont attachées en tant que terres agricoles. ・L’intérieur a été rénové et c’est une belle propriété. ・Veuillez consulter le propriétaire au sujet de l’élimination des articles ménagers.・小学校の真裏に位置し、坂道の途中にあります。
・１台分の駐車スペースが敷地内にあります。
・庭の横に裏山があり、一部の土地が農地として付いています。
・内装はリフォームされており、綺麗な物件です。
・家財道具の処分については所有者様とご相談ください。

・Le toit doit être réparé car il fuit. ・L’évier de la cuisine a besoin d’être réparé. ・La cour arrière est nivelée avec du béton. ・J’ai emménagé jusqu’en décembre 2021. ・C’est une propriété qui peut être faite de bricolage.・雨漏りするため、屋根の補修が必要です。
・キッチンのシンクに補修が必要です。
・裏庭はコンクリートで整地されています。
・2021年12月まで入居されていました。
・DIY可能物件です。

・C’est une propriété proche du port et a un bon accès à l’extérieur de la ville. ・Cette propriété a été rénovée il y a quelques années. ・Veuillez consulter le propriétaire au sujet de l’élimination des articles ménagers.・港から近く町外へのアクセスが良い物件です。
・数年前にリフォーム済みの物件です。
・家財道具の処分については、所有者様にご相談ください。

・Il s’agit d’une propriété avec vue sur l’océan. ・Cette propriété est située dans le centre de la ville. ・Veuillez consulter le propriétaire pour l’élimination des articles ménagers.・オーシャンビューの物件です。
・町の中心地にある物件です。
・家財道具の処分は所有者様にご相談ください。

・Le jardinage domestique est également possible. ・Cette propriété est située sur une colline avec une vue magnifique. ・Veuillez contacter directement le propriétaire concernant l'élimination des articles ménagers.・家庭菜園も可能です。
・高台にあり見晴らしのいい物件です。
・家財道具の処分については、直接所有者様にご相談ください。

Bon accès à l'extérieur de la ville. Cette propriété est livrée avec un entrepôt. ・Veuillez consulter le propriétaire concernant l'élimination des meubles et autres objets.・町外へのアクセスが良い物件です。
・倉庫付きの物件です。
・家財道具の処分は所有者様にご相談ください。